Hoàng Sa dõi theo bóng Rayleigh dần khuất hẳn trong màn mưa, rồi cúi đầu trầm tư. Xa xa trên đường đã hoàn toàn vắng tiếng vó ngựa, tựa hồ mọi căng thẳng đều đã bị cơn mưa xối sạch. Tất cả tội ác và lòng tham cũng theo nước mưa thấm sâu vào lòng đất, chôn vùi kín mít.

Hoàng Sa ngẩng đầu nhìn. Bầu trời vẫn âm u nặng trĩu, cơn mưa lớn không h�� có ý định ngớt. Hoàng Sa thở dài, chầm chậm rời khỏi con hẻm. Tiếng thở dài ấy hòa vào tiếng mưa, không một ai hay biết.

Hoàng Sa quay lại con phố chính. Lúc này, người qua đường thưa thớt, tạo thành sự tương phản rõ rệt với cảnh tượng tấp nập trước đó. Cách đó không xa có một quán rượu, tiếng cụng ly ồn ào, náo nhiệt vọng ra từ bên trong. Hoàng Sa khẽ bước đến, từ ô cửa sổ quán rượu ngó vào. Quán khá tối, bên trong chỉ thắp vài ngọn đèn ma pháp màu cam. Hiển nhiên, đá ma pháp đã cạn kiệt, chỉ còn tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Một đám đại hán đang cầm vò rượu mạnh tu ừng ực. Trong số họ có cả người chơi lẫn NPC, nhưng ai nấy đều uống một cách sảng khoái lạ thường.

"Ha ha! Hôm nay Kiri cuối cùng cũng đồng ý gả cho ta rồi! Nào! Mọi người cứ uống thoải mái, hôm nay ta bao hết!" Một đại hán giơ chén rượu lên, vui vẻ cười với những khách uống rượu xung quanh. Những người khác cũng nhao nhao bật cười lớn, dường như rất vui vì có người đãi.

Đại hán tu cạn chén rượu, rồi nhìn quanh. Vừa lúc đó, hắn chợt thấy Hoàng Sa đang đứng ngoài cửa sổ dưới mưa. Gã đại hán sững người một chút, đoạn vẫy tay về phía Hoàng Sa: "Tiểu huynh đệ kia, vào đây, vào đây! Vào uống rượu cùng bọn ta nào, ngoài trời đang mưa, vào đây trú mưa, uống chút rượu đi! Hôm nay ta bao hết!"

Những người khách khác nghe thấy lời đại hán nói, cũng quay đầu nhìn Hoàng Sa ngoài cửa sổ, rồi nhao nhao phụ họa:

"Đúng vậy đó! Vào đây mà uống cho sướng đi! Hôm nay Khải La bao!"

"Tiểu huynh đệ, vào đây trú mưa đi! Muốn tìm Huyết ca thì cũng không vội lúc này đâu!"

"Đúng thế! Một vạn kim tệ tuy hấp dẫn thật, nhưng nó cứ như mây bay trên Thiên Sơn ấy, hư vô mờ mịt quá! Đâu có sướng bằng uống rượu!"

...

Nghe lời mời của họ, Hoàng Sa cũng không nhịn được bị sự hào phóng của đám người khách này làm cho lây. Anh mỉm cười, bước vào qua cánh cửa lớn bên cạnh. Quán rượu khá tối, nhưng lại thật ấm cúng. Thấy Hoàng Sa vào, gã đại hán tự tay lấy một chén rượu lớn, rót đầy rồi đưa cho anh. "Đến tiểu huynh đệ, uống nào!" Gã đại hán cười chất phác. Hoàng Sa nhận chén rượu, ngửa cổ tu ừng ực. Loại rượu này rất mạnh, nhưng anh vẫn cắn răng uống cạn. Uống hết một hơi, cổ họng anh như lửa đốt, toàn thân bắt đầu nóng bừng. Bộ quần áo thấm ướt lập tức bốc lên không ít hơi nước, khuôn mặt vốn tái nhợt vì dính nước mưa cũng ửng lên một chút huyết sắc.

"Tửu lượng giỏi!" Những người khách xung quanh nhao nhao tán thưởng. Tiếng ồn ào lại càng thêm náo nhiệt. Mọi người sảng khoái nâng chén, không ai bàn tán về lệnh truy nã hay một vạn kim tệ. Thứ họ làm chỉ là uống rượu, uống một cách thật sảng khoái.

Trong bầu không khí vui vẻ ấy, lòng Hoàng Sa cũng dần thả lỏng hơn đôi chút. Anh cùng những người khách xung quanh cụng ly. Thỉnh thoảng lại có NPC và người chơi từ con phố chạy vội vào quán trú mưa, tất cả đều được Khải La kéo vào hàng ngũ chén tạc chén thù. Dần dần, trong quán rượu người càng lúc càng đông, càng lúc càng náo nhiệt, đến mức không còn chỗ đứng. Cuối cùng, ông chủ quán đành phải mở cửa tầng hai. Hoàng Sa bưng chén rượu của mình lên tầng hai yên tĩnh hơn, tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, lặng lẽ ngắm nhìn cơn mưa ngoài kia.

Lên đến tầng hai, bên tai chợt thanh tĩnh hẳn, như thể vừa bước sang một thế giới khác. Tầng một vẫn náo nhiệt không ngừng, dường như những người ở đó sẽ không bao giờ mệt mỏi. Nhưng Hoàng Sa lại cảm thấy hơi rã rời. Anh ngồi xuống ghế bên cửa sổ, quần áo đã sớm khô ráo, toàn thân ấm áp.

Hoàng Sa nhấp một ngụm rượu, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ. Thành Long Nham bên ngoài phủ một màn mưa mịt mờ, nhưng ở trung tâm thành phố xa xăm, một pho tượng rồng khổng lồ lại hiện lên rõ ràng. Pho tượng ấy quá đồ sộ, dù đứng từ xa vẫn đủ sức khiến người ta rung động bởi khí thế của nó. Pho tượng rồng ngẩng đầu khinh thị trời xanh, dường như muốn một mình đối chọi với Thiên. Một luồng long uy nhàn nhạt hình thành quanh thân nó,

Tạo thành một tấm bình chướng đỏ rực, chặn đứng mọi hạt mưa. Từng hạt mưa chỉ có thể lượn vòng bay xuống.

"Ong ong ong" Đúng lúc này, một con ruồi bay đến bên cạnh Hoàng Sa, lượn qua lượn lại, kéo sự chú ý của anh. Hoàng Sa tiếp tục uống rượu, nhưng con ruồi phiền phức ấy vẫn cứ lượn lờ trước mắt anh. Hoàng Sa vô cùng bực mình, bèn vung tay định đuổi nó đi. Nào ngờ anh lại túm được con ruồi sống sờ sờ trong tay. Hoàng Sa định ném nó ra ngoài cửa sổ, nhưng đột nhiên lại nổi hứng trẻ con, anh quay đầu nhìn quanh, thấy không ai chú ý đến mình, bèn lẳng lặng dùng [Nghiên Cứu Chi Thủ] để nghiên cứu thử con ruồi đáng ghét này.

Một luồng năng lượng màu xanh lục bao trùm hai tay Hoàng Sa, từ từ xâm nhập vào cơ thể con ruồi. Con ruồi thấy luồng sáng lục ấy có chút sợ hãi, ra sức vùng vẫy một hồi nhưng chẳng ích gì. Rất nhanh, nó nằm im bất động, hoàn toàn bị năng lượng nghiên cứu xâm nhập.

"Trong nghiên cứu, 1%, 2%..."

Thấy tiến độ này, Hoàng Sa có chút bất ngờ. Con ruồi nhỏ xấu xí này lại tốn thời gian nghiên cứu đến vậy, phải mất trọn 100 giây mới hoàn tất.

**[Ruồi Khôi Lỗi]** (Cấp E, côn trùng, hiện đang ở trạng thái tiêu bản, có thể dùng năng lượng nghiên cứu để thức tỉnh): Một loài ruồi nhỏ bé, có ưu thế trời sinh trong việc điều tra và truyền tin tức. Tuy nhiên, vòng đời của nó chỉ kéo dài một ngày.

"Truyền tin tức?" Hoàng Sa lẩm bẩm đọc bốn chữ ấy, trong đầu lại hiện lên bóng dáng bé nhỏ của Tiểu Mã. Anh đã chần chừ mãi chưa đi tìm nó, không biết con vật nhỏ này giờ ra sao. Trong cơn mưa lớn mênh mông thế này, liệu nó có bị hoảng sợ, có gặp nguy hiểm, có tủi thân, hay có ai làm hại nó không...

Hoàng Sa ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn ngọn núi xa bị mưa bao phủ, dường như có thể trông thấy vùng rừng rậm ấy, nơi một con Tiểu Mã đang lẻ loi trơ trọi đợi chủ nhân trở về. Dù đã bị nước mưa xối đến run lẩy bẩy, nó vẫn không chịu rời đi, trung thành đứng đó chờ đợi.

Hoàng Sa nhìn con ruồi khôi lỗi đang ở trạng thái tiêu bản trong tay, rồi cất nó vào giới chỉ trữ vật. Con ruồi này, nếu biết cách sử dụng, hoàn toàn có thể phát huy tác dụng lớn.

"Tất cả dừng lại! Tất cả dừng lại! Kiểm tra! Kiểm tra!" Đúng lúc này, dưới lầu đột nhiên truyền đến một tràng ồn ào. Hoàng Sa đứng dậy, đi đến đầu cầu thang, lặng lẽ nhìn xuống. Dưới lầu, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đội vệ binh, đang lần lượt lục soát. Tất cả người chơi dưới đó đều buộc phải xuất trình thân phận. Sau khi kiểm tra từng người mà không phát hiện điều gì, đám vệ binh đang chuẩn bị rời đi. Thế nhưng, một tên vệ binh vô tình liếc nhìn lên tầng hai. Chỉ một cái liếc ấy, hắn đã thấy Hoàng Sa!

"Trên đó còn có người, lên kiểm tra!" Tên vệ binh đó nói thêm vài câu, rồi dẫn đầu bước lên tầng hai. Các vệ binh còn lại theo sát phía sau.

Bản dịch tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.