(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 317: Lại về Drow bộ lạc
Khi Hoàng Sa mở mắt lần nữa, cậu đã đến một nơi quen thuộc: một quảng trường nhỏ u ám, xung quanh là những căn thạch ốc, bên ngoài treo từng chiếc đèn lam. Thỉnh thoảng, vài Drow với đôi tai nhọn hoắt và làn da xanh đen đi ngang qua, tạo nên một cảnh tượng u tĩnh, an tường.
Hoàng Sa cuối cùng cũng trở về bộ lạc Drow xa cách đã lâu. Mọi thứ vẫn y như trong ký ức, không hề thay đổi. Cây gai nhọn khổng lồ bám sát phía sau Hoàng Sa, không rời nửa bước, tò mò quan sát cố hương của chủ nhân. Hoàng Sa quay đầu nhìn cây gai nhọn khổng lồ, ra hiệu nó đi theo mình, sau đó theo tuyến đường trong ký ức đi tìm nơi ở của mình. Trên đường đi, mấy Drow gặp Hoàng Sa đều chủ động hành lễ. Hoàng Sa là tộc nhân đầu tiên trong mấy vạn tộc nhân của bộ lạc Drow được ban ân từ thượng thiên, địa vị rất cao, nên những Drow này không ai dám thất lễ.
Đi chừng mười phút, Hoàng Sa cuối cùng cũng nhìn thấy căn nhà của mình. Một chiếc đèn lam tĩnh mịch lặng lẽ chiếu sáng bên ngoài, soi rọi đường cậu về nhà. Hoàng Sa có chút hưng phấn, lập tức mở túi linh thú và thả Tiểu Mã ra.
Tiểu Mã quay đầu nhìn một lượt, lập tức nhận ra nơi này, hưng phấn nhảy nhót chạy đi chạy lại trong thế giới ngầm tối tăm. Nơi đây không chỉ là cố hương của Hoàng Sa, mà còn là cố hương của nó. Chạy một lúc, Tiểu Mã mới quay lại bên Hoàng Sa, thân mật dụi đầu vào ngực cậu.
Hoàng Sa xoa đầu Tiểu Mã, nhìn căn nhà của mình ở đằng xa, tâm trạng bỗng trở nên trầm tĩnh. Bộ lạc Drow đối với cậu mà nói là một cố hương thuần phác, không có lừa lọc hay dối trá, không ai có ý đồ xấu với cậu, luôn là một bầu không khí yên bình, an lành. Một năm nay, cậu đã trải qua cuộc vây hãm ở Long Nham thành, sự truy đuổi của tập đoàn Kim Thị và những cuộc chạy trốn ở Huyết Nguyệt thành, khiến cậu cảm thấy có chút mệt mỏi. Không khỏi hoài niệm về những tháng ngày đơn thuần, không tranh chấp thuở nào ở bộ lạc Drow, mỗi ngày cùng Tiểu Mã luyện cấp, mệt mỏi thì về nhà nghỉ ngơi.
Hoàng Sa cùng Tiểu Mã và cây gai nhọn khổng lồ vội vã bước về phía nơi ở của mình. Nơi đây là nhà của cậu, đã lâu rồi cậu chưa trở về.
Vừa đến cửa nhà, Hoàng Sa lập tức nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc. Lúc này, cậu đang ngồi trên ghế, chăm chú đọc một quyển sách. Thân hình vẫn gầy gò như thế, dường như mãi mãi không lớn lên. Người này chính là Tiểu Hắc đã lâu không gặp.
"Tiểu Hắc, ta về rồi." Hoàng Sa thấy Tiểu Hắc không nhận ra mình đến, liền cất tiếng.
Thân hình Tiểu Hắc đang chăm chú đọc sách đột nhiên chấn động, vội vàng ngẩng đầu, ng��y người nhìn Hoàng Sa. Mãi một lúc sau mới định thần lại, vội vàng đứng dậy đón, khom lưng, cung kính nhưng đầy kích động cất tiếng: "Chủ nhân, người đã về rồi!"
"Không cần khách khí, Tiểu Hắc. Một năm nay cậu vẫn ổn chứ?" Hoàng Sa khoát tay, trực tiếp ngồi xuống ghế, trò chuyện cùng Tiểu Hắc.
Tiểu Mã cũng chạy đến bên Tiểu Hắc, thân mật dụi dụi vào người cậu. Tiểu Hắc xoa đầu Tiểu Mã, quay đầu nhìn Hoàng Sa, gật đầu nói: "Tôi ở bộ lạc rất tốt. Mọi người nể mặt chủ nhân nên đối xử với tôi rất tốt."
"Một năm nay bộ lạc có xảy ra chuyện gì không?" Hoàng Sa tiếp tục hỏi về tình hình bộ lạc Drow, nhưng cậu đoán rằng bộ lạc Drow vốn biệt lập với thế giới bên ngoài hẳn sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Nào ngờ, những lời tiếp theo của Tiểu Hắc lại khiến Hoàng Sa kinh hãi. Tiểu Hắc mặt nghiêm trọng nói: "Một năm nay, bộ lạc chúng ta đã xảy ra một chuyện lớn. Đại Tế Ti của chúng ta bị một thành chủ của Huyết Nguyệt thành trọng thương, đến giờ vẫn chưa hồi phục. Mà đúng vào lúc mấu chốt này, bên trong khu vực cũ của bộ lạc Drow, con U Quỷ tà ác – một anh hùng bị phong ấn vô số năm – lại có dấu hiệu đột phá phong ấn. Đại Tế Ti đã phải tốn rất nhiều sinh mệnh tinh hoa mới củng cố được phong ấn. Nhưng vốn Đại Tế Ti đã bị trọng thương chưa lành, sau khi hao phí sinh mệnh tinh hoa thì càng yếu hơn nữa."
"Lam Nguyệt Đại Tế Ti bị thương nặng ở Huyết Nguyệt thành sao?" Lần này, Hoàng Sa chấn động mạnh trong lòng, không thể xem thường. Thành chủ của Huyết Nguyệt thành là một nhân vật đã một chân bước vào Bán Thần, vô cùng lợi hại. Hoàng Sa vốn tưởng Lam Nguyệt có thể toàn mạng trở về, nhưng giờ lại nghe nói bị trọng thương. Hoàng Sa thấy hơi áy náy, Lam Nguyệt làm vậy là vì cứu cậu. Nghĩ đến đây, Hoàng Sa không khỏi nảy sinh ý định đi thăm Lam Nguyệt. Ngay lập tức, cậu tạm biệt Tiểu Hắc, để Tiểu Mã và cây gai nhọn khổng lồ ở lại trong phòng, rồi một mình đến căn thạch ốc bảy tầng của Lam Nguyệt.
Hoàng Sa bước vào thạch ốc của Lam Nguyệt, người thủ vệ cung kính hành lễ. Hoàng Sa gật đầu, lập tức đi vào, đi thẳng lên tầng bảy, lập tức thấy Đại Tế Ti Lam Nguyệt và Thánh nữ Alice. Lúc này, Lam Nguyệt vẻ mặt tiều tụy, vô cùng suy yếu. Alice thì lặng lẽ bầu bạn bên cạnh. Thấy Hoàng Sa đến, cả hai đều nở một nụ cười, ra hiệu Hoàng Sa lại gần.
Hoàng Sa tiến đến, hành lễ với hai người, sau đó nhìn Lam Nguyệt, lo lắng hỏi: "Đại Tế Ti, người sao rồi?"
Trên gương mặt bệnh tật của Lam Nguyệt nở một nụ cười, bà thản nhiên nói: "Ta không sao. Con về là ta rất vui. Một năm con du hành trên đại lục, ta đều biết cả. Hiện giờ con đã trở thành người chơi hệ tiến hóa chủng tộc hàng đầu, sở hữu huyết thống thần linh, rất tốt! Hơn nữa, cấp độ của con hiện tại cũng cao nhất trong số những người được thượng thiên ban ân. Ta rất mừng. Sau này con chắc chắn sẽ trở thành một anh hùng nữa của bộ lạc Drow chúng ta."
Hoàng Sa nhìn Lam Nguyệt, cúi đầu, có chút áy náy nói: "Nếu Đại Tế Ti không đến Huyết Nguyệt thành cứu con, người đã không phải chịu trọng thương. Con đã gây thêm phiền phức cho Đại Tế Ti."
Lam Nguyệt khoát tay nói: "Con là tộc nhân có tiềm lực cao nhất của tộc ta, sao ta có thể trơ mắt nhìn con chịu chết được? May mà Vô Cực Truy Phong trở về báo tin này, không thì ta còn không biết con bị Huyết Nguyệt thành công khai thẩm phán. Giờ thực lực của ta đã giảm sút nhiều, sau này bộ lạc Drow sẽ phải dựa vào con và Alice. Thực lực của Alice giờ cũng đã tiến bộ nhiều rồi. Sau này các con phải đoàn kết, cùng nhau bảo vệ bộ lạc Drow của chúng ta. Nơi đây là nhà của các con."
Hoàng Sa nghe thấy trong lời nói của Lam Nguyệt phảng phất có nỗi cô đơn. Lam Nguyệt vốn là cường giả Thánh Vực, nay lại bị trọng thương, thực lực giảm sút nghiêm trọng, chỉ có thể đặt hy vọng của bộ lạc vào hai hậu bối. Tâm trạng của bà chắc chắn có chút cô đơn.
"Nghịch Thiên Giả? Huyết ca, anh là người đầu tiên tiến vào thông thiên cự tháp, có thu hoạch gì không?" Lúc này, Alice lên tiếng, vẻ mặt có chút hiếu kỳ. Lam Nguyệt cũng lộ ra vẻ hứng thú.
Hoàng Sa nghĩ một lát, trực tiếp lấy quả Trứng Ma Long ra. Lam Nguyệt và Alice vốn là những người rất lãnh đạm, nhưng khi nhìn thấy quả trứng rồng màu đen kia, họ lập tức chấn động, ánh mắt gắt gao khóa chặt vào nó. Một lúc lâu sau, Lam Nguyệt mới gật đầu, kích động nói: "Tốt! Rất tốt! Huyết ca, quả không hổ là Nghịch Thiên Giả, con vậy mà lại có được một quả Trứng Ma Long! Ma Long là loài Rồng cao quý nhất, ngay cả ta cũng không cách nào có được trứng của chúng. Không ngờ con mới cấp 27 đã có được một quả trứng rồng. Tiền đồ của con vô lượng rồi! Tốt, rất tốt!"
Đây là lần đầu tiên Hoàng Sa nghe Lam Nguyệt nói chuyện với ngữ khí kích động như vậy, có thể hình dung nội tâm bà ấy kích động đến mức nào. Hoàng Sa chỉ hiểu sơ về Ma Long, chỉ biết nó rất cao quý, nhưng thực lực cụ thể mạnh đến đâu thì không rõ. Nhưng Lam Nguyệt dường như hiểu rất rõ về Ma Long, điều này khiến cậu chú ý, không khỏi hỏi: "Đại Tế Ti, Ma Long rốt cuộc lợi hại đến mức nào ạ?"
Đại Tế Ti nhìn quả trứng rồng, ngữ khí đầy kính nể nói: "Ma Long, đây là sinh vật mạnh nhất đại lục, nhưng khả năng sinh sôi cực kỳ thấp. Hiện tại, toàn bộ đại lục không còn đủ năm con Ma Long, là chủng tộc hi hữu nhất. Ma Long một khi trưởng thành, chắc chắn sẽ đạt đến cấp độ Bán Thần, tiềm lực vô cùng lớn. Chúng nổi danh sánh ngang với Hoàng Kim Thánh Long, Thần Thánh Cự Long, là tọa kỵ mà tất cả kỵ sĩ cả đời hằng ao ước. Nhưng Ma Long vô cùng coi trọng trứng của mình, hầu như không ai có thể đánh cắp được trứng của chúng. Quả trứng rồng của con đây, e rằng chỉ có Đại Đế Odin mới có thể sở hữu. Chỉ những cường giả cấp độ như Đại Đế Odin mới có thể thu được Trứng Ma Long. Ở giai đoạn hiện tại của đại lục, không còn ai có thể thu được trứng rồng, không ai đạt đến cấp bậc như Đại Đế Odin. Vì vậy, quả trứng rồng của con tuyệt đối là độc nhất vô nhị. Mà Ma Long một khi đã nhận chủ, cả đời cũng sẽ không phản bội chủ nhân. Con có được quả trứng rồng này, có thể nói sau này chắc chắn sẽ đứng trên đỉnh phong đại lục, không chút nghi ngờ." Đến cuối lời, ngữ khí của Lam Nguyệt đã chuyển sang vui mừng. Dù sao Hoàng Sa cũng là tộc nhân của bà, thực lực càng mạnh thì càng có lợi cho cả bộ lạc.
Hoàng Sa gật đầu, trịnh trọng nói: "Đại Tế Ti cứ yên tâm, con sẽ hết sức bảo vệ bộ lạc Drow. Nếu một ngày nào đó con có thể trở thành cường giả của đại lục, con chắc chắn sẽ dẫn dắt tộc Drow tiến về phía huy hoàng!"
"Ừm, ta tin tưởng con có thể làm ��ược. Cố gắng lên. Sau này bộ lạc Drow sẽ dựa vào các con." Lam Nguyệt gật đầu, nhìn Hoàng Sa và Alice, vui mừng nói.
"Đại Tế Ti, tình hình U Quỷ thế nào?" Hoàng Sa thu lại trứng rồng, hỏi một vấn đề rất quan trọng. Con U Quỷ bị Traxex phong ấn kia như một quả bom hẹn giờ, có thể phát nổ bất cứ lúc nào, đe dọa toàn bộ bộ lạc Drow.
Nghe thấy câu hỏi này của Hoàng Sa, sắc mặt Lam Nguyệt lập tức trở nên nghiêm trọng. Bà lắc đầu, không mấy lạc quan nói: "Đã nhiều năm như vậy, sức mạnh phong ấn đã yếu đi rất nhiều. U Quỷ có thể đột phá phong ấn bất cứ lúc nào. Hắn có tổng cộng 8 hình thái, từ cấp 10 đến cấp 80 khác nhau. Mặc dù các con đã tiêu diệt một hình thái cấp 10 của nó, nhưng hình thái đó quá yếu, hầu như không thể gây ảnh hưởng đáng kể đến thực lực của hắn. Một khi bảy hình thái còn lại tụ họp lại, ta sẽ không có bất kỳ biện pháp nào để áp chế hắn. U Quỷ là một anh hùng lừng danh từ thời viễn cổ, thực lực thâm bất khả trắc. Dù ta đã hao phí sinh mệnh tinh hoa của mình để củng cố phong ấn một chút, nhưng cũng không thể duy trì được bao lâu. Đây là mối họa ngầm lớn nhất của bộ lạc Drow chúng ta."
"Phong ấn đại khái còn có thể duy trì được bao lâu?" Hoàng Sa trầm ngâm hỏi.
Lam Nguyệt nhìn thẳng Hoàng Sa, nói ra bốn chữ: "Nhiều nhất mười năm."
Hoàng Sa cau mày. Cậu nhẩm tính, mười năm sau, mình nhiều nhất cũng chỉ có thể đạt đến cấp độ sáu, bảy mươi, vẫn còn kém mười cấp so với hình thái cấp 80 của U Quỷ. Muốn đánh bại hình thái cuối cùng của U Quỷ sẽ vô cùng khó khăn.
Hoàng Sa nghĩ một lát rồi nói với Lam Nguyệt: "Con sẽ cùng Vô Cực Truy Phong, Linh Lung Vũ và Phượng Cơ ba người đi giải quyết mối họa ngầm này. Lần này chúng con trở về, chính là để tiêu diệt hình thái cấp 20 của U Quỷ. Tiêu diệt được một phân thân nào hay một phân thân đó ạ. Đại Tế Ti đừng lo lắng, chúng con sẽ gánh vác trách nhiệm, tiêu diệt U Quỷ."
"Ừm, ta tin tưởng các con." Lam Nguyệt nhẹ gật đầu.
Sau đó, Hoàng Sa cùng Lam Nguyệt và Alice lại hàn huyên hơn một giờ. Hiện tại, Hoàng Sa đã ngấm ngầm trở thành cao tầng thực sự của bộ lạc Drow. Lam Nguyệt và Alice có chuyện gì cũng sẽ cùng Hoàng Sa thương lượng, cùng nhau quyết định. Ý kiến của Hoàng Sa đã đóng vai trò hết sức quan trọng.
Trò chuyện xong với Lam Nguyệt và Alice, Hoàng Sa trở về chỗ ở của mình. Tiểu Hắc đang đùa nghịch cùng Tiểu Mã, còn cây gai nhọn khổng lồ thì lặng lẽ đứng một bên. Hoàng Sa nhắn tin cho Vô Cực Truy Phong, Linh Lung Vũ và Phượng Cơ. Trừ Linh Lung Vũ, hai người còn lại vẫn chưa trở về bộ lạc Drow, có lẽ phải đợi thêm vài ngày. Cậu trở về phòng. Ở tầng thứ năm, anh đặt thanh Trọng Tài Chi Nhận bên hông và cây cung cam sau lưng xuống, rồi nằm thư thái trên chiếc giường cát vàng. Giấc ngủ này kéo dài bất thường, cậu không cần lo lắng bất kỳ nguy hiểm nào. Ánh sáng lam tĩnh mịch ngoài cửa sổ chiếu lên khuôn mặt cậu, khiến vẻ mặt an lành đến lạ. Một ngày rất lâu trước đó, Hoàng Sa cũng từng ngủ như thế trên giường. Khi đó, cậu mơ thấy Hoàng Hiểu Vũ. Lần này, cậu vẫn như cũ mơ thấy Hoàng Hiểu Vũ.
Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.