(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 325: Chuyên nghiệp tiến giai
Hoàng Sa đăm đắm nhìn câu nói đó hồi lâu mà không nói gì. Nỗi áy náy trong lòng anh càng thêm mãnh liệt. Linh Lung Vũ đã vì anh mà hi sinh nhiều đến vậy, nhưng anh lại từ đầu đến cuối không thể chấp nhận cô ấy. Anh không hiểu vì sao mình lại không thể chấp nhận, trải qua bao nhiêu chuyện như thế, anh vẫn không cách nào yêu Linh Lung Vũ. Anh luôn cảm thấy giữa hai người họ chỉ có tình bạn hoặc tình huynh muội, chứ không thể nảy sinh tình yêu. Hoàng Sa khẽ lắc đầu, lòng đầy trăn trở, tình yêu là thứ thật khó nắm bắt.
Có đôi khi, chỉ cần một giây, đã có thể yêu một người cả đời.
Có đôi khi, dùng cả đời, cũng không thể yêu một người một giây.
Hoàng Sa ôm Long và dắt ngựa về phòng. Hắc đã chờ sẵn ở một bên, thấy Long trong lòng Hoàng Sa, Hắc ngẩn người, rất đỗi tò mò. Hoàng Sa giải thích sơ qua thân phận của Long, Hắc há hốc mồm, kinh ngạc nhìn Long, hiển nhiên là bị danh tiếng Ma Long dọa cho sợ hãi.
Hoàng Sa đặt Long xuống, để nó đùa giỡn cùng Hắc Mã. Còn mình thì ngồi một bên, suy tính những chuyện sắp tới.
Lúc này, thời gian hẹn với Rayleigh và những người khác còn hơn hai mươi ngày nữa. Gần bộ lạc Drow lại không có nơi nào thích hợp để luyện cấp. Không thể luyện cấp, Hoàng Sa suy nghĩ một lát, rồi đặt sự chú ý vào các nghề phụ của mình. Anh đã học bốn nghề sinh hoạt: luyện kim, đào quặng, hái thuốc và bào đinh. Nhưng những nghề này đều đã bị bỏ bê từ lâu. Giờ đây có thời gian rảnh rỗi, vừa hay có thể nâng cao tất cả chúng.
Nghĩ vậy, anh liền lập tức hành động. Anh đến phòng Hắc Kim hỏi thăm vị trí các mỏ quặng gần đó. Hắc Kim nhiệt tình chỉ dẫn cho anh, Hoàng Sa ghi nhớ những địa điểm này, rồi cưỡi ngựa phi thẳng đến những nơi đó.
Hơn mười ngày tiếp theo, Hoàng Sa hầu như đều trải qua ngoài dã ngoại. Anh vốn định tập trung luyện đào quặng trước, nhưng ở dã ngoại lại thường xuyên gặp được dược thảo, Hoàng Sa đều tiện tay hái xuống. Thỉnh thoảng thấy dã thú, Hoàng Sa cũng sẽ giết chúng để luyện tập bào đinh thuật. Sau hơn mười ngày nỗ lực, Hoàng Sa cuối cùng đã nâng ba nghề sinh hoạt: đào quặng, hái thuốc, bào đinh lên hơn cấp 20. Nghề du hiệp của anh có một kỹ năng sống đặc biệt, giúp tăng đáng kể tốc độ thăng cấp các nghề sinh hoạt, nên anh chỉ mất hơn mười ngày để hoàn thành công việc mà người khác phải mất một hai tháng mới làm được.
Tuy nhiên, ba nghề này của Hoàng Sa vẫn chưa tiến giai, vẫn ở trạng thái nhập môn. Để tiến giai, anh phải đến các công hội đào quặng, hái thuốc, bào đinh trong thành phố để tham gia khảo hạch chuyên môn. Một khi vượt qua khảo hạch, những nghề này của Hoàng Sa có thể từ nhập môn thăng lên sơ cấp. Và vào khoảnh khắc đó, anh sẽ nhận được ba thành tựu. Rất nhiều người vốn không mấy khi sử dụng các nghề sinh hoạt, nhưng vì muốn đạt được mấy thành tựu này, họ đều cố gắng nâng cấp các nghề mình đã học.
Hoàng Sa giờ chỉ còn nghề luyện kim là chưa được nâng cấp. Một năm trước, thuật luyện kim của anh từng đứng hàng đầu đại lục, nhưng giờ đã thụt lùi. Hoàng Sa đã dò hỏi rất lâu trong bộ lạc Drow, cuối cùng tìm thấy một bộ công cụ luyện kim trong một kho hàng bỏ hoang của thương nhân tạp hóa. Dù rất cũ nát, nhưng vẫn có thể dùng được.
Trong những ngày qua, Hoàng Sa cũng vừa hay thu thập được một ít khoáng vật, dược liệu và nguyên liệu từ động vật, vừa vặn có thể dùng để luyện chế vài món sản phẩm luyện kim. Trong khoảng thời gian tiếp theo, Hoàng Sa toàn tâm toàn ý dồn vào việc luyện kim. Thuật luyện kim của anh vốn đã đạt 200 độ thuần thục. Sau khi dùng hết tất cả nguyên liệu, thuật luyện kim của anh đã tăng lên cấp 24. Trong giới chỉ trữ vật của anh có thêm một loạt sản phẩm luyện kim khá hữu dụng, chẳng hạn như [Dược tề hô hấp] giúp kéo dài thời gian nín thở thêm năm phút, [Dược tề kháng lôi] tăng năm điểm kháng tính hệ lôi, [Dược tề tăng tốc] giúp tăng mười điểm nhanh nhẹn. Thậm chí có cả vài bình dược tề tăng kinh nghiệm, dù chỉ tăng 15 lần, không thể so với mấy bình dược tề kinh nghiệm gấp đôi mà Lưu Kiếm đã tặng cho anh.
Hoàng Sa thu lại bình dược tề cuối cùng, anh xoa trán lau mồ hôi. Giờ đây, tất cả các nghề của anh đều đã được nâng cấp, chỉ chờ về thành phố, sẽ trực tiếp đến công hội khảo hạch tiến giai. Hoàng Sa lại một lần nữa rảnh rỗi. Nhìn đồng hồ, còn mười ngày nữa. Hoàng Sa suy nghĩ, rồi chú ý đến một thiên phú chủng tộc mà mình chưa từng sử dụng – [Ngâm độc vũ khí]. Trở thành Drow đã một năm, nhưng anh chưa hề dùng thiên phú này. Các sách kỹ xảo ngâm độc liên quan anh cũng đã đọc không ít, nhưng chưa từng thực hành. Nghĩ đến đây, Hoàng Sa lập tức đến chỗ Hắc Thi���t, người tinh thông ngâm độc, để chuyên tâm học hỏi kỹ nghệ này.
Ngâm độc là một môn kỹ nghệ, không thuộc về nghề phụ, cũng không có cấp độ phân loại, mà hoàn toàn dựa vào thiên phú, nguyên liệu và kỹ xảo. Về thiên phú, Hoàng Sa đã sở hữu, khi tiến hành ngâm độc, anh có thể dễ thành công hơn người khác. Ngâm độc là kỹ nghệ làm nên tên tuổi của người Drow, giống như người Dwarf giỏi chế tạo trang bị, sở trường về kỹ thuật chế tạo cơ khí tinh xảo, đều là những chuyện vang danh khắp đại lục. Mỗi người Drow đều sở hữu thiên phú Ngâm độc.
Còn về nguyên liệu, điều này tùy thuộc vào cấp độ. Cấp độ càng cao, thực lực càng mạnh, có thể thu thập được nọc độc cao cấp hơn. Ví dụ như nọc độc cấp cao nhất đại lục – nọc độc của Phi Long hai chân – cần được thu hoạch từ chính cơ thể Phi Long hai chân. Chưa đạt đến cấp Thánh Vực thì căn bản đừng nghĩ đến chuyện này.
Còn về kỹ xảo cuối cùng, thì phải dựa vào đạo sư. Về mặt này, Hoàng Sa chiếm giữ ưu thế không gì sánh kịp. Hắc Thiết là một lão làng trong lĩnh vực Ngâm độc, trong toàn bộ bộ lạc Drow, ông ấy là một trong những Ngâm độc sư cấp cao nhất. Ông ấy đã tận tình chỉ dạy Hoàng Sa từng ly từng tí, từ cách pha chế nọc độc đến việc tẩm độc lên vũ khí, ông đều dốc hết tâm huyết truyền thụ. Hoàng Sa học rất nhanh, ngay ngày đầu tiên đã có thể pha chế một ít nọc độc cấp thấp nhất, ngày thứ hai đã có thể tẩm độc vũ khí, nhưng đều chỉ ở cấp độ nhập môn, độc tính kèm theo không gây nhiều sát thương, cần từ từ tiến bộ.
Cứ thế, Hoàng Sa đã học Ngâm độc với Hắc Thiết trong mười ngày, và đã có thể tẩm độc tố cấp độ thông thường cho trang bị. Anh đã tẩm độc lên cả Lothar Chi Phong và Trọng Tài Chi Nhận của mình. Khi đánh trúng địch nhân, có thể gây thêm 5 điểm sát thương mỗi giây. Nhưng số lần sử dụng càng nhiều, lượng nọc độc trên vũ khí sẽ càng giảm đi, khoảng sau năm nghìn lần công kích, nọc độc sẽ hoàn toàn cạn kiệt.
Còn cây cung cấp 25 màu cam của Hoàng Sa – [Lưu Tinh] – thì do chính Hắc Thiết đích thân tẩm độc. Thông thường, việc tẩm độc cho cung tên là tẩm lên đầu mũi tên, không liên quan đến bản thân cây cung. Nhưng kỹ nghệ Ngâm độc của Hắc Thiết quá cao siêu, ông đã trực tiếp tẩm độc vào thân cung Lưu Tinh. Nói đúng ra, đây không còn là Ngâm độc nữa mà gọi là Phụ độc, giống như Phụ ma, là biểu hiện của kỹ nghệ Ngâm độc đạt đến đỉnh phong. Hoàng Sa vẫn còn xa mới đạt được c���p độ này. Không chỉ anh, mà ngay cả trong toàn bộ bộ lạc Drow, cũng chỉ có năm người có thể làm được. Hắc Thiết đã dùng một phần nọc độc phổ thông để Phụ độc cho cây cung màu cam của Hoàng Sa. Cây cung nhờ đó mà có thêm một thuộc tính: sau khi bắn trúng địch nhân, có thể gây 25 điểm sát thương mỗi giây lên người chúng, và có thể sử dụng khoảng năm vạn lần.
Mười ngày sau, đến thời gian hẹn với mọi người. Hoàng Sa chào tạm biệt Hắc và Lam Nguyệt, sử dụng một quyển trục truyền tống để dịch chuyển đến Huyết Dã Thành. Quyển trục này là Thệ Thủy Vân Lưu đặc biệt đưa cho Hoàng Sa khi ở Thông Thiên Cự Tháp. Sau khi truyền tống đến Huyết Dã Thành, Hoàng Sa lập tức dùng trận truyền tống, dịch chuyển đến một thành phố cấp hai, rồi từ đó lại truyền tống đến nơi hẹn với mọi người – Hồ Thành.
Hồ Thành nằm ở bờ Nam hồ Godo. Vị trí địa lý rất thuận lợi, ngay tại điểm giao giữa hồ Godo và Huyết Hà.
Huyết Hà là con sông lớn nổi tiếng đại lục, tên gốc là sông Godo. Đây là một con sông nội địa, bắt nguồn từ dãy Ma Th�� Sơn Mạch phía đông đại lục, chảy qua Đầm Lầy Tinh Ngữ, đổ vào hồ Godo, và cuối cùng biến mất tại Bình Nguyên Phong Hỏa. Về sau, vị đế vương thứ bảy của Huyết Nguyệt Quốc – Huyết Nguyệt Chinh Phục – đã thực hiện một công trình vĩ đại mang tính sử thi. Ông đã huy động hàng vạn khổ sai, tốn hơn năm trăm năm, dùng vô số sinh mạng con người và ma thú, để đào ra một con kênh dài dằng dặc mang tên Huyết Phong Kênh Đào, nhằm thông nối sông Godo với hồ Huyết Nguyệt. Hồ Huyết Nguyệt lại trực tiếp đổ vào Nam Hải. Cứ như thế, toàn bộ hồ Godo đã nối liền nam bắc đại lục. Thuyền bè từ Bắc Đại Lục có thể theo đường thủy đi thẳng đến Nam Hải ở cực nam đại lục, từ đó tăng cường đáng kể mối liên hệ kinh tế và văn hóa giữa Bắc Đại Lục và Nam Đại Lục. Sông Godo cũng nhờ vậy mà cùng với Thiên Hà xuyên suốt đông tây đại lục được xưng là "Mạch sống đại lục". Về sau, khi Chinh Phục Đại Đế về già, cảm thấy áy náy với những người phu đã bỏ mạng vì lao dịch, ông đã hạ lệnh đổi tên sông Godo thành Huyết Hà, với ý nghĩa là dòng sông được tạo nên từ máu tươi, để tưởng nhớ những người đã chết vì lao lực. Các nhà sử học đời sau đã ghi lại chuyện này vào sử thi, lưu truyền khắp đại lục qua vô số năm.
Đi vào Hồ Thành, Hoàng Sa lập tức nhắn tin cho mọi người. Trong đó, Loạn Chúc và Tấm Gương đều đã đến. Còn Thệ Thủy Vân Lưu và Rayleigh thì vẫn còn chút việc riêng, phải chờ thêm một hai ngày nữa mới đến được.
Hoàng Sa nhân cơ hội này đến các công hội đào quặng, hái thuốc, luyện kim, bào đinh để tham gia khảo hạch. Việc khảo hạch diễn ra vô cùng thuận lợi, tất cả đều tiến giai thành công. Hoàng Sa cũng nhờ đó mà nhận được bốn thành tựu. Sau đó, anh tìm một phòng đấu giá, dọn dẹp lại giới chỉ trữ vật, mua thêm một số vật phẩm rất hữu dụng, rồi mới đi tìm Tấm Gương và Loạn Chúc, cùng nhau chờ đợi Rayleigh và Thệ Thủy Vân Lưu đến.
Hai ngày sau, năm người cuối cùng cũng tề tựu. Hoàng Sa kể qua với họ về việc Linh Lung Vũ đã rút lui. Mọi người đều cảm thấy tiếc nuối. Linh Lung Vũ, một mục sư linh hồn, quá hữu dụng đối với một đội ngũ, đặc biệt là năng lực trị liệu linh hồn của cô ấy, có thể nói là chưa từng thấy. Trong đội đã mất đi cô ấy, sức mạnh chắc chắn sẽ giảm đi không ít. Lần này, nhiệm vụ trị liệu và phục sinh chỉ có thể giao cho Rayleigh.
Năm người chuẩn bị một ngày, sau đó đến bờ hồ Godo. Tấm Gương trực tiếp dẫn mọi người lên một con thuyền. Đây là thuyền mà cô ấy đặc biệt điều từ thế lực của cha mình. Cha cô ấy, Tiêu Giang, nghe tin Tấm Gương muốn cùng Hoàng Sa làm nhiệm vụ sử thi, không nói hai lời, liền điều ngay một chiếc thuyền lớn, còn trang bị cả vài thủy thủ chuyên trách lái thuyền.
Năm người cuối cùng cũng đã lên đường thực hiện nhiệm vụ sử thi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.