(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 411: Lại lần nữa vượt quan
Một giờ trôi qua.
Lúc này, tiếng ngáy đã vang vọng khắp tòa tháp thông thiên. Ba ngàn tinh binh do Long Hành Thiên Hạ dẫn tới cũng giả vờ đi ngủ, trên sân đấu chỉ còn hơn một ngàn người vẫn tiếp tục canh gác. Thấy thời cơ đã chín muồi, Long Hành Thiên Hạ liền đưa mắt ra hiệu cho Hoàng Sa bắt đầu vượt ải. Sau đó, hắn gửi tin nhắn cho toàn bộ ba ngàn tinh binh, ra hiệu họ chuẩn bị sẵn sàng. Giữa đám đông lít nha lít nhít trên sân, hơn ba ngàn người đang giả vờ ngủ bất chợt khẽ động, thần kinh căng thẳng, trong bóng đêm, tim họ như hòa chung một nhịp.
Hoàng Sa hít sâu một hơi, bước chậm đến lối vào của cửa ải. Hành động này lập tức thu hút sự chú ý của một vài người đang canh gác. Họ liếc nhìn Hoàng Sa nhưng không mấy bận tâm, cứ ngỡ anh chỉ vô tình đi ngang qua. Hơn nữa, Hoàng Sa tạo cho họ cảm giác rất xa lạ, tựa hồ chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt.
Hoàng Sa đi đến trước lối vào, không chút chuẩn bị, cứ thế xông thẳng vào.
Khoảnh khắc đó, tất cả những người canh gác đều giật mình kinh ngạc.
Giữa đêm khuya thế này mà vẫn còn người vượt ải ư?
Họ nhao nhao ngồi thẳng dậy, chăm chú dõi theo Hoàng Sa vượt ải, nhưng không ai đánh thức đồng đội. Chỉ hơn một ngàn người đang canh gác này chú ý đến Hoàng Sa. Họ bắt đầu xúm xít bàn tán:
"Người này lạ hoắc nhỉ?"
"Đúng vậy, trước giờ tôi chưa từng thấy hắn vượt ải bao giờ."
"Chắc là tên nhóc con chẳng biết trời cao đất rộng nào đó. Cái sân chơi tử thần này đâu phải muốn chơi là chơi được?"
"Tôi cá, tên nhóc này không thể qua nổi một phần năm đâu."
"Qua nổi một phần mười cũng đã là giỏi lắm rồi!"
...
Hoàng Sa căn bản không nghe thấy những lời bàn tán của họ. Lúc này, lòng anh đã căng thẳng tột độ, mọi tâm trí dồn hết vào việc vượt ải. Xung quanh là đủ loại ám khí gào thét bay qua, thỉnh thoảng còn kèm theo những luồng ma pháp của nhiều hệ khác nhau. Chỉ một chút sơ suất cũng sẽ bị tấn công, chẳng thể nào cho phép anh xao nhãng dù chỉ một chút.
May mắn thay, độ linh hoạt của anh cực cao. Tốc độ di chuyển sau nhiều lần tăng cường đã đạt đến mức mà những người chơi bình thường khó lòng sánh kịp. Nhìn từ xa, anh tựa như một làn Gió Đen, thoắt cái đã ở tít đằng xa, phía sau lưng chỉ còn lại tiếng ầm vang của các loại cơ quan.
Theo đà Hoàng Sa xông càng lúc càng xa, hơn một ngàn người kia nhao nhao bỏ đi vẻ khinh thường, bắt đầu chăm chú quan sát. Một vài người thậm chí đã nhìn đến nhập thần, dần dần bi��n thành kinh ngạc, há hốc miệng, không thể tin nổi nhìn Hoàng Sa. Tốc độ di chuyển của anh quả thực quá nhanh! Trong số tất cả những người vượt ải mà họ từng thấy, anh chắc chắn là người nhanh nhất. Rất nhiều cơ quan, nếu đổi lại là người khác thì phải khó khăn lắm mới né được, nhưng khi Hoàng Sa xông đến, anh lại tỏ ra ung dung tự tại. Chỉ trong chớp mắt, anh đã đến trước cơ quan kế tiếp. Họ chưa từng thấy một màn vượt ải nào dứt khoát đến thế, trong phút chốc đều quên bẵng việc đánh thức đồng đội.
Hơn một ngàn người lặng ngắt như tờ, trong hơn một ngàn ánh mắt ấy đều in đậm hình bóng duy nhất một người. Chỉ có những ngọn đuốc xung quanh vẫn chập chờn, chiếu lên thân ảnh Hoàng Sa khi sáng khi tối, càng lúc càng xa.
Rất nhanh, Hoàng Sa đi đến cửa ải Hỏa Diễm Cự Nhân. Trong thông đạo, Hỏa Diễm Cự Nhân với vẻ mặt bất thiện nhìn chằm chằm Hoàng Sa. Những người xem bên ngoài cũng nín thở theo dõi. Cửa ải Hỏa Diễm Cự Nhân được xem là một trong những ải khó nhằn, chỉ một chút sơ suất cũng sẽ chết ở nơi này. Tất c��� họ đều muốn xem rốt cuộc Hoàng Sa sẽ dùng cách nào để vượt qua.
Sau một khắc, tất cả họ đều mở to mắt, kinh ngạc thì thầm không ngớt:
"Sao có thể như vậy được?"
"Hắn không phải pháp sư mà, sao có thể thuấn di?"
"Chẳng lẽ hắn là một chức nghiệp hiếm có vạn người khó tìm?"
"Có lẽ hắn đã đạt được quyển sách kỹ năng thuấn di cực kỳ quý giá chăng?"
"Cũng có thể là trang bị truyền kỳ!"
...
Thì ra, khi Hoàng Sa đi qua cửa ải Hỏa Diễm Cự Nhân, anh đột nhiên lóe lên, rồi xuất hiện ở một vị trí khác, trực tiếp vượt qua Hỏa Diễm Cự Nhân. Trông cứ như là thuấn di vậy. Mà thuấn di lại là kỹ năng chuyên dụng của pháp sư. Hoàng Sa rõ ràng không phải pháp sư, việc anh có thể làm được điều này chỉ có thể cho thấy anh là một chức nghiệp hiếm có, hoặc đã học được sách kỹ năng thuấn di, hoặc sở hữu trang bị cấp độ kỳ trân trở lên.
Thực ra, đây chính là kỹ năng trang bị của Hoàng Sa, đến từ chiếc [Nhẫn Linh Xảo]. Bất quá, đó lại không phải thuật thuấn di, kỹ năng thuấn di quá mức nghịch thiên, Hoàng Sa vẫn chưa thể đạt được. Anh dùng là một dạng tốc độ bộc phát kém hơn một bậc, đột ngột tăng tốc lên gấp mười lần. Thị giác người bình thường hoàn toàn không thể bắt kịp quỹ đạo di chuyển của anh, trông cứ như là thuấn di vậy.
Tốc độ bộc phát có thể kéo dài ba giây. Sau khi Hoàng Sa vượt qua cửa ải Hỏa Diễm Cự Nhân, anh không dừng lại lâu, lập tức tiếp tục xông về phía trước với tốc độ siêu cao. Hầu như chỉ nửa giây đã xông qua một ải, chỉ chớp mắt sau đó, lại tiếp tục vượt thêm một ải nữa.
Cứ như vậy, Hoàng Sa trong ba giây đồng hồ, liên tiếp lóe lên sáu lần, rồi bất ngờ xuất hiện ở nơi xa.
Hơn một ngàn người đều kinh hãi. Theo họ nghĩ, Hoàng Sa đã liên tục thuấn di sáu lần. Kiểu thuấn di này quả thực chưa từng nghe thấy. Theo lẽ thường, thuấn di chỉ có thể dùng một lần, dùng xong phải chờ thời gian hồi chiêu, nhưng thuấn di của Hoàng Sa lại dường như không hề có thời gian hồi chiêu, liên tục sử dụng sáu lần, trực tiếp vượt qua sáu cửa ải!
Rất nhanh, sự kinh ngạc của họ bị cưỡng ép gián đoạn, bởi vì lúc này Hoàng Sa đã đến cửa ải Cầu Cân Bằng. Họ lại bắt đầu suy đoán, không biết Hoàng Sa sẽ dùng cách nào để vượt qua cửa ải này. Trong lòng rất nhiều người, thậm chí đã ẩn chứa chút mong đợi, mong đợi một phương thức vượt ải mới, mong đợi một kỷ lục mới.
Sau một khắc, Hoàng Sa dùng hành động nói cho họ biết – anh nh�� một làn gió lao thẳng vào cầu cân bằng, hoàn toàn không có bất kỳ sự giảm tốc nào.
"Sao thế, hắn muốn tìm cái chết à?"
"Với tốc độ di chuyển nhanh như vậy, đòn tấn công từ cầu cân bằng đủ sức đoạt mạng hắn."
"Có lẽ hắn có kỹ năng giữ mạng nào đó chăng?"
...
"Quả nhiên có kỹ năng giữ mạng!" Long Hành Thiên Hạ nhìn cây cầu cân bằng đang bị phong tỏa, lẩm bẩm. Lúc Xuân Hoa Thu Nguyệt vừa vượt ải, hắn đã nhắc Hoàng Sa phải giảm tốc độ, duy trì tốc độ di chuyển một mét mỗi giây là phù hợp nhất. Tốc độ càng nhanh thì sát thương càng lớn. Kiểu sát thương này ngay cả miễn nhiễm ma pháp cũng không thể cản được. Kinh nghiệm cho thấy, chỉ có bình chướng Hàn Băng của pháp sư Băng mới có thể né tránh. Nhưng Hoàng Sa lại hoàn toàn không làm theo lời hắn. Điều này chỉ có thể cho thấy anh sở hữu một kỹ năng giữ mạng cực kỳ đặc biệt.
Năm giây!
Chỉ vỏn vẹn năm giây, Hoàng Sa đã xuất hiện ở đầu bên kia của cầu cân bằng.
Hơn một ngàn người xem hoàn toàn ngây người.
Đây là tốc độ thông quan nhanh nhất từ trước đến nay!
Người bình thường xông cửa ải này cần hơn bốn mươi giây. Như Xuân Hoa Thu Nguyệt, hắn xông cầu cân bằng dựa theo tốc độ một mét mỗi giây, tốn hơn bốn mươi giây ở đây. Mà một số người chơi tự tin hơn thì tốc độ sẽ nhanh hơn một chút, nhưng cũng cần hai, ba mươi giây. Ngay cả pháp sư Băng, cũng cần hơn mười giây. Bởi vì dù pháp sư Băng có thể sử dụng [Bình Chướng Hàn Băng] để tránh né đợt sát thương đó, nhưng trong trạng thái bình chướng Hàn Băng lại không thể di chuyển, cũng không thể chủ động hủy bỏ kỹ năng. Phải chờ kỹ năng kết thúc thời gian duy trì mới có thể di chuyển. Cứ như vậy, thời gian sẽ bị kéo dài đáng kể, ít nhất phải hơn mười giây mới có thể thông qua. Nhưng Hoàng Sa lại trực tiếp thông qua trong năm giây, điều này đã nhanh đến mức không bình thường!
Nhưng đối với Hoàng Sa mà nói, năm giây cũng là chuyện thường. Cầu cân bằng đại khái chỉ dài hơn bốn mươi mét, nếu cứ thế lao thẳng về phía trước thì chỉ ba giây là có thể vượt qua. Nhưng để tránh né đòn tấn công mạnh đến khó tin của cầu cân bằng, anh đã lãng phí hai giây để sử dụng kỹ năng Giả Chết. Đợt tấn công đó lẽ ra đủ sức đoạt mạng anh, nhưng kỹ năng Giả Chết lại có thể làm yếu 99% sát thương. Anh chỉ cần tiếp nhận 1%, và 1% sát thương này chỉ khiến anh mất hơn 500 điểm HP. Anh chỉ phải trả cái giá nhỏ nhoi đó, liền thông quan cửa ải Cầu Cân Bằng mà những người khác tốn nhiều thời gian nhất, tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Hiện tại, tốc độ vượt ải của Hoàng Sa đã hoàn toàn thu hút hơn một ngàn người xem bên ngoài. Một tốc độ như vậy ngay cả người vượt ải số một – người chơi chuyển chức của Hắc Ám Thần Điện – cũng hoàn toàn không thể sánh bằng.
Trong phút chốc, toàn bộ khán giả đều như bị thôi miên, quên bẵng việc đánh thức đồng đội đang ngủ. Lập tức, trên sân đấu hiện lên một cảnh tượng kỳ lạ: hơn một ngàn người nín thở quan sát Hoàng Sa vượt ải, còn hàng ngàn người khác thì vẫn đang gác đầu vào tường ngủ ngáy o o, thậm chí còn có tiếng ngáy rền vang. Cảnh tượng này trái ngược hoàn toàn với không khí căng thẳng của cuộc vượt ải. Họ đâu biết rằng, cuộc vượt ải đặc sắc nhất lịch sử, cứ thế lẳng lặng diễn ra trong giấc mộng của họ.
"Cửa ải Vận Mệnh!" Long Hành Thiên Hạ nhìn chằm chằm Hoàng Sa từ xa qua ống nhòm, lẩm bẩm. Những màn thể hiện trước đó của Hoàng Sa đều khiến hắn rất đỗi vui mừng, vượt xa mọi dự liệu. Nhưng cửa ải vận mệnh này lại không liên quan đến thực lực, chỉ có thể trông vào vận may. Nếu vận khí tốt, lực tấn công sẽ tương đối thấp, Hoàng Sa có thể sống sót; nếu vận khí không tốt, Hoàng Sa có lẽ sẽ bị diệt sát ngay lập tức.
Hoàng Sa đứng trên băng chuyền, lặng lẽ nhìn chằm chằm bức tượng. Đây là cửa ải Vận Mệnh. Khi người chơi được truyền tống đến vị trí của bức tượng, bức tượng sẽ phát nổ. Uy lực vụ nổ hoàn toàn ngẫu nhiên, tỉ lệ sống sót nhỏ đến mức phụ thuộc hoàn toàn vào vận may.
Không chỉ anh, hơn một ngàn người xem bên ngoài cũng đều nhìn chằm chằm bức tượng đó. Hơn một ngàn trái tim đều treo lơ lửng, không biết số phận sẽ đối đãi Hoàng Sa ra sao. Nhưng tất cả họ đều mong Hoàng Sa có thể thông qua. Lần này họ không còn phân biệt thế lực, chỉ hy vọng Hoàng Sa có thể thông qua, bởi vì đây là nhân vật mà họ từng gặp qua có khả năng vượt ải nhất. Họ đều mong chờ có một người có thể chiến thắng cái sân chơi tử thần tựa như lạch trời này.
Ba mét.
Hoàng Sa đứng trên băng chuyền, không thể di chuyển, chỉ có thể trơ mắt nhìn bức tượng càng lúc càng gần mình.
Hai mét.
Từng chi tiết khắc trên tượng hiện rõ mồn một. Đôi mắt vô hồn của bức tượng bất động nhìn chằm chằm Hoàng Sa, gần đến mức có thể chạm vào.
Một mét.
Đôi mắt bức tượng đột nhiên chuyển sang màu đỏ rực, tựa như đôi mắt Tử Thần, khóa chặt Hoàng Sa. Một vụ nổ sắp sửa xảy ra.
"Oành!"
Sau một khắc, bức tượng đột nhiên phát nổ.
Trong cửa ải Vận Mệnh, sương mù dày đặc tràn ngập, tình hình bên trong không rõ. Hơn một ngàn người đều nín thở chờ đợi một kết quả. Long Hành Thiên Hạ siết chặt ống nhòm, mồ hôi từ lòng bàn tay rịn ra.
Trong khi đó, những người đang ngủ say trên sân đều bị tiếng nổ đột ngột đánh thức, ngơ ngác nhìn quanh, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Sao có thể như vậy được?"
"Trời ạ, thật không thể tin nổi!"
***
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được thổi hồn bằng ngôn ngữ Việt.