(Đã dịch) Lão Bà Nói, Có Ta Loại Này Phản Quốc Trượng Phu Thật Mất Mặt - Chương 147: Bạo liệt im lặng
"Ngươi có đề nghị gì?"
Tử La Lan ngồi xuống trước mặt Nick, hai tay ôm ngực, bình tĩnh đáp lời.
Đối với vấn đề này, Nick nở một nụ cười nhàn nhạt, nhìn Tử La Lan và nói: "Tôi không đề nghị thêm người thay thế ứng cử viên Chủ Thần."
"Vì sao?"
Lời này vừa nói ra, trong mắt Tần Vũ, ánh mắt Tử La Lan chợt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Rất đơn giản, bởi vì tài nguyên."
Nick khẽ nhấc mí mắt. Chỉ một động tác tưởng chừng bình thường ấy cũng đủ khiến người ta cảm nhận được một áp lực ngột ngạt như núi đè nặng. Đó là khí thế của kẻ đã quen ở vị trí cao, không phải một sớm một chiều có thể đạt được.
"Phu nhân Sofía, hẳn ngài rõ hơn tôi, địa vị nào sẽ chiếm giữ nguồn tài nguyên nào. Sự mất cân bằng giữa thân phận và tài nguyên sẽ dẫn đến tranh giành — đây là điều cấp trên của tôi, cũng chính là người lãnh đạo cao nhất của tôi đã nói, và tôi đã khắc sâu những lời này trong tâm."
Nói đến đây, Nick khẽ mỉm cười.
Phía sau tấm rèm cửa, ánh mắt Tần Vũ chợt thay đổi. Người lãnh đạo đứng sau Nick ư?
Đây là một hiện tượng rất kỳ lạ — Nick rõ ràng cũng giống Chủ Thần, chỉ là một tứ tinh chấp hành quan. Trong tổ chức Võng Lượng, địa vị của hắn chỉ có thể coi là ở tầng lớp trung hoặc cao, còn lâu mới có thể sánh ngang với một ngũ tinh chấp hành quan như Tử La Lan. Tuy nhiên, việc Nick có thể mặt đối mặt trò chuyện với Tử La Lan đủ để chứng minh địa vị của hắn bất phàm. Ít nhất Chủ Thần là hoàn toàn không đủ tư cách.
"Về cái chết của Chủ Thần, dù tôi có tiếc nuối, nhưng tôi có thể hiểu rằng đó là do Chủ Thần không hoàn thành tốt bổn phận, năng lực kém cỏi, dẫn đến cái chết của hắn tại Đại Địa Thần Châu lần này?" Nick ánh mắt lấp lánh, dừng lại một lát rồi tiếp tục: "Nếu đúng là như vậy, Chủ Thần chính là kẻ mất cân bằng giữa địa vị và tài nguyên. Thay thế bằng những người khác, liệu có cho ra cùng một kết quả, chúng ta không biết được. Nhưng theo tôi thấy, chi bằng phế bỏ vị trí tứ tinh chấp hành quan này, đem tài nguyên và nhân mạch hắn nắm giữ, toàn bộ giao cho những người đáng tin cậy, có phải sẽ thỏa đáng hơn không?"
Nick nói ra ý nghĩ của mình: "Ít nhất trong mắt tôi, đây là tận dụng lại nguồn tài nguyên bị lãng phí."
"Thật là một kẻ kiêu hùng đáng sợ..."
Người dẫn chương trình Băng Băng nhìn Nick trên màn hình, vừa kiêng dè vừa nói: "Cuộc hội đàm lần này, nhìn như là thảo luận vấn đề với Tử La Lan, nhưng thực chất là đang lo liệu cho bản thân, hắn đã có kế hoạch sẵn."
Trong mắt Tử La Lan, ánh sáng tinh anh lóe lên rồi vụt tắt, sau đó nhanh chóng trở lại vẻ bình thản: "Ngươi nói có lý, nhưng ta từ chối."
"Vì sao?"
Ánh mắt Nick hơi chững lại, con ngươi hơi nheo lại: "Cô Sofía không đồng ý kế hoạch của tôi? Đây là ý kiến của lãnh đạo tôi."
"Thì ra là người thân cận..."
Khán giả bừng tỉnh đại ngộ. Nick là thân tín của lãnh đạo, nên mới có địa vị khác biệt so với các tứ tinh chấp hành quan khác.
Tử La Lan cười: "Sao vậy, muốn lấy lãnh đạo của ngươi ra dọa ta ư? Lời của hắn ta còn chưa chắc đã nghe, huống hồ là ngươi."
Nick tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc, cô Sofía. Lãnh đạo của tôi vẫn luôn cho rằng tình hữu nghị giữa hai thế lực chúng ta sẽ bền chặt, không ngờ nhanh chóng xuất hiện rạn nứt đến vậy."
Tử La Lan cười cười: "Đồng ý với ngươi cũng được, nhưng ta cũng có một yêu cầu."
"Yêu cầu gì?"
"Đổi lấy nguồn tài nguyên từ người đứng sau ngươi."
Nụ cười Tử La Lan càng thêm sâu: "Theo tôi thấy, đây là một giao dịch công bằng."
Biểu cảm Nick khựng lại, rơi vào im lặng.
Mọi người thấy vậy, cũng hiểu ngay rằng cuộc đàm phán của họ đã thất bại. Sau khi đàm phán thất bại, điều gì sẽ xảy ra, không ai biết được.
"Chuyện cười này tuyệt không buồn cười."
Nick lắc đầu, nói: "Chúng tôi đến đây với sự chân thành, nhưng cô Tử La Lan lại khiến chúng tôi thất vọng."
"Thất vọng rồi thì sao? Ông Nick sẽ làm gì tôi ư?"
Tử La Lan hai tay ôm ngực, khóe miệng cười mỉa mai.
Nick cười ôn hòa như gió xuân: "Làm sao biết được chứ? Nếu đội hộ vệ của tôi khiến cô Tử La Lan cảm thấy bất an, tôi có thể cho họ ra ngoài."
Hắn khẽ khoát tay, các bảo tiêu đứng hai bên trong phòng họp rời khỏi phòng họp.
Lúc này, qua góc nhìn của Tần Vũ, mọi người phát hiện trong phòng họp chỉ còn lại bốn người. Bộ âu phục họ mặc khác với những vệ sĩ vừa ra ngoài, cổ điển hơn, toát ra vẻ thâm trầm, u ám, tạo cảm giác càng thêm nặng nề, u ám.
Khắp người bốn người tỏa ra một sự đục ngầu, thâm trầm đầy bất an, tựa như một hồ nước u tối đen đặc, không nhảy xuống thì không thể biết độ sâu của nó. Bọn họ bình tĩnh, trầm mặc, bất kể chuyện gì xảy ra trong phòng họp, ánh mắt bốn người vẫn không hề gợn sóng.
"Cô Tử La Lan, tôi hy vọng cô suy nghĩ cho kỹ."
Lại một lần nữa, Nick dùng giọng điệu chân thành nói: "Không thiếu những ví dụ về việc các ngũ tinh chấp hành quan trong tổ chức liên thủ, chỉ có hình thành đồng minh mới có thể chiếu cố lẫn nhau, cùng vinh cùng nhục. Huống chi — cô Tử La Lan đã có quá nhiều kẻ thù trong tổ chức."
Tử La Lan khóe miệng khẽ nở nụ cười trào phúng: "Chính ngươi cũng nói rồi, đã có quá nhiều kẻ thù như vậy, thêm một ngươi nữa cũng chẳng hề hấn, bớt đi một ngươi cũng chẳng thiệt thòi."
"..."
Sắc mặt Nick lập tức trầm xuống, hắn đứng phắt dậy, định mở lời thì Tử La Lan đã nhanh hơn một bước tiếp tục: "Huống chi ông Nick có phải đang tự mãn quá mức không, mà vẫn chưa nhận ra nguy hiểm đang cận kề ư?"
"Hả?"
Lời này vừa nói ra, Nick biến sắc ngay lập tức, theo bản năng nhìn bốn phía. Nhưng xung quanh rất an tĩnh, không hề có bất cứ dấu hiệu nào.
Chỉ có bốn người đàn ông mặc âu phục kia ngồi lẳng lặng, thần thái vô cảm, trơ lì.
Tâm tình Nick căng thẳng lúc này mới chịu buông lỏng, hắn nhẹ nhàng nói: "Cô Tử La Lan thật là dọa tôi. Bất quá, nếu thực sự nói về nguy hiểm, hai ngày nay quả thực có một kẻ muốn lấy mạng tôi."
"Hắn là một sát thủ cấp D, một sát thủ cấp D mà cũng đòi lấy mạng tôi, có phải là quá nực cười không?"
Nick cười lắc đầu.
"Sát thủ cấp D này, chẳng lẽ là do cô Tử La Lan phái tới sao?"
Đột nhiên, Nick bỗng chuyển chủ đề, nhìn Tử La Lan hỏi.
Nụ cười Tử La Lan không thay đổi: "Tại sao có thể là tôi?"
"Tôi cũng cảm thấy điều này không giống với những gì cô Sofía có thể làm."
"Nhưng có kẻ muốn giết ngươi, đó là một sự thật hiển nhiên."
Tử La Lan đột ngột đổi giọng, ánh mắt lập tức trở nên lạnh lẽo.
Vừa dứt lời, Tần Vũ, người vẫn ẩn mình bên ngoài cửa sổ, bất ngờ hành động. Tốc độ nhanh đến mức tận cùng.
Không khí phòng họp trong nháy mắt lạnh buốt một cách rõ rệt, linh hồn dường như bị đóng băng.
Trong phút chốc, một bóng đen từ bên ngoài bất ngờ lao đến, nhanh như chớp, thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, xuất hiện trước mặt Nick.
Ánh mắt lạnh lùng khiến Nick biến sắc.
"Ngươi..."
"Ngươi đáng chết."
Tần Vũ lạnh lùng mở miệng, vừa dứt lời, lưỡi dao đã biến thành một luồng sắc lạnh, đâm thẳng vào trái tim Nick.
Cảnh tượng lẽ ra phải hỗn loạn, nhưng lại không hề có một tiếng động nào!
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.