(Đã dịch) Lão Bà Nói, Có Ta Loại Này Phản Quốc Trượng Phu Thật Mất Mặt - Chương 204: Tử vong có xa lắm không
Khi thân ảnh đơn độc, gầy gò của Tần Hi Nhi trực tiếp từ đỉnh Hiên Viên thành gieo mình xuống, cả trường quay chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
Tất cả mọi người đều ngây người, thậm chí nín thở.
Trường quay tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng tim mình đập.
"Trời ơi, cô ấy nhảy lầu sao?"
"Hiên Viên thành là nơi ở của Vương Tộc, cao đến mười mấy tầng lầu. Nhảy từ đó xuống, chẳng phải tan xương nát thịt sao?"
"Mọi người có thấy ánh mắt của Tần Hi Nhi không? Trống rỗng quá, nụ cười thê thảm đến vậy... Rốt cuộc cô ấy đã trải qua những gì mà lại hiện lên ánh mắt tuyệt vọng đến thế?"
...
Trong phòng phát sóng trực tiếp, những hình ảnh ký ức vẫn tiếp diễn. Sau khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi, vô số bình luận lại ồ ạt đổ về.
Ai nấy đều kinh hoàng trước cú nhảy đó của Tần Hi Nhi.
Đặc biệt, nhiều người hơn cả đã tập trung ánh mắt vào nụ cười thê thảm và ánh nhìn trống rỗng, đờ đẫn của Tần Hi Nhi.
Ánh mắt ấy... là ánh mắt gì chứ?
Chỉ những ai thực sự trải qua tuyệt vọng vượt qua cả sinh tử mới có thể sở hữu ánh mắt như vậy.
Bóng tối bao trùm trên đỉnh đầu nàng vẫn chưa tan biến.
"Liệu có ai cứu cô ấy không?"
"Đúng không?"
Trong trường quay, một nữ sinh cất tiếng hỏi.
Ống kính chĩa thẳng vào cô gái, ánh mắt ấy tràn đầy sự mong đợi.
...
Thế nhưng, không một ai trong trường quay đáp lại câu hỏi của cô.
Toàn bộ trường quay chìm trong sự tĩnh lặng sâu sắc và một áp lực nặng nề.
Giọng cô bắt đầu run rẩy.
"Sẽ có người đến cứu cô ấy chứ? Sao mọi người không nói gì vậy? Chẳng phải trong phim ảnh vẫn thường diễn như thế sao?"
Vẫn không có ai trả lời cô.
Dù cô gái đặt câu hỏi, hình ảnh vẫn không dừng lại.
"Không được!!!"
Một tiếng thét chói tai tê tâm liệt phế vang vọng khắp vùng trời Hiên Viên thành.
Đồng tử của Vân Dĩnh Sơ co lại như một điểm, cứ thế dõi theo Tần Hi Nhi rơi xuống từ đỉnh cao nhất của Hiên Viên thành.
Phía dưới, một bóng người đang điên cuồng lao tới.
Là Tần Vũ.
Tóc tai Tần Vũ dựng đứng, lửa giận bùng lên. Từ đầu đến cuối, ánh mắt anh ta cứ gắt gao dán chặt vào thân ảnh nhỏ bé, chao đảo như diều đứt dây kia.
Lửa giận cuồn cuộn như sông lớn, biển hồ đổ ngược vào tâm trí anh.
Đó là em gái anh cơ mà!
Người thân duy nhất trên đời!
Vậy mà lại bị ép nhảy xuống từ Hiên Viên thành.
Cô ấy rốt cuộc đã trải qua những gì?
Tần Vũ không biết.
Cũng không muốn biết.
Khoảnh khắc ấy, trong đầu anh ch��� còn duy nhất một ý nghĩ: Đỡ lấy cô ấy!
Thế nhưng, khoảng cách giữa họ quá xa, anh ta căn bản không thể chạy tới kịp.
Vù vù vù!
Gió điên cuồng gào thét, Tần Hi Nhi đang lao xuống với tốc độ cực nhanh.
Bên tai, chỉ còn tiếng gió vù vù.
Mắt Tần Vũ như muốn tóe máu.
Còn Tần Hi Nhi, trong vô thức cũng nhìn về phía Tần Vũ.
Một gương mặt cô chưa từng quen biết.
Thế nhưng, lại cảm thấy một sự thân thuộc vô hình.
Nàng nhìn Tần Vũ, cố nở một nụ cười, mỉm cười với anh.
Phanh!
Sau đó là một tiếng động lớn kinh hoàng.
Khi Tần Vũ chạy đến, Tần Hi Nhi đã nằm gục giữa vũng máu.
"Hi Nhi!!!"
Tần Vũ thét lên một tiếng gầm gừ tuyệt vọng, điên cuồng lao đến bên Tần Hi Nhi, ôm lấy cô.
Vân Ny Ny bên cạnh đã sợ đến choáng váng, ngồi sụp xuống đất, đôi mắt run rẩy nhìn Tần Hi Nhi trước mặt.
Bỗng nhiên, cô ôm đầu, thét lên một tiếng tê tâm liệt phế.
"A!!!"
...
Khoảnh khắc ấy, những hình ảnh ký ức dường như dừng lại trong giây lát.
Mọi người nhận ra, Tần Vũ, người vẫn nằm yên lặng trong trường quay, phản ứng sóng não của anh dường như biến đổi kịch liệt hơn.
Vốn rất bằng phẳng, chậm rãi, nhưng giờ đây...
Giống như một biểu đồ điện tâm đồ nhấp nhô thất thường, đường cong thậm chí có phần hỗn loạn.
"Sóng não của phạm nhân Tần Vũ có chút bất ổn định về mặt cảm xúc. Nếu cứ tiếp tục như vậy, não bộ anh ta sẽ không chịu nổi kích thích từ thiết bị đo lường và sẽ vĩnh viễn rơi vào hôn mê!"
Từ phía ban tổ chức chương trình, một giọng nói lo lắng bỗng vang lên.
Tim tất cả mọi người đều như treo ngược, không ít người đã lén lút nuốt nước miếng.
Khoảnh khắc Tần Hi Nhi rơi xuống mặt đất như một quả đạn pháo vừa rồi, vô số người đã nhắm nghiền mắt lại.
Không muốn chứng kiến cảnh tượng máu tanh ấy.
Trong phòng phát sóng trực tiếp, vô số bình luận lại tiếp tục cuồn cuộn.
"Ôi, em gái là người thân duy nhất của anh ấy trên đời này, vậy mà lại phải trơ mắt nhìn cô ấy rơi xuống từ trên thành... nỗi tuyệt vọng ấy lớn đến nhường nào chứ?"
"Tôi không muốn lại chứng kiến thảm kịch nào nữa..."
"Tần Hi Nhi hẳn là không chết chứ? Thiết bị tham trắc linh hồn vẫn là do cô ấy phát minh mà... Chắc chắn là đã được cứu sống."
...
Một bình luận đã thu hút sự chú ý của mọi người, đó là tin tốt duy nhất.
Tần Hi Nhi dù đã nhảy xuống, nhưng cô ấy không chết, mà đã được cứu sống.
Thế nhưng, cảnh tượng trong hình ảnh ký ức lúc này lại quá sức chịu đựng đối với mọi người.
Lúc này, trong hình ảnh.
Tần Hi Nhi toàn thân đẫm máu, nằm trong vòng tay Tần Vũ. Tần Vũ gắt gao ôm lấy cô, đau đớn tột cùng.
Đây là lần thứ hai Tần Vũ tan vỡ và hối hận đến nhường này. Lần trước là khi con gái anh, Tư Quy, ra đi.
Anh hận vì sao mình không đến sớm hơn, và hận bản thân vì đã không đỡ được em gái.
Lúc này, Tần Hi Nhi khẽ mở mắt, nhìn Tần Vũ đang đầm đìa nước mắt.
Trên khuôn mặt tái nhợt, hiện lên một nụ cười gượng gạo.
"Anh, là anh sao? Anh đã về rồi..."
Chỉ một câu nói ấy đã khiến Tần Vũ bật khóc.
Nước mắt anh không thể kìm nén thêm nữa.
Không chỉ vì sau bao năm, anh lại lần nữa nghe được giọng nói của em gái.
Mà còn vì tiếng "Anh" mà em gái gọi.
...
Trường quay trầm mặc.
Tất cả mọi người chứng kiến cảnh tượng này đều cảm thấy nặng trĩu trong lòng.
"Mặc dù dung mạo Tần Vũ đã thay đổi rất nhiều, nhưng mối quan hệ huyết mạch tình thâm giữa anh và Tần Hi Nhi vẫn không hề đứt đoạn."
"Cô ���y nhận ra đây là anh trai mình, vậy mà cô Vân tiểu thư lại không nhận ra sao?"
"Cả hai người đều có chấp niệm quá sâu sắc: một người chấp niệm về anh trai, còn một người khác chấp niệm muốn bắt Tần Vũ về để báo thù cho con gái, hoàn toàn là hai hướng đi khác biệt."
...
Trong trường quay, vang lên những tiếng thở dài.
"Anh, cuối cùng anh cũng đã về... Xin lỗi... Hi Nhi về sau có lẽ không thể ở bên cạnh anh nữa rồi."
"Anh phải sống thật tốt..."
"Hi Nhi, em đừng nói linh tinh..."
Tần Vũ ôm chặt Tần Hi Nhi, nước mắt không ngừng tuôn rơi: "Anh sẽ cứu em, sẽ tìm người chữa trị cho em, em tuyệt đối sẽ không sao đâu..."
Tần Hi Nhi khẽ cười, muốn nói điều gì đó.
Thế nhưng, thứ bật ra lại là máu.
Mắt Tần Vũ đỏ ngầu như dã thú, anh như phát điên, gào thét điên cuồng: "Ai làm? Kẻ nào làm? A a a!!!"
"Anh, đừng nghĩ báo thù cho em..."
Giọng Tần Hi Nhi đứt quãng tiếp tục vọng đến: "Em vẫn luôn muốn minh oan cho anh, nhưng điều đó đã đụng chạm đến lợi ích của rất nhiều người... Bây giờ anh không còn là ngũ tinh chỉ huy nữa, không thể đấu lại họ đâu..."
"Anh hãy sống thật khỏe mạnh, mang theo tro cốt của em, cùng nhau... trở về nhà..."
"Trở về ngôi nhà... của chúng ta ngày xưa."
Cuối cùng, Tần Hi Nhi run rẩy đưa tay lên, muốn chạm vào mặt Tần Vũ.
Tần Vũ vội vã đưa mặt đến.
Tần Hi Nhi toàn thân, trên mặt đều là máu, thế nhưng, ngay lúc này, cô lại cười.
Cười một cách thanh thản.
Khi bàn tay sắp chạm đến gò má xù xì của Tần Vũ, thì nó đột ngột vô lực rũ xuống.
Thế giới, dường như cũng hoàn toàn tĩnh lặng trong khoảnh khắc đó.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ chạm đến trái tim.