(Đã dịch) Lão Bà Nói, Có Ta Loại Này Phản Quốc Trượng Phu Thật Mất Mặt - Chương 247: Hoa anh đào thập đại danh đao
Keng —— Tiếng kim loại va chạm vang vọng, đinh tai nhức óc. Đao của Tần Vũ và kiếm của Thượng nhẫn hung hăng chạm vào nhau, nhất thời tia lửa tóe khắp nơi. Sau một cú va chạm, hai người lại tách ra. Cả hai đều cảm nhận được lực đạo và chấn động truyền đến từ lòng bàn tay. Điểm khác biệt duy nhất là lần này Thượng nhẫn không còn né tránh, Tần Vũ cũng đã nhìn rõ được khuôn mặt thật của hắn. Điều khiến Tần Vũ bất ngờ là hắn lại còn là một võ sĩ! Bên hông dắt một thanh trường đao, chứng minh thân phận của hắn. "Ngươi là một võ sĩ sao?" Tần Vũ kinh ngạc hỏi. Thượng nhẫn mặt không cảm xúc đáp: "Về điểm này, ta chưa từng phủ nhận." Hắn nói tiếng Thần Châu rất không lưu loát, nhưng giọng điệu lại vô cùng lãnh đạm. Khương Bạch Tuyết sắc mặt trở nên nghiêm trọng: "Ninja đã rất hiếm, mà đã là Ninja lại còn là võ sĩ thì càng hiếm có khó tìm." "Nhất định phải động thủ sao? Ta không muốn dính líu đến chuyện của đất nước Hoa Anh Đào các ngươi." Tần Vũ nhìn Thượng nhẫn nói. "Ngươi đã bị cuốn vào." Thượng nhẫn mặt không cảm xúc đáp: "Nếu như không có quan hệ gì với Tam Thân Vương, thì tại sao Hattori Yumi lại chạy về phía ngươi?" . . . Về điểm này, Tần Vũ chẳng thể giải thích được. Hắn quay đầu trừng mắt nhìn Hattori Yumi một cái đầy hung dữ. Toàn bộ sự việc là do nàng kéo hắn vào. Bất quá, chuyện đã đến nước này, Tần Vũ cũng không oán giận. Nếu như ngày thường, Tần Vũ tuyệt đối sẽ không dính vào chuyện này, nhưng bây giờ thì khác, vừa hay, hắn lại đang cần đến đất nước Hoa Anh Đào. Lúc này kết giao với vài người Đông Đảo, đối với sau này cũng không có hại gì. Tần Vũ chưa bao giờ là người tốt bụng, hắn cũng có những tính toán riêng của mình. "Người Thần Châu, ngươi còn gì để nói?" Thượng nhẫn nhìn Hattori Yumi một cái, nói: "Nhưng ta không ngờ, Tam Thân Vương lại thật sự có quan hệ với người Thần Châu." Lúc này Tần Vũ không hề nhìn thấy, khóe miệng Hattori Yumi đang cúi đầu đột nhiên hiện lên nụ cười quỷ dị. Còn những khán giả đang ở góc nhìn toàn cảnh thì đã thấy rất rõ ràng. Ánh mắt Tần Vũ lóe lên tia sắc bén: "Vậy nên, ngươi nhất định phải giết ta sao?" "Nhẫn Đạo điều thứ nhất —— kẻ nào cản trở nhiệm vụ, tất sát!" "Vậy thì rút đao đi!" Tần Vũ quát lớn. Trong tinh thần võ sĩ đạo của Đông Đảo, rút đao được xem là lễ nghi cao nhất. Thế nhưng Thượng nhẫn lại lạnh nhạt đáp: "Ngươi còn chưa xứng đáng để ta rút đao." "Thanh đao bên hông ta đây là một thanh danh đao. Trong tình huống bình thường, ta sẽ không vận dụng." "Để giết ngươi, phi tiêu và kiếm trong tay ta đã đủ!" Thượng nhẫn giải thích nguyên nhân không rút đao, lời vừa dứt, hắn đột nhiên lại lao đến. Một tay phi tiêu, một tay kiếm. Tần Vũ cười, quay đầu nhìn về phía Hattori Yumi: "Lần trước đến đất nước Hoa Anh Đào của các ngươi, ta không hề đụng phải hai loại người là võ sĩ và Ninja. Ta muốn hỏi xem, bọn họ đều tự phụ như vậy sao?" Hattori Yumi dường như cũng là một võ sĩ, hừ lạnh một tiếng nói: "Có thực lực, là tự phụ; không có thực lực, là tự đại." Bạch! Vừa dứt lời, phi tiêu và kiếm trong tay Thượng nhẫn đã đến, tốc độ nhanh đến mức mắt thường khó mà nhận ra. Đồng thời, Hattori Yumi nói: "Nhẫn thuật của hắn đến từ phái Y Hạ Lưu, võ sĩ đạo của hắn đến từ Liễu Sinh kiếm đạo. Hắn thật sự rất mạnh. Không ngờ bọn họ lại mời hắn đến chỉ để giết chết Cơ Xuyên điện hạ." "Tinh thần võ sĩ đạo? Nhìn ta đánh nát nó!" Tần Vũ cười cười. Sau một khắc, đoản đao trong tay Tần Vũ cũng hung hăng bổ xuống Thượng nhẫn. Không có chiêu thức hoa mỹ, cũng không có động tác thừa thãi, chỉ có một nhát bổ ngang đơn giản nhất. Đến trẻ con ba tuổi cũng biết. Thế nhưng ánh mắt của Thượng nhẫn lại trở nên ngưng trọng. Động tác giống nhau, nhưng người khác nhau làm sẽ không giống nhau. Có người làm được thì chỉ như kẻ trồng hoa, có người làm được lại mang theo sát khí ngút trời. Còn Tần Vũ lại thuộc một loại khác —— tựa như có thể lực phá Hoa Sơn, lại như Ngũ Đinh khai sơn. Hàn quang bất ngờ lóe lên tựa ngân long xuất động, lưỡi đao giữa không trung xẹt qua một đường cong sáng chói, bổ chính xác, không sai một ly vào phi tiêu của Thượng nhẫn. "Nani?" Thượng nhẫn thấy vậy, không khỏi biến sắc mặt, vội vàng đổi công làm thủ, đưa phi tiêu lên chặn ngang. Răng rắc! Lưỡi đao vừa chạm vào phi tiêu, Thượng nhẫn chỉ cảm thấy cánh tay mình như bị một móng trâu khổng lồ giẫm nát, cánh tay như đang gánh chịu vạn cân lực, nhanh chóng rũ xuống. Phi tiêu càng lúc càng nứt toác từng khúc, như thể sắp bị nghiền nát thành bụi. Thế nhưng lưỡi đao của Tần Vũ vẫn không ngừng chìm xuống. Thượng nhẫn vội vàng vứt bỏ phi tiêu, cũng nhanh như tia chớp rút tay mình về, lúc này mới tránh được việc cánh tay bị chém đứt. Sau đao đó, Tần Vũ cầm đoản đao trong tay, khí thế ngút trời, nhàn nhạt nhìn Thượng nhẫn. Hattori Yumi cũng kinh hãi. Nàng đã nghĩ Tần Vũ rất lợi hại, nhưng không ngờ, lại còn lợi hại đến thế này? Thượng nhẫn cũng đang nhìn Tần Vũ. Sau một hồi lâu, hắn hít một hơi thật sâu, giọng điệu thay đổi: "Các hạ, xin thứ lỗi cho sự tự tin thái quá của ta. Để tỏ lòng áy náy, ta xin tự xưng tên họ và rút ra thanh danh đao này." Theo những lời này vừa dứt, leng keng một tiếng, hàn quang lóe lên, lướt qua mắt Tần Vũ, Thượng nhẫn đã rút thanh đao bên hông ra. Trong phút chốc, một luồng đao thế sắc bén bắn thẳng lên trời. Khí thế của Thượng nhẫn cũng thay đổi, trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Hai tay hắn cầm chuôi đao, tạo tư thế, cất giọng khàn khàn: "Tại hạ là Chiba Cheisā, đây là bội đao của ta —— một trong Thập Đại Danh Đao của đất nước Hoa Anh Đào, Mikazuki Munechika. Tại hạ may mắn, thanh yêu đao này trải qua nhiều thăng trầm, cuối cùng rơi vào tay tại hạ." "Ngoài võ sĩ, tại hạ còn là một Ninja. Trình độ nhẫn thuật của tại hạ đã sớm vô địch thiên hạ. Vốn tưởng rằng thế gian không còn ai có thể khiến ta rút đao, không ngờ lại gặp được ngươi —— hãy xưng tên ra, danh đao không chém người vô danh!" Ngựa tốt phải có yên tốt, cường giả cầm trong tay danh đao, thực lực ắt sẽ tăng trưởng gấp mấy lần. Thượng nhẫn tên là Chiba Cheisā, tu luyện theo môn phái Liễu Sinh kiếm đạo. Hiện giờ, so với lúc trước, khí thế của hắn đã nâng lên một bậc. Đao nương thế người, người cũng nương thế đao. Chiba Cheisā cầm trong tay danh đao Tam Nhật Nguyệt, xung quanh một luồng khí lưu vô hình chậm rãi thành hình, một luồng thế vô hình vô tướng lấy hắn làm trung tâm, không ngừng khuếch tán ra. "Thập Đại Danh Đao của đất nước Hoa Anh Đào à, mỗi một thanh đều là yêu đao khát máu, lưu truyền ngàn năm mà bất hủ trường tồn." Khương Bạch Tuyết không nén nổi cảm khái mà cất tiếng. Rõ ràng chỉ là ký ức hình ảnh, nhưng lại giống như chính mắt chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ đó vậy. Luồng đao thế này, mỗi người ở đó đều có thể cảm nhận được. Trong khoảnh khắc, toàn thân lạnh lẽo, huyết dịch ngừng lưu thông, linh hồn phảng phất như bị thanh đao này chém làm đôi. Ánh mắt Tần Vũ dần dần trở nên sắc bén. Thập Đại Danh Đao của đất nước Hoa Anh Đào, trong đó yêu đao Muramasa là nổi bật nhất. Mỗi một thanh đều do hàn thiết thượng hạng chế tạo, chém sắt như chém bùn, lưu danh bách thế, truyền thừa trăm năm cũng không hề gỉ sét. Tần Vũ cười nhạt, lắc đầu: "Ngươi nghĩ có danh đao là có thể vô địch sao? Đất nước Hoa Anh Đào quá nhỏ bé, vô địch ở đó thì sao chứ? Chẳng có gì đáng nói. Để ta cho ngươi biết thế nào là 'nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên'." Ngừng một lát, Tần Vũ tiếp tục nói: "Ta tên Tần Vũ, hãy nhớ kỹ cái tên này, đây là cái tên cuối cùng ngươi nghe được trong đời." . . . Theo những lời này vừa dứt, hình ảnh lại biến thành một màn đen. Đến khi hình ảnh xuất hiện trở lại, một thanh đoạn đao cứ thế cắm ngang giữa mặt đất.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.