(Đã dịch) Lão Bà Nói, Có Ta Loại Này Phản Quốc Trượng Phu Thật Mất Mặt - Chương 324: Khởi tử hoàn sinh nam nhân!
"Chân tướng truyền thuyết linh dị hoàng thất..."
Khi Tần Vũ thốt ra những lời đó, sắc mặt Cơ Xuyên Phiêu Nhứ cũng thoáng thay đổi.
Vù vù...
Đêm hoàng cung gió lớn, cuốn lá rụng khắp mặt đất, càng làm tăng thêm vẻ vắng lặng.
Cơ Xuyên Phiêu Nhứ không kìm được khẽ ôm lấy vạt áo, rồi nói: "Hơi lạnh."
Tần Vũ cởi áo khoác ngoài đang mặc, đắp lên chân Cơ Xuyên Phiêu Nhứ.
Chính động tác nhỏ nhặt ấy khiến ánh mắt Cơ Xuyên Phiêu Nhứ khẽ lay động.
Nàng thực sự sợ lạnh sao?
Có lẽ là vậy.
Nhưng phần nhiều hơn, là sự sợ hãi khi chân tướng đã cận kề.
Không biết các bạn có từng trải qua cảm giác này không – dốc toàn tâm toàn lực tìm kiếm một sự thật, bỏ ra 120% nỗ lực, thế nhưng đúng vào khoảnh khắc sự thật sắp phơi bày, lại bất ngờ lùi bước.
Giống như một cánh cửa ở ngay trước mắt bạn, cửa không khóa, nhưng bạn hoàn toàn không thể dồn chút sức lực nào để đẩy nó ra.
Đối với Cơ Xuyên Phiêu Nhứ mà nói, nàng chỉ cần có một người bên cạnh, để đỡ lấy nàng khi nàng yếu lòng nhất, cho nàng một tấm áo, đơn giản vậy thôi.
...
"Anh ta không nói, tôi cũng quên mất, còn có cái gọi là truyền thuyết linh dị hoàng thất này nữa."
"Muốn phá án ư?"
"Tôi cứ tưởng truyền thuyết linh dị hoàng thất này chỉ là để tô điểm thêm không khí, lẽ nào lại có nguyên do gì khác ư?"
Tại trường quay, phòng livestream tràn ngập bình luận, cuộc thảo luận trở nên vô cùng sôi nổi.
Chương trình phát triển đến giai đoạn này, nhiều chi tiết mọi người đã chẳng buồn bàn luận, thay vào đó, cư dân mạng càng thích những tình tiết kịch tính và mâu thuẫn bùng nổ.
Trước đây, họ còn có thể xét đoán Tần Vũ, nhưng giờ đây, họ chỉ muốn được dõi theo quá khứ của anh, cảm nhận trực tiếp những biến cố cuộc đời mà anh đã trải qua, như thể không còn khoảng cách nào với vở kịch nhân gian này.
Hình ảnh tiếp diễn.
Hoàng tử Chung Ngô tiến vào cấm địa hậu viện hoàng thất.
Nơi này, theo lý mà nói, không ai được phép vào, nhưng lẽ tồn tại duy nhất của quy tắc, chính là để bị phá vỡ.
Tần Vũ đẩy xe lăn của Cơ Xuyên Phiêu Nhứ, rồi cũng chậm rãi bước vào theo.
Chẳng rõ có phải do yếu tố môi trường hay không, đêm đến hoàng cung khắp nơi đều toát lên vẻ quỷ dị, không hề có lấy một chút ánh sáng nào.
Cây liễu già khổng lồ kia, trông như bàn tay quỷ, khiến người ta không rét mà run.
Cảnh tượng này khiến Tần Vũ chợt nhớ đến một bộ phim kinh dị rất cổ xưa – "Chuông gọi hồn lúc nửa đêm".
Thế nhưng, sau khi Hoàng tử Chung Ngô bước vào đây, bóng dáng hắn đã biến mất không dấu vết.
"Bên này."
Cơ Xuyên Phiêu Nhứ chỉ tay về phía xa, nơi có một căn phòng nhỏ.
"Đây là nơi duy nhất trong hậu viện có thể ở được, trước đây chỉ có Thiên Hoàng đến đây, nhưng sau khi xảy ra chuyện, không một ai dám đặt chân vào nữa."
Cơ Xuyên Phiêu Nhứ nói.
Tần Vũ nhìn sang phía đó, lần đầu tiên đến đây, anh cũng không để ý tới căn phòng này.
Đẩy Cơ Xuyên Phiêu Nhứ đến gần, cánh cửa sắt khép hờ, bên trong loáng thoáng thấy một bóng người đang ngồi yên tĩnh, bất động.
"Cót két..."
Phía sau căn phòng nhỏ, tiếng cửa mở ken két kéo dài vọng ra từ bên trong.
Cánh cửa vừa hé mở, ngay lập tức một luồng khí lạnh lẽo và mục nát xộc thẳng vào mặt; Hoàng tử Chung Ngô đang ngồi trên ghế, run lên vì lạnh.
Hắn đưa tay định bật đèn, nhưng đến nửa chừng lại khựng lại.
Tần Vũ còn nhận ra, nơi đây lại có người cư trú.
Hậu viện cấm địa rõ ràng bị cấm vào, vì sao còn có người ở đây?
"Đi, đi, đi..."
Từ lầu hai căn phòng, cuối cùng cũng có tiếng động vọng xuống.
Một vệt sáng nhỏ xuất hiện, hóa ra là chủ nhân căn phòng đang đi xuống lầu.
Trong tay hắn cầm một cây nến dài.
Nơi đây quá tối tăm, đến nỗi vệt sáng kia trông đặc biệt chói mắt.
"Lên đây đi."
Người kia chưa đi xuống hẳn, mà dừng lại giữa cầu thang, nói với Hoàng tử Chung Ngô ở phía dưới.
Hoàng tử Chung Ngô lắc xe lăn, tiến lên lầu.
"Chúng ta cũng đi!"
Tần Vũ bế Cơ Xuyên Phiêu Nhứ lên, rồi rón rén theo sau, toàn bộ quá trình không hề gây ra chút tiếng động nào.
Thế nhưng, khi lên đến lầu trên, cả Tần Vũ và Cơ Xuyên Phiêu Nhứ đều biến sắc mặt.
"Chết tiệt!"
"Khiếp người thật!"
Tại trường quay, khán giả khi chứng kiến cảnh tượng này cũng không khỏi rùng mình, toát mồ hôi lạnh.
Chỉ thấy trên lầu hai lại là một linh đài tế tự.
Hai cây nến dài được cắm trên linh đài, phía trên có hương hỏa, bày biện gà vịt thịt cá cúng tế.
Và một tấm di ảnh.
Một người đàn ông vóc dáng cao ngất, đang đứng lặng như pho tượng trước di ảnh, chăm chú nhìn vào người trong ảnh.
Dưới ánh nến hắt vào, cái bóng của hắn bị kéo dài vô tận, trông như một quái vật.
Người đàn ông không quay người, cất giọng khàn khàn nói: "Ngươi đến rồi."
Hoàng tử Chung Ngô lắc xe lăn đến bên cạnh hắn, cùng hắn nhìn vào người trong di ảnh, cười nói: "Sao rồi? Nhìn di ảnh của chính mình, có thấy lạ lắm không?"
...
Người đàn ông không đáp, chỉ chầm chậm nghiêng đầu lại.
Chính khoảnh khắc ấy, Tần Vũ và Cơ Xuyên Phiêu Nhứ mới có thể nhìn rõ gương mặt người đàn ông kia.
"Hiroshi Yano..."
Tần Vũ thầm thì bốn chữ ấy trong lòng, rồi cúi đầu nhìn Cơ Xuyên Phiêu Nhứ, ra hiệu nàng đừng lên tiếng.
Đúng vậy.
Người đàn ông đó, chính là con trai riêng của hoàng thất, Hiroshi Yano.
Gương mặt hắn, giống hệt người đàn ông trong di ảnh!
Chỉ có điều, người đàn ông trong ảnh còn rất trẻ, trông khá non nớt.
Còn Hiroshi Yano hiện tại, trông lại rất phong trần, như thể đã trải qua muôn vàn gian nan vất vả.
Điểm tương đồng duy nhất, là ánh mắt hắn vẫn sắc bén như cũ, tựa một lưỡi kiếm.
Đáng chú ý là, trong di ảnh, phía sau hắn còn cõng một bé gái.
Bé gái này... khiến Tần Vũ theo bản năng cúi đầu nhìn Cơ Xuyên Phiêu Nhứ trong lòng mình.
Trong mắt Hoàng tử Chung Ngô dần lộ vẻ dữ tợn: "Mọi người đều biết ngươi đã c·hết, thế nhưng ngươi không hề c·hết. Lần này ngươi trở về, chính là để nói cho tất cả rằng, thực ra ngươi vẫn còn sống!"
Ầm!
Lời của Hoàng tử Chung Ngô vừa dứt, sắc mặt Tần Vũ lập tức biến đổi.
Tại trường quay và phòng livestream, một làn sóng chấn động lớn hơn nữa nổi lên.
Lượng thông tin ẩn chứa quá lớn!
"Hắn thật sự là con trai riêng của hoàng thất, và từng được cho là đã c·hết, nhưng nay lại sống lại... Không phải, là khiến người khác tưởng rằng hắn đã c·hết, nhưng thực tế hắn vẫn còn sống."
"Vậy nên Hiroshi Yano trở về, là để báo thù sao?"
Không nghi ngờ gì nữa, việc Hiroshi Yano mang chiếc chuông Tây Dương đến trước đó là do Hoàng tử Chung Ngô dẫn dụ, và người cuối cùng nhận chiếc chuông đó cũng là hắn. Hai người vốn đã quen biết từ trước.
"Vậy còn ngươi thì sao?"
Hiroshi Yano nghiêng đầu nhìn Hoàng tử Chung Ngô: "Ngươi lại định đối phó ta thế nào?"
Hoàng tử Chung Ngô bật cười, nói: "Ta biết ngươi đang đề phòng ta, nhưng ta coi ngươi là huynh đệ. Năm đó là ta cứu ngươi, nếu ta muốn ngươi c·hết, ngay từ đầu đã để mặc ngươi tự c·hết rồi."
"Huynh đệ à..."
Hiroshi Yano vẫn bất động, không chút hi vọng lẩm bẩm chữ đó, trong mắt thoáng hiện một tia thương cảm nhàn nhạt.
Hắn cười một tiếng: "Ở nơi đây, huynh đệ mới là kẻ nguy hiểm nhất. Ngôi vị thuộc về ngươi, kẻ ta muốn g·iết thì g·iết, rồi ta sẽ rời khỏi nơi này."
"Ta họ Hiroshi, không phải họ Chiba."
Hoàng tử Chung Ngô cười gật đầu: "Ta hiểu."
Đến đây, Tần Vũ gần như đã hiểu rõ, ngoài Cơ Xuyên Phiêu Nhứ ra, còn có kẻ khác ngầm liên minh với nhau.
"Ngươi còn nhớ nguyên nhân ta c·hết sao?"
Hiroshi Yano đột ngột hỏi.
Hoàng tử Chung Ngô nheo mắt cười nói: "Đương nhiên ta biết rõ. Hoàng thất sẽ không cho phép huyết mạch không thuần tồn tại. Một đứa con gái riêng còn như vậy, huống hồ ngươi lại là con trai. Dì Cơ Xuyên đã cố g��ng bảo vệ ngươi hết sức, nhưng giữa ngươi và muội muội, chỉ có thể chọn một người sống sót. Cuối cùng, mẫu thân ngươi đã chọn muội muội ngươi, và cả ngươi cũng chọn muội muội của mình."
Nói đến đây, Hoàng tử Chung Ngô ngừng lại một chút rồi nói: "Ta phải nói rằng, Hoàng muội của chúng ta cũng không phải không có ai yêu thương, ít nhất thì ngươi – người ca ca này – đã từng nhường cơ hội sống cho nàng."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.