(Đã dịch) Lão Bà Nói, Có Ta Loại Này Phản Quốc Trượng Phu Thật Mất Mặt - Chương 496: Sa sút tinh thần
Trong chương trình trực tiếp, phòng phát sóng tràn ngập những bình luận không ngớt.
"Quả không hổ danh Tần Vũ, đi đến đâu là nơi đó không yên ổn."
"Mới đến New York ngày đầu tiên mà đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy."
"Giết thiếu gia nhà Solomon, đây quả thực là tát thẳng vào mặt gia tộc này, họ tuyệt đối sẽ không thể nuốt trôi!"
"..."
Mưa bình luận trắng xóa cả một mảng, gần như che kín toàn bộ màn hình.
Bởi lẽ, dù là ở Thần Châu, Đông Đảo hay rừng rậm Amazon, Tần Vũ đều đã gây ra vô số đại sự kiện, tạo nên ảnh hưởng lớn đến bố cục thế giới hiện tại.
Giờ đây, khi đến hải ngoại phương Tây, cụ thể là New York – thành phố lớn và là trung tâm tài chính nổi tiếng quốc tế, biệt danh 'Quả Táo Lớn' – thì mọi chuyện cũng chẳng khác nào.
Đáng chú ý là người Tần Vũ đã ra tay, chính là thiếu gia của gia tộc Solomon.
Gia tộc Solomon là một thế lực như thế nào?
Họ là một trong ba gia tộc bá chủ của thế giới Hắc Ám phương Tây!
Sánh ngang cùng gia tộc Sophian và gia tộc Syida.
Ngày thường, ngay cả một con chó của gia tộc Solomon bước chân ra ngoài cũng được người ta cung phụng như tổ tông, huống chi là thiếu gia độc nhất của gia tộc này.
New York e rằng sắp dậy sóng lớn!
Gia tộc Solomon tuyệt đối sẽ không chịu để yên.
Trong hình, Tần Vũ trực tiếp trở lại xe, Bá Hải Chiến Thần đảm nhiệm tài xế, chiếc xe nhanh chóng biến mất giữa ánh đèn neon rực rỡ của New York.
"Ầm ầm..."
Bên ngoài mưa như trút nước.
Cơn mưa lớn kéo dài suốt đêm, sấm chớp vang trời.
Tần Vũ trở lại phòng bệnh của Tử La Lan, thấy đã muộn lắm rồi mà nàng vẫn chưa ngủ, đang đứng bên cửa sổ, say sưa ngắm nhìn cơn mưa lớn bên ngoài.
Dựa vào ánh trăng dịu nhẹ và ánh đèn cảnh sát đỏ xanh chớp nháy ẩn hiện bên ngoài, Tần Vũ có thể nhìn rõ khuôn mặt hoàn mỹ của Tử La Lan, tựa như một tác phẩm điêu khắc của Thượng Đế, không tì vết chút nào.
Không biết có phải do dây thanh âm bị tổn thương hay không, Tử La Lan trông lúc nào cũng ủ rũ, sầu não uất ức.
Trên đầu giường của nàng, thậm chí còn đặt một chai Johnny Walker đầy.
Nàng đã uống một chai lớn, giờ chỉ còn lại chút ít, hòa lẫn trong cặn.
Tử La Lan tựa hồ cảm thấy có người đi vào phía sau mình, liền giật mình quay người, vừa căng thẳng lại vừa bất an.
"Đừng sợ, là ta."
Tần Vũ vội vàng lên tiếng trấn an Tử La Lan.
Từ khi dây thanh âm của Tử La Lan bị đâm thủng, may mắn giữ lại được mạng sống, hiện tại nàng luôn cảnh giác với mọi thứ xung quanh.
Chỉ cần có động tĩnh nhỏ, cả người nàng liền căng thẳng.
Tử La Lan lập tức buông lỏng người.
Tần Vũ đang định mở đèn, thì bị Tử La Lan ngăn lại.
Nàng lắc đầu, sau đó cầm bút viết nhanh lên giấy một dòng chữ: "Đừng mở đèn, ở trong bóng tối rất tốt."
Những kẻ quen thuộc với bóng tối không muốn chạm vào ánh nắng mặt trời.
Ánh nắng quá mạnh sẽ thiêu đốt bọn họ.
Trong bóng tối, nhìn thấy ánh mắt của Tử La Lan, Tần Vũ cuối cùng vẫn dừng lại, không mở đèn.
"Ngươi uống rượu?"
Tần Vũ nhìn thoáng qua chai Johnny Walker trên tủ đầu giường, rồi hỏi.
Tử La Lan không nói gì, chỉ hơi ủ rũ ngồi lại trên giường.
"Bác sĩ nói yết hầu của ngươi hiện không thích hợp uống rượu."
Tần Vũ vừa nói vừa cất chai rượu đi.
Tử La Lan không hề ngăn cản, chỉ lại lấy ra một tờ giấy, viết lên đó một dòng chữ: "Ta cần thứ gì đó để làm tê liệt bản thân."
Tần Vũ lẳng lặng nhìn nàng, muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Không chỉ Tần Vũ, mà cả đám khán giả tại hiện trường cũng đều cảm nhận được một luồng khí tức sa sút tinh thần từ con người Tử La Lan lúc này.
Tử La Lan lôi lệ phong hành, lòng dạ thâm trầm ngày trước đã biến mất, thay vào đó là một người phụ nữ như Thảo Mộc Giai Binh, sa sút tinh thần, chìm đắm trong thế giới rượu chè của riêng mình.
Tử La Lan lúc này, e rằng bất cứ ai đến gần đều có thể giết nàng dễ dàng.
Tử La Lan ngưng mắt nhìn vào hình ảnh lúc này, ánh mắt phức tạp, nàng thở dài nói: "Đây thực sự là khoảnh khắc u tối nhất trong cuộc đời ta. Không ai hiểu được mất đi giọng nói có ý nghĩa như thế nào đối với một chấp hành quan ngũ sao, nó có nghĩa là mất đi tất cả. Ta thà rằng hắn chém đứt một cánh tay, hoặc một chân của ta, còn hơn là cướp đi giọng nói của ta."
"Khi một người tự ti sâu sắc từ bên trong và cảm thấy sợ hãi mọi thứ bên ngoài, họ sẽ tìm cách dùng thứ gì đó để làm tê liệt bản thân."
Tử La Lan tiếp tục nói: "Có người lựa chọn say rượu, có người lựa chọn ma túy, có người đắm chìm vào tình yêu một cách cực đoan, còn ta... suýt chút nữa đã sa ngã."
"..."
Mọi người trầm mặc. Quả thực là, mỗi người đều cần một nơi nương tựa cho tâm hồn, để lấp đầy khoảng trống và sự sợ hãi trong tâm hồn.
Sau khi quen biết Tần Vũ, Tử La Lan thực sự đã thay đổi.
Vẻ ngoài diễm lệ, nụ cười đầy ẩn ý, cùng với tâm cơ thâm sâu, mỗi bước đi đều tính toán kỹ lưỡng – tất cả những điều này đều là một lớp vỏ bọc.
Khi những lớp vỏ bọc này đều vỡ tan vì nàng không thể lên tiếng, lúc ấy còn lại gì?
Chỉ là một người phụ nữ hoảng sợ và bất an mà thôi.
"Ngươi bị ướt."
Ngoài trời mưa càng lúc càng lớn, Tử La Lan nhìn thấy Tần Vũ với quần áo, tóc tai đều đã ướt sũng, rồi viết lên giấy.
"Vậy sao?"
Tần Vũ nhìn lướt qua bộ âu phục dính không ít nước mưa.
"Còn có mùi máu tanh."
Tử La Lan tiếp tục viết xuống một hàng chữ: "Ngươi đi đâu vậy?"
Thấy không thể giấu giếm được nữa, Tần Vũ bình tĩnh lên tiếng: "Báo thù cho ngươi."
Bốn chữ ngắn ngủi ấy lập tức khiến đôi mắt có phần trống rỗng của Tử La Lan bừng sáng.
Nàng vừa định viết gì đó thì chuông điện thoại chói tai liền vang lên.
Là điện thoại từ gia tộc của nàng gọi đến.
Tử La Lan không thể lên tiếng, Tần Vũ thuận tay cầm lấy điện thoại di động của nàng, nhận cuộc gọi.
"Tử La Lan, ngươi làm cái gì?"
Nhưng mà, vừa dứt lời, trong điện thoại truyền đến giọng gầm gừ phẫn nộ của Butler: "Bạn trai cô rốt cuộc đã làm gì? Hắn đã giết đại thiếu gia nhà Solomon, hôm nay lại vừa đúng là đêm tiệc trưởng thành của hắn! Gia tộc Solomon đã nổi giận đùng đùng, họ sẽ triệu tập một hội nghị bàn tròn ngay lập tức!"
Tử La Lan đứng bên cạnh nghe thấy vậy, cũng không kìm được mà trợn tròn mắt, mặt đầy kinh ngạc nhìn Tần Vũ.
Tần Vũ đã giết công tử nhà Solomon sao?
Đây là việc Tần Vũ vừa mới làm sao?
"..."
Sau khi nghe Butler mắng một hồi lâu, Tần Vũ mới bình tĩnh lên tiếng: "Bởi vì hắn đáng chết."
"Hử?"
Thấy đầu dây bên kia không phải giọng Tử La Lan mà là giọng Tần Vũ, Butler đầu tiên sững sờ, sau đó liền giận dữ: "Tại sao lại là anh? Tử La Lan đâu rồi?"
"Nàng hiện tại không thể lên tiếng."
"Cái gì? Không thể lên tiếng?"
"Không sai, cổ họng nàng bị tổn thương. Kẻ ra tay là một tên bảo tiêu của thiếu gia gia tộc Solomon. Ta có lý do để nghi ngờ gia tộc Solomon có ý đồ sát hại tính mạng Tử La Lan, và cuối cùng khiến nàng bị câm."
Giọng Tần Vũ trở nên lạnh lùng: "Nếu đối phương đã ra tay trước, thì ta, với tư cách người phản kích, lấy đạo người trị người, lẽ nào không hợp lý sao?"
"..."
Tần Vũ nói xong, đầu dây bên kia ngay lập tức rơi vào im lặng.
Không khó để nhận ra đối phương kinh ngạc trước tin tức Tử La Lan bị tổn thương dây thanh âm.
Mãi lâu sau, Butler kinh ngạc thốt lên: "Anh nói là thật sao? Tử La Lan thật sự không thể lên tiếng sao?"
Giọng điệu, mang theo mấy phần kinh ngạc và cả niềm vui.
Phần dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.