(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 133: Điện ảnh khúc chủ đề lửa
Trong khoảnh khắc, cảnh tượng chìm vào yên lặng.
"Chuyện đó liên quan gì đến ngươi! Cút đi!"
Một lát sau, một tiếng gầm giận dữ vì xấu hổ vọt ra từ loa điện thoại di động.
May mắn thay, Phương Tiểu Nhạc vì muốn Trương Tri Cầm và Mạc Yên nói chuyện, đã đưa điện thoại đến trước mặt Trương Tri Cầm, nếu không màng nhĩ của hắn chắc chắn đã bị thủng.
"Lâm Dao, đi thôi!"
Mạc Yên hậm hực gầm lên một tiếng vào điện thoại, hướng về hai người phía bên này: "Tạm biệt!"
"Tạm biệt nhé, nhớ gửi Wechat cho tôi." Lâm Dao thấp giọng nói với Phương Tiểu Nhạc.
Trước khi cúp điện thoại, Phương Tiểu Nhạc còn nghe thấy Lâm Dao đang an ủi Mạc Yên:
"Yên tỷ đừng tức giận, tối qua em nhìn thấy, chân tỷ chỉ còn một chút nữa là lành."
Phương Tiểu Nhạc: "..."
Tiểu tiên nữ quả nhiên có vẻ ngốc nghếch đôi chút, không biết cách an ủi người khác cho lắm.
Tuy nhiên, trước mắt còn có một người khờ khạo hơn, Trương Tri Cầm chờ Phương Tiểu Nhạc cúp điện thoại xong, bỗng nhiên thở dài.
"Có chuyện gì vậy?"
Phương Tiểu Nhạc kỳ lạ nhìn hắn.
"Phương ca, em lại phát hiện một bí mật."
Trương Tri Cầm liếc nhìn hai bên, thần thần bí bí ghé sát vào tai Phương Tiểu Nhạc, lặng lẽ nói:
"Em cảm thấy, giữa nữ thần và ngự tỷ, em có lẽ nhất định phải đưa ra một lựa chọn."
Phương Tiểu Nhạc không hiểu, nghi hoặc nhìn hắn.
"Em phát hiện ra là..." Trương Tri Cầm thấp giọng nói: "Hình như quản lý Mạc cũng có ý đồ xấu với em."
"Vì sao em lại có suy nghĩ như vậy?" Phương Tiểu Nhạc càng nghi ngờ.
"Anh không biết đâu, tối qua quản lý Mạc nhất quyết bắt em cõng cô ấy về, còn dùng sức ép phần đó vào lưng em khi em cõng. Anh nói xem, đây có phải là một loại ám chỉ không? Hơn nữa em phát hiện, sau khi Lâm Dao nhìn thấy em cõng quản lý Mạc, lập tức lạnh nhạt với em, chắc chắn là tức giận rồi! Mấy chi tiết này đừng hòng giấu được em."
Trương Tri Cầm rất đỗi hài lòng với những suy nghĩ rõ ràng và sự quan sát nhạy bén của mình.
"Tiểu Cầm à, là như thế này..."
"Phương ca, Tiểu Cầm nghe hơi nữ tính quá, cứ gọi em là Tri Cầm."
"À, được rồi, Tri Cầm à..."
Phương Tiểu Nhạc cân nhắc lời lẽ, lúc này mới chậm rãi nói:
"Em có từng nghe qua ba ảo giác lớn nhất đời người chưa?"
Trương Tri Cầm lắc đầu: "Chưa từng."
"Có rảnh thì lên mạng tìm hiểu một chút đi." Phương Tiểu Nhạc vỗ vai Trương Tri Cầm, "Đi thôi, chúng ta cùng đi chạy bộ."
...
Hơn mười giờ sáng, Phương Tiểu Nhạc cùng Trương Tri Cầm đến sân bay đón đội ngũ đông đảo của tổ chương trình "Ước Mơ Sinh Hoạt" do La Huy dẫn đầu.
Lần này công việc bắt đầu bận rộn, họ dẫn đội ngũ đông đảo đến núi Mạn Não để sắp xếp và bố trí căn nhà nhỏ kiểu nông thôn kia.
La Huy và mọi người không ngớt lời khen ngợi căn nhà nhỏ này, cảm thấy cuối cùng cũng tìm được một địa điểm quay thích hợp.
Phương Tiểu Nhạc còn xuống thôn dưới chân núi mua một con Husky nửa tuổi tên Xuyên Xuyên, con vật này trông ngốc nghếch, nhìn người cứ như thể trên mặt có ghi rõ hai chữ 'ngốc nghếch'.
Bận rộn đến giữa trưa, một nhóm người đều bưng cơm hộp ngồi xổm ăn cơm cả trong lẫn ngoài sân.
Hồng Tam Thạch cũng đầy phấn khởi chạy tới, không khách sáo xin một hộp cơm, rồi đặt mông ngồi cạnh Phương Tiểu Nhạc, vừa ăn vừa nhìn chằm chằm hắn, cười tủm tỉm.
"Hồng ca, anh cười cái gì vậy?"
Phương Tiểu Nhạc bị nụ cười của hắn làm cho rùng mình.
"Phương Tiểu Nhạc à Phương Tiểu Nhạc, không ngờ một người trông đường hoàng như cậu cũng sẽ lấy việc công làm việc tư."
Hồng Tam Thạch một tay ngồi dưới đất xúc cơm, một tay hèn mọn cười cợt, một người đàn ông trung niên nho nhã bỗng chốc biến thành một công nhân luộm thuộm.
"Hồng ca rốt cuộc anh có ý gì vậy?" Phương Tiểu Nhạc nhìn bộ dạng hắn lại muốn bật cười.
"Giả vờ, cậu cứ tiếp tục giả vờ đi!"
Hồng Tam Thạch đặt hộp cơm xuống đất, lấy điện thoại di động ra, sau một hồi thao tác liền đưa màn hình dựng thẳng trước mặt Phương Tiểu Nhạc.
Đây là một đoạn phim giới thiệu điện ảnh được sản xuất tinh xảo, mở đầu là cảnh sa mạc cát vàng rộng lớn hùng vĩ.
Bát ngát vô tận, mang đậm khí thế hùng vĩ của "khói cô độc trên sa mạc lớn, mặt trời tròn trên dòng sông dài".
Hai đội quân đang chém giết trên sa mạc, trong đó một nam nhân tướng mạo tuấn tú, mặc giáp tướng quân, không ngừng xuất hiện trên màn ảnh.
Sau đó là một nữ nhân đoan trang hiền thục đang giằng co với một nữ tử yêu diễm có chín đuôi cáo mọc sau lưng.
Cảnh quay về người nam nhân kia lại xuất hiện, hắn nhìn người nữ nhân đoan trang kia nói với vẻ thâm tình: "Mãi mãi ta cũng chỉ có thể có một vị minh phu nhân."
Ngay sau đó, tiếng ca réo rắt bi tráng và đầy linh hồn của Lâm Dao liền vang lên.
"Không thể nhìn thấu là hồn phách ngươi lạc lối."
"Không thể đoán ra là màu sắc trong con ngươi ngươi..."
Khi những cảnh quay tinh túy trong phim không ngừng hiện lên, tiếng ca của Lâm Dao cũng dần dần đạt đến cao trào.
Vào khoảnh khắc nàng cất lên âm cao như cá heo, cũng là lúc cảnh quay chấn động nhất trong phim xuất hiện: Vân Dung, vợ của Minh Sinh, vì bảo vệ chồng, đã cam tâm uống cạn nước độc của yêu tộc.
Trước mắt mọi người, làn da nàng hóa thành màu da cương thi, hai mắt chảy ra huyết lệ, bị một đám người vây quanh ở giữa, vô số đao kiếm bỗng nhiên chém về phía nàng!
Trong khoảnh khắc ấy, màn hình chuyển tối, âm cao như cá heo của Lâm Dao cũng vừa vặn kết thúc.
Tiếp đó, trên màn hình xuất hiện một dòng chữ: Ngày 1 tháng 11, "Họa Bì" ra mắt!
Bên dưới ghi năm chữ lớn "Tác phẩm của Trần Quang Hán".
Đoạn phim giới thiệu này được sản xuất hoành tráng đầy khí thế nhưng không kém phần bi tráng, không chỉ mỗi cảnh quay đều vô cùng cuốn hút, mà tiếng ca của Lâm Dao cũng hòa quyện hoàn hảo với cốt truyện, khiến người xem sau khi thưởng thức không khỏi có một衝 động muốn lập tức mua vé đến rạp chiếu phim.
Phương Tiểu Nhạc lướt nhìn thêm vài hàng bình luận bên dưới, hầu như đều là đủ loại lời tán dương.
"Quá rung động, mong chờ ngày 1 tháng 11 ra mắt!"
"Tác phẩm của đạo diễn Trần tôi nhất định phải mua vé đi xem!"
"Thân Khôn rất đẹp trai, Lý Vi quá đẹp!"
"Trời ơi, Lâm Dao vậy mà lại hát ca khúc chủ đề cho một bộ phim lớn như thế sao?!"
"Không ngờ Lâm Dao lại có âm cao tuyệt vời đến thế, nghe mà tôi nổi hết cả da gà, đỉnh của chóp!"
Trong số đó có fan hâm mộ của Trần Quang Hán, cũng có fan hâm mộ của mấy diễn viên chính.
Trong khi đó, không ít fan hâm mộ của Lâm Dao lại ngạc nhiên phát hiện ca khúc chủ đề của bộ phim lớn này vậy mà lại do nữ thần của họ thể hiện, hơn nữa còn đột phá ấn tượng trước đây của Lâm Dao trong lòng mọi người là chỉ biết hát tình ca dịu dàng, vậy mà lại cất lên được âm cao như cá heo đầy độ khó.
Đồng thời còn thể hiện vô cùng hoàn mỹ!
Phương Tiểu Nhạc đang định tiếp tục xem thêm nhiều đánh giá về đoạn phim giới thiệu này trên mạng thì Hồng Tam Thạch đã thu điện thoại lại, chậm rãi nói:
"Đệ muội vậy mà lại giành được ca khúc chủ đề phim của lão Trần Quang Hán kia, thật đáng mừng! Tuy nhiên, ta lại biết Trần Quang Hán gần đây đang ở Nam Song Bản Nạp, chẳng lẽ đệ muội cũng ở đây sao? Hèn chi cậu muốn tới Nam Song Bản Nạp, hóa ra hai người các cậu đã hẹn nhau ở đây để hẹn hò từ trước rồi, còn bảo không phải lấy việc công làm việc tư?"
"Hồng ca, cái đầu óc của anh mà dùng để tám chuyện thì thật đáng tiếc." Phương Tiểu Nhạc sảng khoái gật đầu thừa nhận:
"Không sai, Lâm Dao hai ngày nay đang ở Miêu Gia Thôn, nhưng sáng nay cô ấy đã đi rồi."
"Nói như vậy, hai người các cậu thật sự hẹn hò rồi sao?" Hồng Tam Thạch mở to mắt.
"Hẹn hò gì chứ, chỉ là khuya hôm kia cùng nhau nói chuyện một lát thôi." Phương Tiểu Nhạc nghiêm túc nói, khóe miệng lại không nhịn được nở một nụ cười.
"Ban đêm sao?!" Hồng Tam Thạch lập tức mở to mắt: "Trời đất ơi, hai người các cậu sẽ không thật sự 'làm chuyện đó' rồi chứ?"
Hắn liếc nhìn hai bên, nghiêm túc nói nhỏ: "Huynh đệ, cậu đã làm tốt biện pháp an toàn chưa, cũng đừng để xảy ra chuyện không hay."
Cạc cạc cạc.
Lúc này, hai con vịt không hề e dè vỗ cánh nhỏ lao qua, mỏ vịt nhọn hoắt liền hướng thẳng vào giữa hai chân Hồng Tam Thạch.
"Mẹ kiếp!"
"Con vịt mái chết tiệt này, sao mà hạ lưu thế này?!"
...
Sáu giờ chiều, theo danh tiếng và giá trị kỳ vọng không ngừng tăng cao, bộ phim mới của đạo diễn Trần Quang Hán đã thu hút sự chú ý và mong đợi rộng rãi, có thể nói là chưa chiếu đã hot.
Điều khiến người ta không ngờ tới chính là, ca khúc chủ đề của bộ phim do Lâm Dao thể hiện, thậm chí còn hot hơn cả bộ phim.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều được ủy thác cho truyen.free.