(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 198: Chớ lấn thiếu nữ nghèo
Ừm, tình hình quả là không mấy tốt đẹp. Tỉ suất người xem của kỳ đầu tiên dường như chỉ xếp thứ sáu, thậm chí còn chưa đạt tới 0.7.
Trần Chí ngẫm nghĩ một lát, rồi đáp lời.
Ha ha, thế thì kém xa 《Hoa Nhi Tú》 rồi. Chương trình đó tên gọi là gì nhỉ?
Hoàng Nhân lạnh lùng cười hỏi.
Tên là 《Ước Mơ Sinh Hoạt》, ta đã đặc biệt tìm xem qua...
Trần Chí khẽ nhíu mày, chậm rãi nói:
Chương trình đó tuy tiết tấu hơi chậm, nhưng lại mang đến cảm giác không tồi, có ý tưởng mới lạ, cũng rất giải tỏa áp lực.
Hoàng Nhân xua xua tay: Chẳng phải chỉ là mời mấy khách mời về nông thôn làm việc hay sao? Có gì mới lạ đâu? May mà ta không đi làm khách mời đặc biệt, nếu không thì mất mặt chết đi được.
Trần Chí trầm mặc, không nói thêm lời nào.
Trước đây, Trần Chí và Hoàng Nhân từng gọi điện thoại mời Phương Tiểu Nhạc sáng tác ca khúc, nhưng kết quả đều bị cự tuyệt thẳng thừng.
Hoàng Nhân còn từng có ý định tham gia 《Ước Mơ Sinh Hoạt》 với tư cách khách mời đặc biệt, và nảy sinh ý định nhân tiện chương trình để làm quen với Phương Tiểu Nhạc.
Nhưng sau khi Trần Chí tìm hiểu, anh ta mới biết mùa đầu tiên của chương trình này các vị khách mời đặc biệt đã được sắp xếp kín chỗ, hơn nữa tất cả đều là nữ ca sĩ.
Khi ấy, Hoàng Nhân rất phiền muộn, vì chuyện đó còn oán trách Trần Chí cả buổi, nói rằng anh ta hành động quá chậm, bị người khác giành mất cơ hội.
Thế nhưng, thời nay không còn như xưa, chỉ trong vỏn vẹn hai tuần ngắn ngủi, tình hình đã thay đổi trời long đất lở.
Chương trình 《Hoa Nhi Tú》 sau khi phát sóng đã gây tiếng vang lớn, không chút nghi ngờ mà chiếm giữ vị trí đầu tiên về tỉ suất người xem. Kỳ thứ hai rất có hi vọng phá vỡ kỷ lục chưa từng có của các chương trình phát sóng vào khung giờ tối thứ năm, đó là đạt tỉ suất người xem trên 1%.
Danh tiếng của Hoàng Nhân cũng theo đó mà ‘nước lên thì thuyền lên’, có vài chương trình tổng nghệ hàng đầu đều mời nàng làm khách mời.
Thậm chí trong cuộc cạnh tranh với Lâm Dao, nàng vậy mà lần đầu tiên chiếm được thế thượng phong, đẩy Lâm Dao xuống, trở thành người phát ngôn của sản phẩm sữa siêu canxi.
Tất cả những điều này đều đang cho thấy rằng Hoàng Nhân cuối cùng đã vượt qua những tháng ngày gian khó khi luôn bị Lâm Dao dẫm đạp, bị người xem thường, không có tài nguyên, không có độ hot.
Còn những kẻ từng chướng mắt nàng trước kia thì cũng bắt đầu gặp xui xẻo.
Ví như Phương Tiểu Nhạc, kiêu ngạo từ chối mình, giờ thì sao? Chương trình mới của hắn có tỉ suất người xem thảm hại, hoàn toàn bị mình nghiền ép!
Cái này gọi là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ khinh thiếu nữ nghèo...
Hoàng Nhân đắc ý vừa lòng, cảm giác như đưa tay xua tan mây mù, thấy được ánh trăng sáng tỏ, vô cùng sảng khoái.
Hoàng Nhân, cô là một ca sĩ, ngoài các chương trình tổng nghệ và quảng cáo, vẫn nên chuyên tâm hơn vào các tác phẩm. Không có tác phẩm, những danh tiếng và độ hot này rốt cuộc cũng chỉ là phù du.
Trần Chí thấy Hoàng Nhân có vẻ hơi kiêu ngạo, đành phải kịp thời nhắc nhở nàng.
Biết rồi!
Hoàng Nhân không kiên nhẫn đáp lời, thầm nghĩ địa vị của mình giờ đây đã khác xưa, có nên nói lại với công ty, để đổi cho mình một người quản lý tốt hơn không nhỉ?
***
Đài Vân Hải, văn phòng Tổng giám chế của tổ chương trình.
La tổng giám, ngài cho gọi ta?
Tổng đạo diễn Ân Kiện của 《Hoa Nhi Tú》 gõ cửa bước vào, ngồi đối diện với Tổng giám chế La Vũ, người đang ở sau bàn làm việc, cung kính hỏi.
Ngồi xuống mà nói chuyện.
La Vũ cười ha hả mời Ân Kiện ngồi xuống, gọi trợ lý mang vào một ly cà phê, sau đó mới hỏi:
Gần đây chương trình thế nào rồi, có gặp khó khăn gì không?
Cảm ơn lãnh đạo đã quan tâm, việc ghi hình chương trình rất thuận lợi.
Ân Kiện hiểu ý của lãnh đạo, tối nay kỳ thứ hai của 《Hoa Nhi Tú》 sẽ được phát sóng, lãnh đạo quan tâm đến tỉ suất người xem của chương trình, cùng với lợi ích mà nó mang lại cho đài.
Ân Kiện dừng lại một chút, cân nhắc lời nói, rồi tiếp tục nói:
Sau khi kỳ đầu tiên phát sóng, chương trình nhận được phản hồi tốt, chúng ta cũng tiếp tục đầu tư tài nguyên tuyên truyền. Cá nhân tôi dự đoán kỳ thứ hai vẫn có thể giữ vững vị trí số một trong cùng khung giờ.
La Vũ mỉm cười hỏi: Có tự tin phá mốc 1% không?
Khung giờ 10 giờ tối thứ năm vốn dĩ ít được chú ý, chương trình có tỉ suất người xem cao nhất cũng chỉ khoảng 0.98%. Nếu 《Hoa Nhi Tú》 đạt tỉ suất người xem trên 1%, thì đó sẽ là phá vỡ kỷ lục lịch sử về tỉ suất xem của cùng khung giờ.
Đây đối với chiến lược "Bắt đầu phản công Đài Apple từ khung giờ ít được chú ý" mà đài đ�� đề ra, là bước đi đầu tiên hoàn hảo.
Ân Kiện lập tức ngồi thẳng người, trịnh trọng nói:
Tôi nhất định sẽ nỗ lực hết mình để trước khi mùa đầu tiên của 《Hoa Nhi Tú》 kết thúc có thể đạt được yêu cầu của lãnh đạo!
La Vũ hài lòng cười, ngả người về phía trước, vỗ vỗ vai Ân Kiện:
Không cần quá căng thẳng như vậy, lãnh đạo vẫn rất tin tưởng vào tổ chương trình của các cậu. À phải rồi...
La Vũ lơ đãng hỏi: Về các chương trình khác trong cùng khung giờ, cậu thấy thế nào?
Ân Kiện khẽ ho một tiếng, biết đây là lãnh đạo đang khảo sát mình, liền nghiêm túc phân tích:
Đối thủ lớn nhất của chúng ta là 《Vui Cười Sảng Khoái》 của Đài Truyền hình Thâm Thành. Chương trình của họ có format rất trưởng thành, phản ứng hóa học giữa các khách mời cũng không tồi, tỉ suất người xem của kỳ đầu tiên chỉ thấp hơn chúng ta một chút, rất có thể sẽ là một ngựa ô đen.
Tiếp theo là 《Vương Bài Đại Chiến》 của Đài Truyền hình Kinh Đô, mặc dù các tình tiết hài hước hơi cứng nhắc một chút, đánh giá kỳ đầu tiên không được tốt cho lắm, nhưng khâu tuyên truyền ban đầu của họ khá tốt. Tôi đoán chừng sau này họ cũng sẽ điều chỉnh chương trình một chút.
La Vũ ngắt lời anh ta: Thế còn 《Ước Mơ Sinh Hoạt》 của Đài Apple thì sao? Ta nghe nói chương trình này danh tiếng cũng không tồi.
Ân Kiện thầm nghĩ lãnh đạo quả nhiên là có chuẩn bị trước, may mà bình thường mình đều làm bài tập đầy đủ, liền mỉm cười nói:
《Ước Mơ Sinh Hoạt》 tuy đã mời vài nữ minh tinh trên Weibo hỗ trợ tuyên truyền, nhưng độ hot cũng chỉ duy trì được một hai ngày. Số lượng khán giả thực sự theo dõi chương trình này cũng không quá nhiều, cho dù bộ phận khán giả này đánh giá không tệ, nhưng mẫu khảo sát vẫn còn quá nhỏ, không có quá nhiều ý nghĩa...
Ân Kiện nói với vẻ tự tin: La tổng giám, tôi cho rằng đối thủ chính của chúng ta vẫn là 《Vui Cười Sảng Khoái》 và 《Vương Bài Đại Chiến》. Đài Apple tại khung giờ 10 giờ tối thứ năm này đã bị tụt lại phía sau.
Rất tốt.
La Vũ lúc này thực sự hài lòng. Năm đó ông ta cũng bắt đầu từ vị trí đạo diễn chương trình, rồi lên làm đạo diễn, có thể nói là từng chiến đấu ở tuyến đầu và từng tạo ra vài chương trình không tồi.
Nhưng điều tiếc nuối duy nhất chính là chưa từng thực sự đánh bại Đài Apple, gã khổng lồ trong ngành giải trí trong nước. Đây là nỗi tiếc nuối chung của thế hệ công nhân Đài Vân Hải bọn họ.
Xem ra lần này, thực sự có hi vọng rồi.
Bắt đầu từ khung giờ ít được chú ý, giáng đòn nặng nề vào sự kiêu ngạo của Đài Apple, rồi từ từ chuyển chiến trường sang khung giờ vàng cuối tuần, đây chính là một chiến dịch "Từ nông thôn vây quanh thành thị"!
《Hoa Nhi Tú》 nghiền ép 《Ước Mơ Sinh Hoạt》, đây chính là bước đi vững chắc đầu tiên!
***
Công ty Thiên Hải đã đồng ý sửa đổi điều khoản gia hạn hợp đồng rồi sao?
Hơn chín giờ tối, kỳ thứ hai của 《Ước Mơ Sinh Hoạt》 sắp được phát sóng.
Hôm nay tổ chương trình vừa ghi hình xong kỳ thứ năm, cường độ làm việc cao trong thời gian gần đây khiến mọi người đều rất mệt mỏi,
Tuy nhiên, vẫn có không ít người tụ tập trong sân viện phòng quýt, cùng nhau chờ xem chương trình của mình.
Phương Tiểu Nhạc thì hơi tách khỏi các đồng nghiệp, ngồi trong đình hóng mát, trò chuyện Wechat với Lâm Dao.
Chỉ cần không quá bận rộn, hai người mỗi tối đều sẽ trò chuyện một lát.
Chỉ là có một điều tương đối kỳ lạ, Phương Tiểu Nhạc không biết mình đã ám chỉ sai điều gì cho Lâm Dao từ lúc nào mà Lâm Dao cứ như muốn lấy lòng, thỉnh thoảng lại gửi đến một hai tấm ảnh "đùi ngọc" của mình.
Điều này khiến Phương Tiểu Nhạc dở khóc dở cười, cảm thấy không biết Lâm Dao có coi mình là loại "trai háo sắc" có sở thích đặc biệt đó không.
Anh có lòng muốn giải thích nhưng lại không biết mở lời ra sao. Hơn nữa, đôi bàn chân nhỏ của Lâm Dao trắng nõn hồng hào, quả thực rất đẹp, Phương Tiểu Nhạc đành bất đắc dĩ ngầm chấp nhận hành vi kỳ quái này của nàng.
Công ty Thiên Hải đã đồng ý sửa đổi điều khoản gia hạn hợp đồng rồi sao?
Đúng vậy, chị Yên vừa mới nói chuyện xong với tổng giám đốc Phùng, ông ấy đã đồng ý sửa đổi điều khoản gia hạn hợp đồng theo yêu cầu của chúng ta.
Trong giọng nói của Lâm Dao có chút mừng rỡ, tính cách nàng thực ra không thích sự thay đổi liên tục.
Tuy nhiên, Tổng giám đốc Phùng muốn anh viết những bài hát kia và chuyển giao bản quyền...
Bản dịch này được truyen.free độc quyền thực hiện.