(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 239: Mụ mụ đã có mới nữ nhi
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng một thoáng, chỉ có tiếng thở rất khẽ. Sau đó, một giọng phụ nữ trung niên truyền đến:
"Lâm Dao, con tìm mẹ có chuyện gì sao?"
Giọng nói này rất êm tai, rất giống Lâm Dao, chỉ là không còn nét thanh thoát của thiếu nữ, mà chất chứa thêm phần từng trải, trầm ổn.
"Mẹ, mẹ... mẹ có khỏe không ạ?"
Lâm Dao khẽ khàng, e dè hỏi.
Đầu dây bên kia lại im lặng một chút, Hải Dao đáp lời:
"Mẹ vẫn ổn. Lâm Dao, mẹ xem tin tức giải trí, con... vất vả rồi."
Lâm Dao khẽ che miệng, đôi mắt đẹp long lanh, trên mặt nở nụ cười:
"Không có gì đâu mẹ, con không vất vả."
Bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên mẹ quan tâm nàng.
"Nếu mỏi mệt, con có thể đến tìm mẹ."
Hải Dao dường như do dự một chút, rồi nói.
"Mẹ, Tết Nguyên Đán năm nay con muốn về nhà, mẹ... mẹ có về nhà không?"
Lâm Dao cẩn trọng từng li từng tí hỏi.
Một gia đình sum họp đón Tết Nguyên Đán viên mãn là tâm nguyện từ bấy lâu nay của nàng.
"Lâm Dao, muộn rồi, con nghỉ ngơi sớm đi, ngủ ngon."
Hải Dao lại không trả lời, nói một tiếng "ngủ ngon" rồi định cúp máy.
"Mẹ!"
Lâm Dao vội nói: "Vẫn còn một chuyện ạ."
"Chuyện gì?" Hải Dao hỏi.
"Con... con... đang yêu."
Đầu dây bên kia điện thoại vọng đến tiếng "hù hù" như dòng điện nhiễu sóng, đó là tiếng hơi thở bỗng trở nên nặng nề vọng vào micro điện thoại.
"Đối phương là ai?"
Hải Dao hỏi.
"Anh ấy tên Phương Tiểu Nhạc, là người Đăng Thành, làm việc ở Giang Dung, anh ấy... anh ấy đối xử với con rất tốt..."
"Ba con có biết không?"
Hải Dao đột nhiên hỏi.
"Ba con vẫn chưa biết."
Lâm Dao nhỏ giọng nói.
"Lâm Dao, chuyện con yêu đương, mẹ không có tư cách xen vào, nhưng tốt nhất con nên nói cho ba con trước... Tính tình của ông ấy, con biết rồi đấy."
Giọng Hải Dao trở nên nghiêm túc.
"Mẹ, mẹ có thể giúp con nói với ba không, con sợ con nói thì ông ấy sẽ..."
Bỗng chốc, một giọng nữ sinh trẻ tuổi từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến. Hải Dao dịu dàng đáp:
"Chuyện công việc thôi, mẹ ngủ ngay đây."
"A, vậy mẹ nghỉ ngơi sớm nhé, ngủ ngon."
"Ngủ ngon."
Giọng nữ sinh rất trẻ trung, vẫn còn chút non nớt, nghe như học sinh, ngái ngủ ngáp ngắn ngáp dài, sau đó là tiếng dép lê lẹt xẹt cùng tiếng đóng cửa.
"Mẹ, vừa rồi là..."
Lâm Dao thoáng chốc thấy tim mình bị bóp nghẹt, hô hấp trở nên khó khăn.
"Lâm Dao, mẹ xin lỗi, thật ra nhiều năm trước mẹ đã cùng ba con làm thủ tục ly hôn rồi. Tình cảnh hiện tại của mẹ, thật sự không còn tư cách nói gì với ba con nữa."
Trong giọng nói của người mẹ chất chứa sự áy náy và hổ thẹn, Lâm Dao đột ngột nói:
"Mẹ, con buồn ngủ rồi, ngủ ngon."
Nói xong, nàng cúp điện thoại.
Lâm Dao ngây dại nhìn màn hình điện thoại, trong đôi mắt đẹp là một khoảng trống rỗng, ánh mắt không tiêu cự.
Hóa ra mẹ đã sớm tái lập gia đình. Hèn chi, bao năm nay ba chưa từng muốn nhắc đến mẹ nữa.
Cô bé kia là con gái mới của mẹ sao? Giọng nói rất êm tai, dường như là một đứa bé rất ngoan ngoãn. Chắc hẳn ngoan ngoãn hiểu chuyện hơn mình nhiều?
Lâm Dao cuộn tròn trong chăn, như chú mèo con sợ lạnh cuộn mình chặt chẽ.
"Mẹ ơi, con xin lỗi, con không nên làm phiền mẹ..."
***
Ngày hôm sau, Phương Tiểu Nhạc hẹn Trương Tri Cầm cùng đi chợ xe cũ. Hôm nay Lâm Dao phải ghi hình số cuối cùng của 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》, có thể sẽ ghi hình đến khuya lắm, ghi hình xong sẽ phải đi ngay trong đêm về Kinh Đô, vì ngày mai đài truyền hình Kinh Thành có một tiết mục mời nàng làm khách mời đặc biệt.
Sau đó, Lâm Dao sẽ phải phối hợp với công ty để quảng bá cho việc phát hành 《Hoa Trong Mộng》 và 《Đôi Cánh Vô Hình》. Đồng thời, bộ phim mới 《Họa Bì》 của đạo diễn Trần Quang Hán sắp ra rạp, ca khúc chủ đề 《Họa Tâm》 do Lâm Dao thể hiện cũng sẽ theo đó bắt đầu "đánh bảng".
Vào tháng Mười Một, Lâm Dao sẽ có ba ca khúc tranh tài trên bảng xếp hạng ca khúc mới và bảng xếp hạng ca khúc hot, đây cũng là bước chạy đà cuối cùng cho giải thưởng Kim Khúc vào cuối năm. Mà buổi biểu diễn cá nhân đầu tiên của Lâm Dao cũng sẽ được tổ chức sau giải Kim Khúc, trong hai tháng tới, Lâm Dao còn phải dành một phần sức lực cho công tác chuẩn bị buổi hòa nhạc.
Ngoài sự nghiệp bề nổi, Studio của Lâm Dao và Phương Tiểu Nhạc cũng sẽ đăng ký thành lập vào tháng Mười Một. Mặc dù việc này do Mạc Yên phụ trách xử lý, nhưng chung quy vẫn là chuyện riêng của "đôi vợ chồng trẻ", Lâm Dao không thể nào không bận tâm chút nào.
Tính toán ra thì, mấy ngày ở thành phố Giang Dung này có lẽ là những ngày nhàn rỗi cuối cùng trong năm nay. Mà sang năm, đầu năm chính là giải Ngân Long được vạn người chú ý, ít nhất trước Tết Nguyên Đán, Lâm Dao sẽ không có bất kỳ cơ hội nghỉ ngơi nào.
Hai người cũng rất khó nói rốt cuộc có thể gặp mặt bao nhiêu lần, có lẽ có thể tranh thủ gặp nhau chớp nhoáng một lần lúc rảnh rỗi, có lẽ căn bản sẽ không có thời gian gặp lại. Phương Tiểu Nhạc đau lòng cho Lâm Dao, cũng muốn để nàng yên tâm, nên dự định sẽ giải quyết chuyện mua xe trước khi nàng rời đi.
Còn về việc gọi Trương Tri Cầm đi cùng, đó cũng là bất đắc dĩ, Phương Phương và Mạc Yên muốn ở lại hiện trường cùng Lâm Dao, người mà Phương Tiểu Nhạc có thể gọi, chỉ có Trương Tri Cầm.
Việc xem xe thế này, đặc biệt là chọn xe cũ, hai người đi dù sao cũng tốt hơn một người, tránh cho bị người khác coi là "gà mờ" mà lừa gạt. Có Trương Tri Cầm, cái tên trông có vẻ "già dặn" này đi cùng, biết đâu những tay buôn xe cũ kia cũng không dám lừa đảo trắng trợn đến thế.
"Trương Tri Cầm, tối qua cậu bị đánh à, sao mắt sưng húp thế kia?"
Phương Tiểu Nhạc đứng đợi một lát ở cửa chợ xe cũ, Trương Tri Cầm với đôi mắt gấu trúc lúc này mới khoan thai đến.
"Tối qua cứ chờ người ta hồi âm, mất ngủ luôn."
Trương Tri Cầm uể oải nói.
"Chờ ai?"
Phương Tiểu Nhạc ngờ vực hỏi.
"À, à... chỉ là một người bạn thôi, Phương ca, đi thôi."
Trương Tri Cầm qua loa một câu, rồi đẩy Phương Tiểu Nhạc đi vào chợ xe cũ.
Không hiểu sao, hắn không muốn người khác biết chuyện của mình và Mạc Yên. Hay nói đúng hơn, hắn vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với phản ứng của người khác khi họ biết chuyện này.
Phương Tiểu Nhạc thấy Trương Tri Cầm không muốn nói, cũng không tiện hỏi thêm, hai người cùng nhau tiến vào chợ xe cũ.
Vừa mới bước vào chợ, từ phía đối diện đã có một người đàn ông thấp bé, mập mạp, để kiểu tóc "đầu dưa hấu" đi tới. Hắn đi rất nhanh, cả người cứ như một quả dưa hấu đang lăn về phía Phương Tiểu Nhạc.
"Chào ngài, tôi là Lý Qua Tử, nhân viên tư vấn bán hàng kim bài của Chợ xe cũ Watermelon. Xin hỏi ngài muốn xem xe sao?"
Phương Tiểu Nhạc không ngờ vừa vào chợ đã có người ra tiếp đón, nhưng hắn vẫn khá cảnh giác với những tay buôn xe cũ lươn lẹo này, muốn đuổi tên trông rất gian xảo này đi, bèn tiện miệng qua loa nói:
"Tôi muốn mua một chiếc xe rẻ một chút, tốt nhất là xe nhập khẩu nguyên chiếc, không gian rộng rãi một chút, dung tích xi lanh không dưới 3.0, đã chạy không quá một trăm ki-lô-mét, còn điểm quan trọng nhất là giá không quá mười vạn."
Trương Tri Cầm đứng cạnh nghe mà ngây người, thầm nghĩ, chẳng lẽ Phương ca không hiểu xe sao? Mười vạn tệ nhiều nhất cũng chỉ mua được xe gia đình thương hiệu liên doanh phổ thông thôi, làm sao có thể mua được xe nhập khẩu dung tích xi lanh từ 3.0 trở lên chứ?
Phương Tiểu Nhạc nói xong bèn cười với Lý Qua Tử, rồi đi thẳng lên phía trước, đồng thời khẽ nói với Trương Tri Cầm:
"Anh cố ý nói vậy đó, để tránh bị hắn cứ đi theo mãi, không cách nào xem xe kỹ càng."
Trương Tri Cầm bừng tỉnh hiểu ra, thầm nghĩ, vẫn là Phương ca có kinh nghiệm thật, cố ý đưa ra loại yêu cầu vô lý này, coi như gián tiếp từ chối việc mời chào của tay buôn xe cũ này.
Chiêu này hay thật, không hổ là Phương ca! Hai người không thèm để ý đến tên mập mạp đó nữa, tiếp tục đi sâu vào trong chợ.
"Thưa ngài, chúng tôi vừa vặn có một chiếc xe phù hợp với yêu cầu của ngài."
Bỗng chốc, phía sau hai người vọng đến tiếng cười ha hả của Lý Qua Tử.
Mọi tình tiết truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free.