Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 248: Là thế giới thay đổi sao?

Vương tiểu thư, đa tạ nàng đã dành thời gian bầu bạn cùng tỷ muội ta trong hai ngày qua.

Trong gian nhà ăn, Phương Tiểu Nhạc nâng chén thức uống, nhã nhặn bày tỏ lòng cảm tạ đến Vương Lâm Lâm.

“Ồ? Chẳng có gì đâu, Nam Nam là bằng hữu của ta, ấy là điều đương nhiên.”

Vương Lâm Lâm đang ngẩn người, đôi chút bối rối nâng chén, khẽ chạm vào chén của Phương Tiểu Nhạc.

Kể từ khi trông thấy chiếc xe “second-hand” giá mười vạn của Phương Tiểu Nhạc, tâm tình Vương Lâm Lâm đã trở nên vô cùng phức tạp. Bởi vậy, trong bữa ăn nàng luôn có chút không yên lòng.

Sau một hồi giằng co nội tâm kịch liệt, vị Vương đại tiểu thư vốn sống an nhàn sung sướng từ bé cuối cùng đã quyết định gạt bỏ mọi kiêu hãnh, chủ động theo đuổi người đàn ông ưu tú này.

Vương Lâm Lâm hít thở một hơi thật sâu, trên môi nở nụ cười ngọt ngào, nàng nâng chén của mình lên, hướng Phương Tiểu Nhạc mà nói:

“Phương...”

“Đệ, cô nương mà đệ yêu thích gần đây có liên hệ với đệ không?”

Vương Lâm Lâm còn chưa kịp mở lời, Phương Thắng Nam đã đúng lúc hỏi Phương Tiểu Nhạc.

“Thi thoảng thôi, tỷ ạ.”

Phương Tiểu Nhạc đáp.

“À, vậy đệ hãy cố gắng nhé, chúc đệ sớm ngày thoát kiếp độc thân.”

Phương Thắng Nam giơ chén lên, khẽ chạm vào chén của Phương Tiểu Nhạc.

Hai tỷ đệ lặng lẽ đưa mắt ra hiệu, thầm tán thưởng sự phối hợp hoàn hảo của đối phương.

Hai người cố ý nói như vậy, cốt là muốn dập tắt hoàn toàn ý nghĩ của Vương Lâm Lâm đối với Phương Tiểu Nhạc.

Quả nhiên, nghe những lời đó, Vương Lâm Lâm thoáng ngẩn người, tay nâng chén bất động giữa không trung.

“Vương Lâm, nàng có chuyện gì sao?”

Phương Thắng Nam hỏi nàng.

“Chẳng có gì, ta chỉ hơi khát nước thôi.”

Vương Lâm Lâm miễn cưỡng nở nụ cười, ngửa đầu uống cạn chén nước chanh.

Cuối cùng, nàng vẫn còn chút chưa cam lòng, khẽ hỏi Phương Thắng Nam: “Nam Nam, chẳng phải muội nói đệ đệ muội chưa yêu đương sao? Sao bỗng nhiên lại có cô nương yêu thích rồi?”

“Ta cũng không hay biết gì, đệ ấy mới nói với ta hai hôm trước thôi.” Phương Thắng Nam nói với Vương Lâm Lâm với vẻ may mắn:

“May mà nàng không để tâm đến đệ ấy, nếu không ta thật sự sẽ cảm thấy có lỗi với nàng.”

“Ha ha, phải rồi, may quá, may quá.” Vương Lâm Lâm miễn cưỡng giữ lại nụ cười trên môi.

Phương Thắng Nam nâng một chén rượu đế, chân thành nói với Vương Lâm Lâm:

“Vương Lâm, lần này là lỗi của ta, trước đó chưa tìm hiểu rõ ràng đã vội vàng muốn giới thiệu cho nàng, thật xin lỗi. Mong rằng sau này chúng ta vẫn là bạn tốt của nhau.”

Nói đoạn, Phương Thắng Nam hơi ngửa đầu, dốc chén rượu đế vào miệng mình.

“Nam Nam, muội đừng nghĩ nhiều, chúng ta dĩ nhiên vẫn là bằng hữu.”

Vương Lâm Lâm thấy Phương Thắng Nam thành khẩn như vậy, sự xấu hổ trong lòng tức khắc vơi đi không ít, nàng cũng nâng chén chạm nhẹ vào chén của Phương Thắng Nam.

Phương Tiểu Nhạc ở bên cạnh thấy vậy không ngừng gật đầu, thầm nghĩ: Tỷ tỷ quả không hổ là người đã công tác nhiều năm tại Kinh Đô, dù có chút lỗ mãng, thường làm sai chuyện, nhưng năng lực giao tế thật sự không tồi. Vài câu đã hóa giải chút vướng mắc giữa nàng và Vương Lâm Lâm.

Tuy vậy, Phương Tiểu Nhạc vẫn nhắc nhở tỷ tỷ một câu: “Uống ít rượu thôi.”

“Thôi đi, đệ chẳng phải không biết tửu lượng của tỷ. Nếu thật sự buông thả mà uống, bốn năm gã đàn ông bình thường cũng chẳng làm đổ được tỷ đâu.”

Phương Thắng Nam cười lạnh nói: “Không tin đệ cứ hỏi Vương Lâm mà xem, mỗi lần ra ngoài xã giao, ông chủ đều phải dẫn ta theo, nếu không thì cái ông chủ yếu ớt của chúng ta sớm đã bị người ta chuốc say đến chết rồi.”

Lúc này, Vương Lâm Lâm nào có tâm tình nghe Phương Thắng Nam ba hoa khoác lác. Mặc dù hiểu lầm đã được hóa giải, nhưng nội tâm nàng vẫn không tránh khỏi chút thất vọng.

Đây chính là lần đầu tiên sau hơn hai mươi năm nàng muốn chủ động theo đuổi một người đàn ông.

Không ngờ, còn chưa kịp hành động, mối tình cảm này đã sớm tàn lụi, vô duyên chấm dứt.

Trái tim vị Vương đại tiểu thư này vừa mới bị trêu ghẹo mà dấy lên, giờ lại lơ lửng giữa không trung, không chỗ dựa, quả thật có chút khó chịu.

Điều này tựa như mũi tên pha lê ma pháp của Ashe, vất vả lắm mới nhắm chuẩn, chuẩn bị bắn đi, kết quả đột nhiên bị gián đoạn, cảm giác như nghẹn ứ vô cùng.

Vương Lâm Lâm lúc này chính là trong tình cảnh đó. Trái tim vốn thận trọng của nàng đã rơi vào một hồ nước xuân, cho dù có cưỡng ép vớt lên, bên trên cũng đã ướt đẫm. Nếu không làm g�� đó, làm sao có thể bình tâm lại?

Bởi vậy, tự nhiên thôi, ánh mắt vị Vương đại tiểu thư kia lại chuyển hướng một người đàn ông khác trên bàn.

Là chàng trai tóc trắng vẫn cúi đầu nhìn điện thoại, chẳng nói năng gì.

Vương Lâm Lâm khẽ nhíu mày. Chàng thiếu niên tóc bạc này trông có vẻ khá khôi ngô, nhưng lại toát ra vẻ khờ khạo đôi chút.

Chợt, mắt nàng sáng rực.

Vừa rồi Phương Tiểu Nhạc có giới thiệu, cậu của chàng trai tóc trắng này là phó đài trưởng Đài Apple!

Đài Apple vốn là một trong những đài truyền hình hàng đầu cả nước. Phó đài trưởng Đài Apple, với quyền lực và nhân mạch trong tay, nhiều khi còn hữu dụng hơn cả tiền bạc!

Thế là, ánh mắt Vương Lâm Lâm một lần nữa trở nên nóng bỏng.

Nàng bảo phục vụ viên đổi một chén tròn nhỏ khác, rồi rót một chén rượu đế vơi vơi, mỉm cười nhẹ nhàng nâng chén, nói với Trương Tri Cầm:

“Xin chào, lần đầu gặp mặt, ta là Vương Lâm Lâm, cũng là người Giang Dung.”

Trương Tri Cầm nghe có người nói chuyện với mình, vội vàng ngẩng đầu, cũng giơ chén lên, chạm nhẹ v��o chén của Vương Lâm Lâm.

“Chào Vương tiểu thư, ta là Trương Tri Cầm, rất hân hạnh được gặp nàng.”

Cả hai cùng cạn rượu trong chén. Trên gương mặt Vương Lâm Lâm hiện lên hai đóa hồng vân, trông nàng có vẻ kiều diễm đôi phần. Nàng mỉm cười nhìn Trương Tri Cầm:

“Nhà ta ở khu Nam Hoa bên ấy, còn chàng thì sao?”

Từ trước tới nay, vị Vương đại tiểu thư chưa từng chủ động thân thiết với một nam nhân mới gặp lần đầu như vậy. Nàng cảm thấy bộ dáng mình lúc này hẳn là vô cùng động lòng người.

Lại thêm “khu Nam Hoa” là khu nhà giàu nổi tiếng ở Giang Dung, với song “BUFF” mỹ mạo và tài phú gia trì, nàng tin rằng Trương Tri Cầm nhất định sẽ thụ sủng nhược kinh mà bắt chuyện với mình.

“A, khu Nam Hoa không tồi, nhà ta ở...”

Quả nhiên, nghe nàng ở khu nhà giàu, chàng trai tóc trắng đối diện liền lập tức tán thưởng một câu, Vương Lâm Lâm mãn nguyện gật đầu.

Kế đó, hắn sẽ tự giới thiệu, sau đó khoe khoang cậu mình là phó đài trưởng, cố gắng thể hiện những điều kiện xứng đôi với nàng.

Sau đó, nàng chỉ cần hơi thể hiện chút hảo cảm, người đàn ông này nhất định sẽ chủ động theo đuổi nàng.

Trên mặt Vương Lâm Lâm nở nụ cười mê hoặc, chờ đợi Trương Tri Cầm thao thao bất tuyệt tự phô bày, thậm chí là những lời xu nịnh.

“Ngượng ngùng, ta có chút việc.”

Nhưng mà, Trương Tri Cầm bỗng nhiên mỉm cười xin lỗi nàng, rồi đứng dậy đi về phía cửa ra vào nhà hàng, vừa đi vừa cúi đầu gõ chữ trên điện thoại di động, tựa như đang hồi âm một tin tức quan trọng nào đó.

Trong suốt quá trình ấy, hắn căn bản không hề liếc thêm dù chỉ một lần về phía Vương Lâm Lâm kiều mị động lòng người.

Vương Lâm Lâm: ?

Nàng hoàn toàn ngây ngốc, rốt cuộc hôm nay đã xảy ra chuyện gì?

Tại sao những người đàn ông này đều thờ ơ lạnh nhạt với ta?

Chẳng lẽ ta đã đổi khác, hay là nghèo đi, hoặc là thế gian này đã thay đổi?

“Mạc đại tỷ, nàng cuối cùng cũng đã tha thứ cho ta rồi sao?”

Đúng lúc này, trên màn hình điện thoại của Trương Tri Cầm, Mạc Yên cuối cùng đã nhận mười phong lì xì 52 tệ đỏ chói mà hắn gửi ban ngày, đồng thời gộp l��i thành một phong bao đỏ rồi gửi trả lại hắn.

Trong khung chat WeChat, một con số “520” đỏ tươi to lớn xinh đẹp bật ra, chiếu rọi vào đôi mắt ngạc nhiên của Trương Tri Cầm.

Lời dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính xin quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free