(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 309: Phương Phương ra mắt cố sự
"Yên tỷ, Phương Phương, muội xin lỗi. Là muội quá vô dụng, cứ luôn làm liên lụy hai người."
Lâm Dao nhìn Mạc Yên và Phương Phương vì chuyện của mình mà bận rộn từ chiều tà đến tận đêm khuya, trên mặt cả hai đều lộ rõ vẻ mệt mỏi cùng bất lực, lòng nàng dâng lên sự áy náy khôn nguôi.
Tất cả đều do bản thân nàng quá vô dụng. Nếu địa vị của nàng trong giới ca hát đủ cao, thì Yên tỷ và Phương Phương đâu cần phải vất vả đến thế.
"Nói gì mà ngốc nghếch vậy. Cho dù em có là Thiên hậu đi chăng nữa, vẫn sẽ gặp phải đủ thứ chuyện thôi. Đây là ngành giải trí, xưa nay nào có bình yên thật sự."
Mạc Yên liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của Lâm Dao, đồng thời quay sang hỏi Phương Phương:
"Hội người hâm mộ thế nào rồi?"
Lâm Dao có lượng fan hâm mộ không ít. Chỉ riêng các hội fan ngàn người do quản lý chính thức điều hành đã có hơn chục nhóm. Công việc của Phương Phương, ngoài vai trò trợ lý sinh hoạt của Lâm Dao, còn là tổng quản lý các hội fan này.
"Tôi đã liên hệ ổn thỏa với các quản lý nhóm rồi, nhưng mà..."
Phương Phương lộ vẻ do dự, giọng nói chợt ngừng lại.
"Sao vậy?"
Mạc Yên hỏi.
"Trong các hội fan, rất nhiều người đều đoán được đây là Dương Gia Hân cố tình nhắm vào Lâm Dao. Mấy nhóm đều đang sôi sục, có người thậm chí còn đòi xông vào Weibo của Dương Gia Hân để 'chiến đấu'!"
Phương Phương trả lời.
"Em mau vào mấy nhóm đó phát thông cáo đi, chúng ta chỉ tuyên truyền ca khúc mới của Lâm Dao, tuyệt đối không được làm những chuyện khác! Việc Dương Gia Hân nhắm vào Lâm Dao là chuyện ngầm.
Nếu chúng ta chủ động đưa mọi chuyện ra ánh sáng, ngược lại sẽ bị vạ lây, bị nói là đang 'cọ nhiệt độ' của Thiên hậu, khi đó sẽ càng bị động hơn."
Mạc Yên nhíu mày, vội vã bảo Phương Phương đi ngăn chặn những fan hâm mộ quá khích.
Hiện tại, Lâm Dao vẫn chưa đủ tầm để có thể đối đầu trực diện với Dương Gia Hân.
"Yên tâm đi, Yên tỷ. Em đã phát thông cáo trong nhóm rồi. Cái nhóm náo nhiệt nhất ấy, có một tổ trưởng tổ 'chiến đấu' đã chủ động đứng ra trấn an những người khác, giờ sẽ không sao đâu ạ."
Phương Phương kể lại tình hình, suy nghĩ một lát, rồi đưa điện thoại di động của mình cho Mạc Yên xem.
"Cô bé này đã tìm riêng em, nói rằng cô ấy còn có một tài khoản phụ trong nhóm fan của Dương Gia Hân, có bất kỳ động thái nào của đối phương sẽ lập tức báo cho chúng ta biết."
Mạc Yên nhìn vào điện thoại của Phương Phương. Tên Wechat của cô bé kia là "Lưu Đỗi Đỗi".
"Ừm, cũng khá là có đầu óc đấy."
Mạc Yên cười khẽ, không nói gì thêm. Với vị thế của một người quản lý như cô, làm sao có thể không cài cắm 'chân nhãn' (tai mắt) vào phía các đối thủ cạnh tranh chứ?
Dù sao thì, cô bé tên "Lưu Đỗi Đỗi" này rõ ràng là một fan ruột của Lâm Dao. Mạc Yên đã ghi nhớ cái tên này.
Nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ, Mạc Yên đứng dậy.
"Mọi người đi ngủ thôi."
Cứ tiếp tục bàn luận cũng chẳng ích gì. Tốt hơn hết là đợi đến ngày mai ca khúc mới của Dương Gia Hân ra mắt, rồi xem thành tích của đối phương thế nào hẵng tính.
Đây là thời điểm đặc biệt, Mạc Yên định sẽ ngủ lại nhà Lâm Dao, để có bất kỳ tình huống đột xuất nào cũng có thể kịp thời ứng phó.
"À... Yên tỷ, Dao tỷ, cửa phòng tắm nhà em bị hỏng rồi, em có hẹn thợ sửa đến tận nơi, em, em phải về một lát ạ."
Phương Phương do dự một chút, lắp bắp nói.
"Đã muộn thế này mà vẫn có thợ đến sửa chữa ư?"
Lâm Dao trừng to mắt, ngạc nhiên hỏi.
"Được rồi, em về đi. Về nhà sớm, chú ý an toàn nhé."
Mạc Yên đột nhiên nói, rồi dặn thêm một câu:
"Có chuyện gì thì nhất định phải gọi điện thoại cho chúng ta, đừng tự mình chịu đựng."
Phương Phương sửng sốt một lát, ngay sau đó biết ơn nói với Mạc Yên: "Cảm ơn Yên tỷ."
"Phương Phương!" Lâm Dao đột nhiên gọi cô lại, đưa chìa khóa chiếc xe bảo mẫu công ty đã trang bị cho cô ấy: "Đã muộn thế này rồi, em cứ lái xe về đi."
Phương Phương sững sờ, định từ chối nhưng Lâm Dao đã nhét chìa khóa xe vào tay cô.
"Cảm ơn Dao tỷ." Ánh mắt Phương Phương chớp động, cô gật đầu rồi quay người bước ra khỏi cửa lớn.
Sau khi Phương Phương rời đi, Lâm Dao không kìm được hỏi: "Yên tỷ, Phương Phương thật sự không phải về nhà sửa cửa phòng tắm phải không ạ?"
Mạc Yên gật đầu: "Buổi chiều em mải lo luyện hát nên không để ý, bạn trai Phương Phương đã gọi điện cho con bé đến."
"À...?!" Lâm Dao vội che miệng: "Chẳng lẽ Phương Phương tối nay muốn đến nhà ông chủ Vương à? Hai người họ..."
"Ừm, dù sao thì tiểu cô nương cũng phải lớn lên thôi."
Mạc Yên nhìn ra cửa vào, trên mặt hiện lên một tia lo lắng:
"Hi vọng không có chuyện gì chứ."
Sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, cô quay sang hỏi Lâm Dao: "Thủ tục đăng ký Studio ngày mai là xong, em có tính toán gì không?"
Lâm Dao nghi hoặc chớp chớp mắt: "Thành lập Studio không phải để bán ca khúc sao?"
Mạc Yên trầm mặc một lát, thở dài nói: "Chị càng ngày càng thất vọng về Phùng lão bản. Lâm Dao, em cũng nên học cách tự lo cho bản thân đi. Chị đoán Phương Tiểu Nhạc có lẽ cũng có suy nghĩ giống chị."
Lâm Dao kinh ngạc nói: "Yên tỷ, ý của chị là... muốn em rời công ty sao? Tự mình điều hành Studio?!"
"Trước tiên cứ cố gắng vượt qua chuyện lần này đã. Dù sao thì cũng phải chừa cho mình một đường lui chứ."
Mạc Yên trầm mặc một lát, lại hỏi: "Hiện tại Studio Ái Dao vẫn lấy việc vận hành bản quyền ca khúc của Phương Tiểu Nhạc làm chủ. Tuy nhiên, em phải bàn bạc với cậu ấy một chút, nhanh chóng xác thực nhân sự bên đó. Không có người quản lý, Studio từ đầu đến cuối cũng chỉ là m��t cái vỏ rỗng."
Lâm Dao buồn rầu nói: "Chuyện này Phương Tiểu Nhạc từng nói với em rồi. Cậu ấy muốn tìm một người tuyệt đối tín nhiệm, nhưng người như vậy biết tìm ở đâu bây giờ?"
Mạc Yên thấy cô gái nhỏ này vừa nói chuyện lại vừa 'nháy mắt đưa tình' với mình, lập tức giận dỗi nhéo nhẹ má nàng:
"Chỉ riêng lo cho cô bé ngốc nghếch này đã không có thời gian rồi, em định làm chị mệt chết sao?!"
"A, em xin lỗi, Yên tỷ." Lâm Dao ngại ngùng cúi đầu xuống.
"Được rồi, đi ngủ sớm chút đi. Chuyện Studio chưa vội, lát nữa rồi bàn tiếp."
Mạc Yên khoát tay, hai người liền đi rửa mặt riêng.
Ở một diễn biến khác, Phương Phương đi thang máy xuống bãi đỗ xe dưới lòng đất, bước vào chiếc xe bảo mẫu, lái xe ra khỏi cổng lớn của khu dân cư. Sau khi đi được một đoạn, cô đột nhiên dừng xe lại bên vệ đường.
Một lát sau, chiếc xe bảo mẫu quay đầu, chạy về một hướng khác.
Đó là hướng về phía nhà của Vương Mẫn Thụy.
Trong đêm khuya tĩnh mịch, Phương Phương vừa lái xe, vừa hồi tưởng lại quá trình quen biết Vương Mẫn Thụy.
Ngày hôm đó, cô lâm thời thay Yên tỷ đến nhà hàng, gặp mặt Vương Mẫn Thụy.
Vì khá vội vàng, cô không có thời gian ăn diện, chỉ mặc một chiếc áo hoodie và quần jean bình thường, thậm chí còn chưa trang điểm.
Trong khi đó, đối phương lại mặc vest giày da, tóc chải chuốt gọn gàng, rõ ràng là đã chuẩn bị đầy đủ cho buổi gặp mặt này.
Lúc ấy Phương Phương cảm thấy rất áy náy, chủ yếu là vì trang phục của mình so với đối phương trông quá không trang trọng, có phần bất kính.
May mắn là Phương Thắng Nam có mặt bên cạnh để hòa giải, nên bầu không khí cũng không quá lúng túng.
Hơn nữa, vị ông chủ trắng tay gây dựng sự nghiệp này dường như rất thích kiểu con gái như Phương Phương.
Vừa ăn cơm, anh ta vừa ân cần hỏi thăm đủ loại tình hình của Phương Phương, không ngừng khen ngợi cô đáng yêu, khí chất cũng khiến người khác rất thoải mái.
Phương Phương lần đầu tiên được một người đàn ông ca ngợi như thế. Thêm vào đó, đối phương sự nghiệp thành công, lại còn ôn tồn lễ độ, vừa có khí chất bá đạo tổng tài trong phim truyền hình, vừa có sự dịu dàng của nam chính phim thần tượng.
Phương Phương ngay lập tức bị người đàn ông này hấp dẫn.
Hiển nhiên, đây là một buổi gặp mặt điển hình theo kiểu "yêu từ cái nhìn đầu tiên".
Chỉ là, câu chuyện sau này lại không được hoàn mỹ như thế...
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.