(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 320: Đại đạo diễn phim mới chiếu lên
“Lâm Lâm, ở đây!”
Kinh Đô, một rạp chiếu phim Vạn Đại.
Phương Thắng Nam mặc sơ mi trắng, bên ngoài khoác chiếc áo vest xám, quần bút chì ôm sát đôi chân thon dài, nổi bật như hạc giữa bầy gà khi đứng ở cửa rạp chiếu phim.
Xung quanh mọi người đều mặc áo len, thậm chí là áo khoác lông mỏng, chỉ riêng nàng ăn mặc đơn giản, vóc dáng cao ráo, cộng thêm khí chất anh khí, khiến nàng càng thêm thu hút mọi ánh nhìn.
Không ít người đàn ông đi ngang qua đều lén lút dò xét nàng, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc và thán phục.
Đương nhiên, khi ánh mắt những người đàn ông ấy thoáng nhìn xuống, lướt qua “sân bay” bằng phẳng kia, phần lớn đều tiếc nuối lắc đầu.
Phương Thắng Nam đột nhiên vẫy tay về phía trước, lớn tiếng gọi, từ xa một bóng người nhỏ bé vội vàng chạy lại.
“Thật xin lỗi Nam Nam, hôm nay bên rạp chiếu phim này tắc đường quá, ta phải đi tàu điện ngầm đến đây.”
Vương Lâm Lâm chạy đến trước mặt Phương Thắng Nam, đầy vẻ áy náy nói.
“Không sao đâu, hôm nay là buổi chiếu ra mắt phim của đạo diễn Trần, khu vực rạp chiếu phim đông người là chuyện bình thường mà. Đi thôi, vào trong nào!”
Phương Thắng Nam kéo Vương Lâm Lâm đi thẳng vào trong.
Hôm nay là ngày công chiếu bộ phim mới 《 Họa Bì 》 của đại đạo diễn Trần Quang Hán. Bộ phim này đã bắt đầu tuyên truyền từ hai tháng trước, lại có sự góp mặt của nhiều Ảnh đế và Ảnh hậu, có thể nói là đã sớm khơi gợi sự mong chờ của đông đảo người hâm mộ điện ảnh.
Mọi người mong ngóng suốt hai tháng, cuối cùng cũng chờ được ngày phim công chiếu, sự nhiệt tình của những người hâm mộ điện ảnh bùng nổ như suối phun.
Trên thực tế, buổi chiếu sớm thực sự là vào rạng sáng hôm nay, rất nhiều người hâm mộ điện ảnh không chờ nổi đã chọn thức đêm để xem.
Sau buổi chiếu sớm, 《 Họa Bì 》 nhận được đánh giá cực kỳ cao. Trên các trang web đánh giá phim lớn, điểm số của khán giả dành cho 《 Họa Bì 》 phần lớn đều từ tám điểm trở lên.
Đây đã là điểm số cao hiếm thấy đối với một bộ phim nội địa, danh tiếng tốt đẹp cũng khiến độ hot của bộ phim không ngừng tăng cao.
Tại các rạp chiếu phim trên toàn quốc, chỉ cần là suất chiếu 《 Họa Bì 》, gần như đều kín chỗ.
Đồng thời, các phương tiện truyền thông không chỉ dành lời khen ngợi không ngớt cho cốt truyện và các diễn viên chính, mà còn có người nhắc đến ca khúc chủ đề mang tên 《 Họa Tâm 》. Họ đều cho rằng bài hát này hoàn toàn phù hợp với bộ phim, thậm chí có thể nói đã giúp tinh hoa của toàn bộ tác phẩm được thăng hoa.
Tuy nhiên, vì bộ phim mới công chiếu chưa đầy một ngày, độ phổ biến của bài hát này vẫn chưa thực sự lan rộng.
Phương Thắng Nam thường ngày cũng thích xem phim, một bộ phim lớn như thế đương nhiên nàng sẽ không bỏ qua, nên buổi tối liền hẹn Vương Lâm Lâm cùng đi xem.
Hai người bước vào rạp chiếu phim, lập tức bị cảnh tượng náo nhiệt, người người chen chúc trong đại sảnh làm cho giật mình.
“M* nó, đông người thế này sao? Lâm Lâm, may mà chúng ta đã đặt vé trước trên mạng, chứ không thì xem được cái gì chứ!”
Phương Thắng Nam tặc lưỡi cảm thán.
“Nam Nam cậu đừng lúc nào cũng thô lỗ như thế chứ, sau này làm sao mà lấy chồng được?”
Vương Lâm Lâm bất đắc dĩ nhắc nhở Phương Thắng Nam.
“Hứ! Ai thèm chứ!”
Phương Thắng Nam hung hăng lườm một cái gã đàn ông đang lén lút nhìn trộm mình, kéo áo khoác che đi “sân bay”, rồi kéo Vương Lâm Lâm đi vào một phòng chiếu phim.
Hai người tìm chỗ ngồi rồi ngồi xuống. Phim còn mấy phút nữa mới bắt đầu, Phương Thắng Nam chợt nhớ ra điều gì đó, đột nhiên hỏi Vương Lâm Lâm:
“Lâm Lâm, cậu có thấy Lão Vương gần đây có gì bất thường không?”
Vương Lâm Lâm vừa ăn bắp rang, vừa kỳ lạ nhìn nàng:
“Không có gì bất thường cả, vẫn là kiểu bóc lột sức lao động của chúng ta như mọi khi ấy mà.”
“Không phải, ý tớ là anh ta có phải đang hẹn hò không?”
Phương Thắng Nam lại hỏi.
“Cậu nói vậy tớ mới nhớ ra…”
Vương Lâm Lâm cau mày hồi tưởng: “Hôm đó tớ vào tìm anh ta ký tên, hình như nghe thấy anh ta đang gọi điện thoại cho một cô gái, giọng điệu rất thân mật.”
“Cô gái đó tên là gì?” Phương Thắng Nam vội vàng hỏi.
“Tớ làm sao mà biết được?” Vương Lâm Lâm đổ thùng bắp rang đang cầm vào trước mặt Phương Thắng Nam, thấy nàng lại thô lỗ bốc một nắm lớn, không khỏi lườm Phương Thắng Nam một cái, rồi nói tiếp:
“Tớ chỉ nhớ là, Lão Vương hình như gọi một tiếng “Chân Chân”.”
“Chân Chân?” Phương Thắng Nam hỏi với vẻ khó tin: “Cậu chắc chắn không phải là Phương Phương sao?”
“Chân Chân với Phương Phương khác xa như vậy, sao tớ có thể nghe nhầm được? Ấy, bắt đầu rồi!”
Phương Thắng Nam đang định truy hỏi thêm, thì lúc này trong rạp chiếu phim tối sầm lại, bộ phim bắt đầu.
Phương Thắng Nam đành bất đắc dĩ, tạm thời từ bỏ ý định truy hỏi.
Ngày hôm đó, khi mời ba người Lâm Dao đi ăn cơm, lúc sắp về Phương Phương còn lén lút hỏi nàng về tình hình gần đây của Vương Mẫn Thụy, Phương Thắng Nam liền cảm thấy có gì đó không ổn.
Làm gì có bạn gái nào lại đi hỏi người khác về tình hình của bạn trai mình chứ?
Rõ ràng là giữa hai người đã xảy ra chuyện gì rồi.
Phương Thắng Nam là người mai mối, đương nhiên không thể không quan tâm. Mấy ngày nay, ở công ty nàng đều vô tình hay cố ý dò xét sếp, nhưng lại không phát hiện đối phương có điểm gì bất thường.
Vừa rồi nàng cũng là đột nhiên nhớ ra, nên tiện miệng hỏi Vương Lâm Lâm một câu.
Không ngờ Vương Mẫn Thụy hình như thật sự có vấn đề!
Phương Thắng Nam là người không giữ được chuyện trong lòng, nếu không phải bộ phim đã bắt đầu, nàng nhất định đã đi tìm sếp Vương hỏi cho ra nhẽ rồi.
Tuy nhiên, cũng giống như những khán giả khác trong rạp, Phương Thắng Nam rất nhanh bị cốt truyện gay cấn của bộ phim hấp dẫn.
Bộ phim này nói là phim tiên hiệp, chi bằng nói là phim cổ trang huyền nghi tình cảm thì đúng hơn.
Chủ yếu kể về câu chuyện giữa một hồ yêu yêu một vị tướng quân loài người, và mối quan hệ của tướng quân với vợ mình.
Cách kể chuyện của đạo diễn Trần Quang Hán vô cùng mượt mà, khiến người ta bị cuốn hút ngay từ giây phút đầu tiên, không tự chủ được mà đắm chìm vào câu chuyện.
Theo diễn biến và phát triển của tình tiết, trong rạp chiếu thỉnh thoảng lại vang lên tiếng kinh ngạc hoặc cảm thán của khán giả, khoảng hai giờ đồng hồ trôi qua rất nhanh.
Đến cuối cùng, hồ yêu lãnh khốc, yêu mị nhìn thấy vị tướng quân loài người vì vợ mà tự sát tuẫn tình, nàng ta lập tức mất hết dũng khí, dùng yêu đan của mình cứu sống tất cả những người đã chết, còn bản thân thì hóa thành một con cáo nhỏ.
Thấy cảnh này, không ít khán giả đều thổn thức không ngừng, một vài cô gái đa cảm thậm chí đã rơi nước mắt.
“Ô ô, Tiểu Duy đáng thương quá.” Vương Lâm Lâm lấy khăn tay ra lau nước mắt.
Phương Thắng Nam cũng có chút không kìm được, tiện tay lấy gói khăn giấy từ tay Vương Lâm Lâm.
“Cậu ghét thật, ô ô ô.” Vương Lâm Lâm đánh nàng một cái, vừa khóc vừa lại lấy ra một gói khăn giấy khác.
Và đúng lúc khán giả đang khó kìm nén cảm xúc, một khúc nhạc bi thương mà du dương vang lên, hòa quyện với hình ảnh trong phim như một thể, một lần nữa nâng cảm xúc của mọi người lên đỉnh điểm.
“Chẳng thể nhìn thấu, là hồn phách người đã mất. Chẳng thể đoán ra, là sắc màu đôi ngươi.”
Tiếng ca trong trẻo, réo rắt mà bi thiết cất lên, Phương Thắng Nam chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà.
Trong khung cảnh này, giai điệu và tiếng ca bi thương, tuyệt mỹ như vậy thực sự có sức lay động quá lớn.
Phương Thắng Nam tin rằng, lúc này tất cả khán giả đều có cảm nhận giống như nàng, đều đã bị bài hát này làm cho chấn động.
Điều làm người ta rung động hơn còn ở phía sau, khi điệp khúc thứ hai vang lên, theo giai điệu vươn tới một đỉnh cao mới, tiếng ca càng lúc càng cao, thậm chí cất lên một đoạn âm cá heo cao vút mà trong trẻo, đầy mê hoặc.
Lần này, cuối cùng đã đẩy toàn bộ bộ phim lên đến cao trào.
Theo tiếng ca dần dần lắng xuống, giai điệu chậm rãi tan biến, bộ phim kết thúc.
Đèn sáng lên, vài khán giả bắt đầu ra về, nhưng phần lớn mọi người vẫn không nhúc nhích, tất cả đều bị bộ phim và bài hát này lay động, vẫn còn chìm đắm trong dư âm rung chuyển tâm hồn đó.
“Bài hát này…”
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.