(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 420: Tử triền lạn đả, trực đảo hoàng long
Lâm Dao muốn dẫn bạn trai về Côn Châu vào dịp Tết, ông có hay chăng?
Lâm Đoan Chính thấy tin tức ấy, liền thoát khỏi WeChat, thoáng nhìn qua "Mạnh nhất yêu đương vương giả" một lát. Thấy vẫn chưa có hồi đáp, chàng vội vã chuyển lại sang WeChat.
Chàng chau mày, trầm tư chốc lát, cuối cùng cũng nghĩ ra một câu đáp lời hợp lý.
"Biết."
Hải Dao: "Ông không có ý kiến sao?"
Lâm Đoan Chính: "Không có."
Hải Dao: "Ông đã gặp Phương Tiểu Nhạc bao giờ chưa?"
Lâm Đoan Chính: "Gặp qua."
Hải Dao: "Ông có ấn tượng gì về hắn?"
Lâm Đoan Chính: "Cũng không tệ lắm."
Hải Dao: " "
Đầu bên kia điện thoại, Hải Dao có chút trầm mặc. Chẳng phải ông đã chủ động thêm WeChat của ta, lại còn nhờ nữ nhi nhắn nhủ, khẩn cầu ta đồng ý kết bạn hay sao?
Giờ lại có ý gì đây?
Ta đã chủ động khơi chuyện.
Hỏi một câu, ông chỉ đáp mấy chữ như vậy?
Ai không biết lại ngỡ ta đang van cầu ông đấy!
Hải Dao bực mình, dứt khoát ném điện thoại lên ghế sô pha, rồi cầm áo ngủ đi tắm.
Leng keng!
Giờ đây, trong phòng ngủ của Lâm Đoan Chính.
Tiếng thông báo quen thuộc vang lên.
Trên "Mạnh nhất yêu đương vương giả" cuối cùng cũng có người hồi đáp!
Lâm Đoan Chính vội vàng cầm điện thoại lên xem, sắc mặt tức khắc trở nên cổ quái.
Đáp án này chỉ vẹn vẹn tám chữ:
Tử triền lạn đả, trực đảo hoàng long.
Chàng cầm điện thoại, ngơ ngẩn ngồi bên giường, chìm vào trầm tư.
Phụ nữ đều rất thận trọng, Hải Dao, một người phụ nữ như vậy, cũng không ngoại lệ. Thậm chí, nàng còn thận trọng, còn kiêu ngạo hơn phụ nữ bình thường.
Nếu không năm đó đã không vì chuyện nữ học sinh kia mà nổi giận đến vậy.
Có lẽ, lúc ấy nàng nổi giận không phải vì có nữ sinh thổ lộ với ta, mà là vì ta đã không nói chuyện này cho nàng hay sao?
Đúng vậy!
Đối với một người phụ nữ kiêu ngạo như Hải Dao, chính là phải "tử triền lạn đả".
Vậy thì "trực đảo hoàng long" lại có ý gì?
Chẳng lẽ ý là ta và Hải Dao vốn dĩ đã là vợ chồng, hơn nữa nữ nhi cũng đã lớn thế này rồi, nên không thể theo đuổi như những người đàn ông bình thường khác, cần lược bớt những đoạn không cần thiết, phải trực tiếp hơn sao?
Ừm, đúng vậy, quả thực có lý.
Lâm Đoan Chính cảm thấy mình đã hiểu thấu ý nghĩa của tám chữ này, tức khắc có cảm giác thông suốt, sáng tỏ.
Thứ bạn của nữ nhi giới thiệu này quả không tồi.
Lâm Đoan Chính cảm thấy mình đã nắm được mấu chốt, liền cầm điện thoại lên, gửi cho Hải Dao một tin nhắn qua WeChat:
"Cuối tuần ta định đến Côn Châu công tác, mời nàng dùng bữa nhé, tiện thể cùng nàng nói chuyện yêu đương của nữ nhi, nàng có rảnh không?"
Lâm Đoan Chính nhìn tin nhắn mình vừa gửi đi, không khỏi liên tục gật gù.
Cái cớ này tìm thật hay, có lý có lẽ, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
Hải Dao nhất định sẽ đồng ý gặp mặt.
Thế nhưng, chàng đợi mãi, Hải Dao vẫn chưa hồi đáp.
Mãi đến hơn nửa canh giờ sau, Lâm Đoan Chính mí mắt đã muốn sụp xuống, bên Hải Dao cuối cùng cũng hồi đáp một câu:
"Thật ngại quá, vừa rồi ta đi tắm. Cuối tuần ta cũng có việc công tác, không ở Côn Châu, thật không khéo."
Lâm Đoan Chính: " "
"Một người bạn của ta rất thích một nam sinh, nam sinh kia cũng có hảo cảm với nàng. Nhưng công ty của hai người lại là đối thủ cạnh tranh. Nữ sinh vì muốn bảo vệ lợi ích công ty, trong một chuyện nào đó đã lừa gạt nam sinh ấy. Giờ đây nam sinh ấy đang giận dỗi, không thèm để ý đến nữ sinh. Xin hỏi nữ sinh nên làm gì đây?"
Đang chờ online, rất gấp!
Lúc này, tại căn hộ của công nhân công ty Thiên Hải, một cô gái tròn trịa, mũm mĩm đang buồn rầu ôm điện thoại, nhập vấn đề của mình lên "Mạnh nhất yêu đương vương giả".
Có lẽ bởi vì tài khoản của nàng trong phần thông tin cá nhân hiện là nữ sinh, nên rất nhanh đã có cao thủ đưa ra đáp án:
"Tử triền lạn đả, trực đảo hoàng long."
Nhìn thấy tám chữ này, Phương Phương chìm vào trầm tư.
Một giờ sau, đã mười giờ rưỡi tối.
Phương Phương đi tới trước cửa phòng trọ của Tiêu Diệp. Nàng hít một hơi thật sâu, rồi gõ cửa.
"Ai?"
Bên trong truyền đến giọng nói dễ nghe của "tiểu nãi cẩu".
Phương Phương vội vàng đáp: "Là ta, Phương Phương."
"Thật ngại quá, ta đã nghỉ ngơi rồi."
Tiêu Diệp từ chối mở cửa.
"Tiêu Diệp, ta đến đây để xin lỗi chàng. Ta không nên lừa gạt chàng, ta xin lỗi chàng!"
Phương Phương vội vàng nói: "Chàng có thể mở cửa không, để ta vào rồi nói được không?"
Nhưng lần này trong phòng không có tiếng đáp lại.
Phương Phương khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí, muộn thế này chạy đến tìm "tiểu nãi cẩu", sao có thể dễ dàng từ bỏ được?
Thế nên nàng lần nữa gõ cửa: "Tiêu Diệp, mở cửa đi, ta vào nói đôi lời rồi đi ngay, thật đấy!"
Nhưng Tiêu Diệp vẫn không hồi đáp, càng không hề mở cửa.
Tính bướng bỉnh của Phương Phương trỗi dậy. Chàng không mở cửa sao, vậy ta cứ tiếp tục gõ.
Đông đông đông.
"Tiêu Diệp, van cầu chàng, ta sai rồi. Chàng mở cửa đi mà."
"Ôi, đây chẳng phải vị Bàn Tỷ Tỷ kia sao?"
Cuối cùng, cửa cũng mở ra, nhưng không phải cửa phòng trọ của Tiêu Diệp, mà là cô bé nhà bên từng chủ động nịnh nọt Tiêu Diệp.
Lần trước Phương Phương đến đây vừa hay thấy cô bé này quần áo xộc xệch chạy vào phòng Tiêu Diệp, tìm cách quấy rầy chàng ta.
Thế nên Phương Phương liền giả làm bạn gái của Tiêu Diệp, đuổi cô bé này đi.
Không ngờ, giờ đây Phương Phương không vào được cửa, lại bị cô bé này chế giễu.
"Chuyện gì vậy? Bị Tiêu Diệp ca ca đuổi ra khỏi cửa rồi sao?"
Lần trước đã kết oán, cô bé dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội báo thù này. Nàng bước đến bên Phương Phương, trên mặt nở nụ cười mỉa mai:
"Bàn Tỷ Tỷ, chẳng phải cô nói mình là bạn gái của Tiêu Diệp sao? Sao giờ đến cửa cũng không vào được?"
Phương Phương lạnh lùng nhìn nàng, không nói một lời.
"A! Ta biết rồi, có phải vì cô quá mập, nên Tiêu Diệp ca ca không thích, liền đá cô ra ngoài?"
Cô bé đem tất cả những lời Phương Phương chế giễu nàng lần trước, tất cả đều mắng trả lại. Thấy Phương Phương đứng thẫn thờ trước cửa "tiểu ca ca", không vào được, cô bé này đơn giản là vui mừng khôn xiết.
Ai nha!
Thế nhưng, nụ cười trên mặt nàng không thể kéo dài bao lâu, ngược lại phút chốc phát ra tiếng kêu sợ hãi.
Phương Phương trực tiếp bước tới, đẩy nàng lùi liên tiếp về phía sau.
Cô bé quá gầy, căn bản không chịu nổi thể trọng của Phương Phương, bị Phương Phương đẩy lùi liên tục, "bịch" một tiếng đụng vào tường.
"Quân tử động khẩu không động thủ, cô đánh người sao?"
Cô bé kinh hô một tiếng, phát hiện mình bị người phụ nữ mập mạp này gắt gao ép vào tường. Thân thể đối phương vẫn tiếp tục dùng sức, dường như muốn đẩy nàng lún vào trong tường vậy.
"Tiểu muội, đừng nói lung tung, ta đâu có động thủ."
Phương Phương giơ cao hai tay, ý bảo mình trong sạch, nhưng thân thể tròn trịa, mũm mĩm vẫn như cũ dùng sức đẩy về phía trước, khiến cô bé bị gắt gao ép chặt vào tường, kêu thảm không ngừng.
"Đủ!"
Lúc này, Tiêu Diệp mở cửa.
"Tiêu Diệp ca ca, ca ca mau đến gi��p muội đi, người phụ nữ mập mạp bị ca ca vứt bỏ này quá vô liêm sỉ!"
Cô bé thấy Tiêu Diệp lạnh lùng trừng mắt nhìn người phụ nữ mập mạp đáng ghét kia, lập tức nũng nịu cầu cứu Tiêu Diệp.
"Vào đi."
Nhưng trong mắt Tiêu Diệp dường như căn bản không có nàng. Chàng chỉ nhìn Phương Phương, nói một câu duy nhất, rồi quay người trở vào căn phòng trọ.
Phương Phương lập tức buông cô bé ra, bước nhanh đi theo vào.
"Tiêu Diệp ca ca "
Cô bé đang định đi theo vào, tiếng "phịch" một tiếng, cửa đã bị đóng lại.
"Có ý gì đây?"
Cô bé một mặt không phục:
"Một "tiểu nãi cẩu" tốt đẹp như vậy, sao lại bị con cọp cái kia chiếm lấy rồi?"
Tuyệt phẩm dịch này được truyen.free độc quyền lưu giữ, kính mong chư vị độc giả trân quý.