(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 428: Một bài rất ma tính ca
"Sao bây giờ mới đến?"
Mạc Yên vừa bước vào, liền thấy Dương Đóa bước ra từ phòng thu âm. Nhìn thấy Mạc Yên, nàng liền nở nụ cười như đã liệu trước.
"Tôi vừa đi cùng Dao Dao đến phòng luyện công."
Mạc Yên cũng hiểu Dương Đóa ắt hẳn đã sớm đoán được nàng sẽ lo lắng đến hỏi han tình hình bài hát mới. Nói xong lời giải thích, nàng liền hỏi:
"Bài hát này ra sao rồi?"
Dương Đóa chưa vội đáp lời, chỉ đưa tai nghe cho Mạc Yên.
"Cô tự mình nghe đi. Tôi vừa hoàn thành biên khúc liền tự mình ghi âm bản nháp."
Mạc Yên nhìn Dương Đóa, nói: "Cô lại đích thân ra tay thế này?"
Dương Đóa trừng mắt: "Bây giờ lòng người công ty hoang mang, ai nấy đều lo tìm lối thoát, đương nhiên tôi cần cẩn trọng đôi chút. Tìm người khác đến ghi âm bản nháp, lỡ bài hát bị tiết lộ ra ngoài thì sao?"
Mạc Yên nhìn nàng, không nén được mà hỏi: "Vậy bài hát này rốt cuộc ra sao?"
Dương Đóa vẫn không đáp lời, chỉ tay vào tai nghe: "Cô tự mình nghe."
Mạc Yên bất đắc dĩ, đành đeo tai nghe lên, Dương Đóa liền bật nhạc.
Vài phút sau, Mạc Yên nghe xong ca khúc, chậm rãi tháo tai nghe xuống.
Nàng nhìn Dương Đóa, Dương Đóa cũng nhìn nàng, cả hai im lặng một hồi lâu.
"Nghe xong, cô cảm thấy thế nào?" Dương Đóa hỏi.
Mạc Yên chớp mắt vài cái, suy tư một lát, không đáp lời ngay, mà nói với Dương Đóa:
"Cô là tổng giám âm nhạc, phán đoán một ca khúc hay dở là nhiệm vụ của cô."
"Hừ! Các người làm người đại diện, ai nấy đều khôn khéo thế này."
Dương Đóa lại hừ một tiếng, suy nghĩ một lúc, chậm rãi thốt ra ba chữ:
"Khó mà nói."
"Từ khi nào cô lại trở nên không chuyên nghiệp thế này? Đến cả một ca khúc hay dở cũng không đoán định được?" Mạc Yên trừng mắt nói.
"Vậy cô vẫn là người đại diện của Lâm Dao, kiến thức rộng rãi, cô cũng có đoán ra được đâu?" Dương Đóa chế giễu lại.
Mạc Yên không muốn đôi co với nàng, thở dài nói: "Tôi cảm giác bài hát này giai điệu thực sự rất cuốn hút. Tôi chỉ nghe một lần mà hiện tại vẫn có thể ngân nga phần lớn giai điệu. Bất quá..."
Nàng bày tỏ nỗi lo lắng của mình: "Liệu hình tượng của Lâm Dao khi hát bài này có lộ ra vẻ tục tĩu quá không?"
"Âm nhạc đại chúng thì có phân chia nhã tục gì đâu? Chỉ là xem ca khúc và ca sĩ có phù hợp với nhau hay không mà thôi." Dương Đóa phản bác nàng, ngay sau đó cũng thở dài:
"Giai điệu xác thực rất cuốn hút, nhưng thị trường liệu có chấp nhận dạng ca khúc này hay không, nhất là Lâm Dao có thể thể hiện ca khúc này một cách trọn vẹn không, thì khó mà nói được."
Mạc Yên nhìn Dương Đóa: "Sao tôi cảm thấy áp lực của cô còn lớn hơn tôi?"
Dương Đóa tức giận trừng mắt nhìn nàng: "Tôi mà phán đoán sai lầm, khiến Lâm Dao phát hành sai ca khúc, ảnh hưởng đến giải Kim Khúc, thì tương lai còn mặt mũi nào mà làm việc cho nàng nữa?"
"Ha ha, không ngờ nhỉ! Đường đường tổng giám Dương lần này cũng gặp phải nan đề khó giải."
Mạc Yên cười cười, cầm lấy một túi khoai tây chiên trên bàn xé mở, đưa cho Dương Đóa:
"Yên tâm đi. Bài hát này bất kể thế nào cũng phải phát hành. Cô chỉ cần hoàn thiện biên khúc và tìm người bố trí vũ đạo cho Lâm Dao là được rồi."
"À phải rồi, 'Dũng Khí' và bài hát này đều phải hoàn thành ghi âm trong vòng năm ngày."
Dương Đóa tiếp nhận khoai tây chiên, vừa nhai khoai tây chiên rồm rộp vừa nghe Mạc Yên nói. Nghe đến câu cuối cùng, nàng kinh ngạc đến quên cả nhai miếng khoai tây chiên vừa cho vào miệng.
"Giải Kim Khúc cho phép đẩy nhanh tiến độ phát hành ca khúc trước ngày 20 tháng 12. Chúng ta có hai tuần để luyện tập từ từ, cần gì phải vội vã thế?"
Thế là Mạc Yên liền kể cho Dương Đóa nghe chuyện Dương Gia Hân cũng muốn phát hành hai ca khúc mới, cùng ý định lợi dụng truyền thông để chỉ trích nàng và Lâm Dao.
Đương nhiên, để bảo vệ Tiêu Diệp, nàng cũng không tiết lộ cho Dương Đóa nguồn gốc của tin tức này.
Dương Đóa cũng rất biết điều, không hỏi thêm nhiều, chỉ nhíu mày hỏi:
"Vậy cô đoán chừng Dương Gia Hân sẽ phát hành ca khúc mới khi nào?"
Mạc Yên đáp: "Rất đơn giản. Những nhà phê bình âm nhạc kia khi nào bắt đầu chỉ trích con đường âm nhạc của Lâm Dao và Dương Gia Hân quá hẹp, thì điều đó có nghĩa là Dương Gia Hân rất nhanh sẽ phát hành ca khúc mới."
Dương Đóa do dự một lát, hỏi: "Cô có lòng tin vào Phương Tiểu Nhạc không? Đối thủ lần này lại là Tần Viễn Tịch đấy."
Mạc Yên nhún vai: "Lâm Dao có lòng tin vào cậu ấy."
Dương Đóa khoát tay: "Đó là người tình trong mắt hóa Tây Thi, còn cô thì sao?"
Mạc Yên bật cười lớn: "Điều đó đã không còn quan trọng nữa. Đã đến bước này, chẳng lẽ chúng ta còn đường lui nào nữa ư?"
Dương Đóa đánh giá Mạc Yên từ trên xuống dưới, lấy ra một miếng khoai tây chiên nhét vào miệng, vừa nhấm nháp vừa nói:
"Yên Yên, cô gần đây có vẻ đã thay đổi rồi."
Mạc Yên cười cười: "Thay đổi chỗ nào?"
Dương Đóa lắc đầu: "Không nói rõ được. Dù sao nếu là trước kia, cô nói không chừng đã nổi nóng trước rồi thuê thủy quân để đối phó Dương Gia Hân. Còn cô bây giờ... trở nên ôn hòa hơn, cũng xinh đẹp hơn."
Mạc Yên cười khẩy một tiếng: "Tổng giám Dương từ khi nào lại đa sầu đa cảm thế này? Thôi, đi đây. Tôi còn phải đi chuẩn bị chuyện tuyên truyền ca khúc mới cho Dao Dao. Biên khúc và vũ đạo bên này tôi giao cho cô đấy."
Dương Đóa gật đầu. Mạc Yên đi đến bên cửa, bỗng nhiên quay đầu lại hỏi:
"À phải, còn quên hỏi cô, bài hát này tên là gì?"
Dương Đóa đáp: "Calorie."
Mạc Yên suy nghĩ một lúc, nhẩm lại giai điệu cuốn hút vừa nghe lúc nãy, không khỏi cười một tiếng:
"Cái tên này còn rất phù hợp, cũng cuốn hút như chính ca khúc vậy."
Ngày thứ hai, sân bay quốc tế Kinh Đô.
Chín giờ hai mươi phút sáng.
Lại là một cuộc chia tay.
Giai đoạn quay phim đầu tiên của chương trình "Khuê Nữ Nhà Tôi" tại Kinh Đô đã thuận lợi hoàn thành. Đạo diễn Lý Lâm cùng tổng điều phối Trương Tri Cầm liền chuẩn bị dẫn đội rời sân bay.
"Mạc đại tỷ, lâu như vậy mà chúng ta không thể gặp nhau, cô thật sự không đến tiễn tôi sao?"
Trương Tri Cầm kéo vali hành lý, không ngừng nhìn quanh lối vào sân bay, đồng thời dùng điện thoại di động gửi tin nhắn cho Mạc Yên.
"Không phải đã nói rồi sao? Tết Nguyên Đán tôi sẽ đến nhà cô gặp mẹ cô mà." Mạc Yên bình thản đáp lời.
Hôm qua, cô ruột Chu Tố Nhã của Trương Tri Cầm đích thân đến nhà anh, thuyết phục Quách Thục Nhàn một phen.
Thêm vào đó, ngày sinh tháng đẻ và cung hoàng đạo của Mạc Yên cũng khá hợp với Trương Tri Cầm, điều này mới khiến Quách Thục Nhàn nới lỏng thái độ về chuyện của Mạc Yên và Trương Tri Cầm đôi chút.
Nhưng Quách Thục Nhàn vẫn còn rất lo lắng về tuổi tác của Mạc Yên.
Chỉ là vì con trai kiên quyết chỉ muốn cưới Mạc Yên, Quách Thục Nhàn không tiện kiên quyết phản đối nữa, nên mới đề nghị muốn gặp Mạc Yên một lần.
Tối hôm qua, tổ chương trình gần mười một giờ mới hoàn thành cảnh quay cuối cùng, mà Lâm Dao bên này cũng luyện ca đến tận đêm khuya.
Cho nên Trương Tri Cầm và Mạc Yên đến cả thời gian gặp mặt bàn bạc cũng không có. Cuối cùng vẫn là Mạc đại tỷ rất dứt khoát quyết định chuyện này:
Tết Nguyên Đán nàng sẽ đến Giang Dung gặp mặt "mẹ chồng tương lai". Đến lúc đó, hai bên nhà Trương và Mạc sẽ chấp nhận "quan hệ chiến lược lâu dài" và tiến hành "hội đàm hữu nghị".
Khi Trương Tri Cầm thông báo quyết định này cho mẹ mình nghe xong, Quách Thục Nhàn mặc dù vẫn chưa thật sự hài lòng, nhưng cũng chỉ đành chấp nhận.
Dù sao dâu xấu thì rồi cũng phải gặp cha mẹ chồng. Con trai mình và người phụ nữ lớn tuổi này rốt cuộc có hợp nhau không, sau buổi gặp mặt Tết Nguyên Đán sẽ có kết luận rõ ràng.
Còn đối với Trương Tri Cầm mà nói, lần này đến Kinh Đô chỉ gặp Mạc Yên một lần, hơn nữa kế hoạch "gieo hạt" của hai người vẫn luôn không có cơ hội thực hiện, điều này khiến Trương Tri Cầm có chút tiếc nuối.
Nhất là bây giờ anh cũng phải về Giang Dung, mà Mạc đại tỷ lại ngay cả thời gian ra tiễn anh cũng không có.
"Tổng điều phối Trương, đến giờ qua cửa an ninh rồi."
Lúc này, đạo diễn Lý Lâm tiến đến nhắc nhở.
"À, được, đi thôi."
Trương Tri Cầm bất đắc dĩ thu ánh mắt nhìn quanh lối vào, ấm ức nói.
"Ơ? Đây không phải là..."
Lý Lâm bỗng nhiên nhìn về phía đại sảnh sân bay, kinh ngạc nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi vi phạm bản quyền sẽ bị xử lý.