(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 482: Phương Thắng Nam dò xét
Phương Thắng Nam thật sự rất đỗi ngỡ ngàng.
Sáng nay trời trong xanh, vốn dĩ là một buổi sáng yên bình, chẳng ai động đến ai.
Cô ấy mang theo đầy nhiệt huyết đến Studio, chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc.
Nhưng cô còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, bên ngoài cửa bỗng nhiên tràn vào một đám người, ồn ào khiêng bàn ghế, máy tính và nhiều thứ khác đi mất.
Cô và Vương Lâm Lâm cũng chẳng hay rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra.
Mãi đến khi trông thấy Lâm Dao và Mạc Yên, Phương Thắng Nam mới từ bỏ ý định báo cảnh sát.
Lúc này Mạc Yên vội vàng gọi điện thoại, Phương Thắng Nam chỉ đành hỏi Lâm Dao.
"Thật xin lỗi, chị Phương, Lâm Lâm, đã gây thêm phiền phức cho mọi người."
Lâm Dao liền đơn giản kể lại sự việc một lần, thật ngại khi nói với Phương Thắng Nam và Vương Lâm Lâm.
"Không sao đâu, không sao đâu, chị là sếp mà, sao lại phải xin lỗi chúng em chứ."
Phương Thắng Nam vừa khoát tay, vừa ân cần nhìn ngó Lâm Dao từ trên xuống dưới:
"Em không sao chứ? Không có bị thương chứ?"
Lâm Dao lắc đầu: "Không có chuyện gì, là em đã đánh người."
Vương Lâm Lâm ngồi ở bên cạnh một mực không nói chuyện, chỉ yên lặng nhìn Lâm Dao, lúc này bỗng nhiên chỉ vào tay phải của Lâm Dao:
"Cô Lâm ơi, tay cô có phải sưng lên rồi không?"
Lâm Dao giơ tay lên: "Không có chuyện gì, chỉ là hơi đỏ một chút, chị Yên đã thoa thuốc cho em rồi."
"Để chị xem nào."
Vương Lâm Lâm đi tới nhẹ nhàng nắm lấy tay Lâm Dao, cẩn thận quan sát.
"Thật sự không sao mà."
Lâm Dao mỉm cười ôn hòa, mặc cho cô ấy nắm tay mình.
"Tiểu Dao tay sưng lên sao?"
Phương Thắng Nam vội vàng tiến lại gần xem xét kỹ, đã thấy tay phải của Lâm Dao quả nhiên hơi đỏ, nhưng đồng thời cũng không hề sưng lên. Cô ấy thở phào nhẹ nhõm, chợt phát hiện Vương Lâm Lâm vẫn nắm tay Lâm Dao, cô không nhịn được vỗ nhẹ vào người cô nàng này một cái.
"Em làm gì vậy?"
"À, em chỉ là muốn quan tâm cô Lâm một chút thôi." Vương Lâm Lâm đỏ mặt, vội vàng buông tay ra, "Em đi giúp đây."
(Một quảng cáo lớn, thật sự không tệ, đáng để tải về, ngay cả điện thoại Android và Apple đều hỗ trợ!)
Nói xong liền vội vã chạy tới giúp khiêng bàn.
"Tiểu Dao em đừng bận tâm, dạo này Lâm Lâm rất thích nghe em hát, hôm nay chợt thấy em, chắc là hơi cao hứng một chút đó mà."
Phương Thắng Nam giải thích giúp cô bạn thân.
"Không sao ạ."
Lâm Dao mỉm cười.
Cách đó không xa, Mạc Yên vừa đặt điện thoại di động xuống, nhìn thấy cảnh này, lại nhìn Vương Lâm Lâm tay chân luống cuống ở đó chỉ làm vướng víu chứ chẳng giúp ích được gì, cô không khỏi lắc đầu:
"Lại thêm một cô gái bị Lâm Dao làm cho mê mẩn."
"Dao Dao, chuyện này em trai chị biết chưa?"
Phương Thắng Nam có chút khẩn trương hỏi.
Bình thường con gái gặp phải chuyện lớn, đều theo bản năng sẽ nói với người mà mình quan tâm nhất. Nếu như Phương Tiểu Nhạc đến bây giờ còn không biết Lâm Dao đã rời Thiên Hải, thì e rằng địa vị của cậu ta trong lòng Lâm Dao còn không bằng cả cô chị này.
Vậy thì rắc rối to rồi, không đùa được đâu.
"À, Phương Tiểu Nhạc đã biết rồi ạ."
Lâm Dao ngược lại không hề chú ý tới biểu cảm của Phương Thắng Nam, không hề nghĩ ngợi mà trả lời.
"Em nói cho cậu ấy khi nào vậy?"
Phương Thắng Nam tiếp tục dò hỏi.
"Chính là vừa rồi, lúc ở công ty Thiên Hải đó ạ."
Lâm Dao ngây thơ tiếp tục trả lời.
"À..."
Phương Thắng Nam cúi đầu xuống, vai hơi run rẩy.
"Chị, chị làm sao vậy, thấy không khỏe sao?"
Lâm Dao kỳ lạ hỏi.
"Không, không có gì."
Phương Thắng Nam bỗng nhiên đứng dậy, "Chị đi nhà vệ sinh đây."
Cô đi ra Studio, bình tĩnh đi qua hành lang, tiến vào phòng vệ sinh.
A! !
Cô ấy liền nhảy cẫng lên!
"Ha ha, Dao Dao vừa xảy ra chuyện liền lập tức nói cho Phương Tiểu Nhạc, điều này chứng minh cái gì? ! Chứng minh em trai mình trong lòng cô ấy có địa vị rất cao! Có hy vọng rồi! Ha ha ha ha!"
Phương Thắng Nam cảm thấy mình cuối cùng cũng đã thăm dò được thái độ thật sự của Lâm Dao đối với Phương Tiểu Nhạc, vô cùng phấn khích, lập tức lấy điện thoại di động ra bấm số của em trai:
"Ê ê, chị nói cho em biết, Lâm Dao có lẽ là hơi thích em đó nha."
Đầu dây bên kia im lặng một lát, ngay sau đó truyền đến giọng của thằng em trai thối nhà mình: "Đâu có, chị biết từ khi nào vậy?"
"Ai da, cho nên chị mới nói em ngu ngốc đó, Lâm Dao có phải là người đầu tiên kể cho em nghe chuyện rắc rối giữa cô ấy với công ty không?"
Phương Thắng Nam đối với sự chậm chạp của em trai rất là cạn lời, bất mãn hỏi.
"Em làm sao biết được em có phải người đầu tiên biết chuyện hay không, dù sao cô ấy cũng vừa mới nói với em."
Kỹ năng diễn xuất của Phương Tiểu Nhạc ngày càng trở nên thành thục.
"Cái thằng nhóc này, người ta vừa mới xảy ra chuyện liền nói cho em hay, em có hiểu không hả? Điều này nói rõ cái gì? Nói rõ cô ấy rất ỷ lại em đó!"
Phương Thắng Nam chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Bây giờ là lúc tâm trạng Lâm Dao tồi tệ nhất, lúc này cần có người đến an ủi, có hiểu không?"
"Vậy chị nói em nên xử lý thế nào đây?" Phương Tiểu Nhạc hỏi.
"Gọi điện thoại quan tâm người ta đi chứ! Mặc dù chuyện này em chẳng giúp được gì nhiều, nhưng Lâm Dao là kiểu con gái tương đối đơn thuần, không thực tế như vậy.
Chỉ cần em ở bên cạnh lúc cô ấy đau buồn nhất, lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của... à không phải, em hãy an ủi cô ấy thật tốt vào. Dù cho chẳng giúp được gì đi nữa, trong lòng cô ấy nhất định sẽ luôn nhớ đến em.
Nghe có hiểu không hả? Lập tức gọi điện thoại cho cô ấy đi, chờ đấy, chị sẽ hỏi cô ấy!"
Phương Thắng Nam nói với giọng điệu cứng rắn.
Cô cảm thấy em trai mình thật sự quá khờ, nếu không tay nắm tay mà dạy bảo, căn bản không biết đến khi nào mới có thể thoát ế.
"Thằng em trai mình, nếu không có mình ở đây, đến cả kết bạn cũng không biết làm sao."
Phương Thắng Nam, một cô gái trẻ độc thân lớn tuổi, nghĩ thầm.
Kỳ thật, lúc này Phương Tiểu Nhạc vốn dĩ đã định gọi điện thoại cho Lâm Dao.
Cậu vừa được Lý Hoàn cho hay rằng đài đã trải qua quá trình "cân nhắc toàn diện, chọn lọc công bằng", cuối cùng lựa chọn đề án kế hoạch của cậu làm chương trình mới phát sóng vào thứ Bảy mùa xuân năm sau.
Đồng thời, Trần Chiêu cũng sẽ bỏ một phiếu cho Lâm Dao tại giải Kim Khúc.
Cái "giao dịch ngầm" này, xem như đã đạt thành công.
Phương Tiểu Nhạc bấm điện thoại cho Lâm Dao.
"Bà xã, đài đã đồng ý rồi."
"Thật sao? Cảm ơn ông xã..."
Ngồi trong phòng làm việc, Lâm Dao nhìn những người đang đi lại xung quanh, cô vội vàng dừng lại.
"Chị em vừa mới gọi điện thoại cho em."
Phương Tiểu Nhạc kể lại những lời Phương Thắng Nam đã nói cho Lâm Dao.
"À? Hóa ra chị ấy đang thăm dò em sao? Thật xin lỗi nha, tất cả là do em quá ngốc."
Lâm Dao sực tỉnh, lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng xin lỗi Phương Tiểu Nhạc.
"Đồ ngốc, đáng lẽ anh mới là người phải xin lỗi mới đúng. Chúng ta ở bên nhau lâu như vậy, anh vẫn không thể nào đạt đến vị trí có thể xứng đáng với em, còn phải để em chịu thiệt mà giấu giếm mối quan hệ của chúng ta, đó là lỗi của anh."
Phương Tiểu Nhạc rất là nghiêm túc nói.
"Không phải không phải, anh, anh đừng nói như vậy mà, là em không tốt!"
Lâm Dao hơi hoảng hốt, nếu không phải bên cạnh còn có rất nhiều người, nước mắt của cô chắc lại sắp rơi xuống rồi.
"Bà xã, anh chỉ là hơi cảm thán một chút thôi, em đừng suy nghĩ nhiều."
Phương Tiểu Nhạc vội vàng đổi chủ đề, tiếp tục nói:
"Bây giờ em đã có một phiếu ổn định trong mười vị giám khảo của giải Kim Khúc, nhưng còn tư cách tham gia tuyển chọn thì sao? Vẫn còn thiếu hai ca sĩ đã ký hợp đồng."
Vừa rồi tại công ty Thiên Hải, Mạc Yên không biết đã dùng thủ đoạn gì thuyết phục Phùng Chinh, để Thiên Hải và Lâm Dao hòa bình giải ước.
Buổi chiều công ty Thiên Hải và Weibo của Lâm Dao sẽ đồng loạt công bố tin tức này.
Sau khi hòa bình giải ước, Lâm Dao lập tức có thể ký kết với Studio Ái Dao.
Với việc các nhân viên cũ của công ty Thiên Hải gia nhập, cùng với việc mua thêm thiết bị sản xuất âm nhạc, về mặt tư cách tham gia tuyển chọn giải Kim Khúc, Studio Ái Dao cơ bản đều có thể thỏa mãn điều kiện.
Chỉ có một điểm,
Để được đề cử giải thưởng, công ty hoặc Studio của ca sĩ đó phải có ít nhất ba ca sĩ đã ký hợp đồng, với các tác phẩm lọt vào top 200 bảng xếp hạng ca khúc mới.
Nếu tính cả Lâm Dao, hiện tại Studio Ái Dao vẫn còn thiếu hai ca sĩ có thực lực nữa mới có thể đạt tiêu chuẩn.
Bản dịch này, với tình cảm và sự tỉ mỉ, chỉ được công bố tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.