(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 53: Luôn là kém một chút
Kinh Đô, trong một căn hộ cao cấp.
"Trần ca, anh có chắc Lâm Dao kỳ này sẽ biểu hiện rất tệ không?"
Một người phụ nữ với vẻ ngoài quyến rũ ngồi trên ghế sofa, hỏi người đàn ông bên cạnh.
"Tin tức tôi nhận được là, phiên bản chỉnh sửa của mùa hai 'Siêu Cấp Khiêu Chiến' sẽ chú trọng hơn vào việc tìm kiếm lời giải và đối kháng giữa các khách mời.
Lâm Dao sẽ không tìm được lời giải, tính cách của cô ấy cũng không phù hợp để tham gia đối kháng, nên tôi cho rằng cô ấy sẽ không thể hiện tốt."
Người đàn ông đeo kính, mặc một bộ âu phục chỉnh tề, trông có vẻ là một người khá chú trọng chi tiết.
"Vậy là không chắc chắn sao? Vạn nhất Lâm Dao biểu hiện rất tốt, chẳng phải chúng ta đã tốn tiền vô ích mua thủy quân rồi sao?"
Người phụ nữ quyến rũ mặc đồ ngủ, không mấy bận tâm đến phần cổ áo trễ xuống tận ngực, chỉ là khi nhắc đến cái tên Lâm Dao, đôi lông mày cô khẽ nhíu chặt.
"Hoàng Nhân, em nên dành nhiều tâm sức hơn cho album mới của mình. Nếu Lâm Dao tham gia show thực tế mà gặp thất bại thì đương nhiên là tốt nhất, nhưng nếu cô ấy nhân cơ hội này mà nổi tiếng hơn, thì em càng cần phải đánh bại cô ấy trong lĩnh vực ca sĩ chuyên nghiệp, mới có thể thực sự nâng cao địa vị của mình."
Người đàn ông đeo kính không để ý đến sự bất mãn của cô, trái lại còn lên tiếng khuyên nhủ.
"Em chuyên tâm sáng tác bài hát thì được ích gì? Chỉ cần Lâm Dao còn đó, em sẽ chẳng bao giờ vượt qua được cô ta! Em nhất định phải khiến cô ta rời khỏi làng giải trí!"
Người phụ nữ đột nhiên có chút kích động, giọng nói trở nên gay gắt, chói tai.
Người phụ nữ này tên là Hoàng Nhân, cô và Lâm Dao là hai ca sĩ tân binh ra mắt cùng thời điểm.
Điểm khác biệt chính là, album đầu tiên của Lâm Dao bán rất chạy, có ba bài hát lọt vào top 10 bảng xếp hạng ca khúc mới, và top 20 bảng xếp hạng ca khúc hot.
Trong khi đó, Hoàng Nhân chỉ có một ca khúc lọt vào top 10 bảng ca khúc mới, còn trên bảng ca khúc hot cũng chỉ xếp hơn hai mươi hạng.
Vốn dĩ, thành tích như vậy đối với một ca sĩ tân binh mà nói đã được coi là rất không tệ, thậm chí cuối năm còn có hy vọng cạnh tranh danh hiệu Ca sĩ mới xuất sắc nhất.
Chỉ tiếc, cô đã gặp phải Lâm Dao.
Hoàng Nhân dung mạo xinh đẹp, giọng hát lay động lòng người, biết sáng tác bài hát, biết chơi nhạc cụ, vô luận về ngoại hình hay tiêu chuẩn chuyên môn đều được coi là xuất chúng trong số những người mới.
Nhưng so với Lâm Dao, Hoàng Nhân ở mỗi phương diện đều kém hơn một chút xíu, từng chút một ấy cộng lại cũng đủ khiến cô kém đi một bậc.
Lượng album tiêu thụ của Hoàng Nhân suýt chút nữa phá vỡ kỷ lục của ca sĩ mới, nhưng Lâm Dao lại nhẹ nhàng phá vỡ.
Hoàng Nhân biết đánh đàn, biết chơi guitar, còn Lâm Dao thì nhạc cụ nào cũng biết.
Hoàng Nhân được mệnh danh là "công chúa nhỏ" của làng nhạc, Lâm Dao lại trực tiếp được phong là "nữ thần quốc dân".
Khi mỗi ưu điểm bạn lấy làm tự hào đều bị cùng một người làm cho lu mờ, bạn rất có thể sẽ bị cảm giác thất bại và đố kỵ cướp đi lý trí.
Hoàng Nhân chính là một ví dụ điển hình.
Đặc biệt là sau khi lại một lần thất bại trong cuộc cạnh tranh với Lâm Dao để giành vị trí khách mời cố định của mùa ba chương trình 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》, tâm lý của Hoàng Nhân hoàn toàn sụp đổ.
Cô ta đã làm ầm ĩ một trận lớn với người quản lý, buộc anh ta phải thuê thủy quân để bôi nhọ Lâm Dao trên mạng.
Người quản lý của Hoàng Nhân tên là Trần Chí, là một người làm việc cẩn trọng, khi thuê thủy quân đã làm rất bí mật, không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Mặc dù công ty quản lý của Lâm Dao biết là Hoàng Nhân đang giở trò, nhưng nhất thời không tìm được chứng cứ, chỉ có thể bị động kiểm soát bình luận và xóa các chủ đề tiêu cực.
Vì vậy, cho dù Lâm Dao đã thể hiện xuất sắc ở giai đoạn cuối mùa đầu tiên của "Siêu Cấp Khiêu Chiến", vãn hồi được một chút danh tiếng, nhưng khi Trần Chí lại thuê thêm một đợt thủy quân nữa, Lâm Dao lại một lần nữa rơi vào tình cảnh gần như "bị cả cộng đồng mạng tẩy chay".
"Bắt đầu rồi, xem trước đã."
Trần Chí thấy cảm xúc của Hoàng Nhân lại có chút sụp đổ, bèn không khuyên nhủ nữa.
Lúc này, trên màn hình máy tính hiện lên đoạn mở đầu của 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》. Hoàng Nhân nhìn chằm chằm Lâm Dao xinh đẹp dịu dàng trên màn hình, thần sắc biến đổi thất thường, cuối cùng cười lạnh một tiếng:
"Đắc ý cái gì? Cứ chờ bị mắng chửi tiếp đi!"
"Phương Phương, tắt bình luận chạy đi."
Thành phố Giang Dung, trong căn phòng khách sạn Hildon.
Lâm Dao, Mạc Yên và Phương Phương ba người ngồi trên ghế sofa. Trên màn hình TV, đoạn mở đầu mùa hai của 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》 vừa chiếu lên, từng hàng bình luận chạy (đạn mạc) châm chọc và lăng mạ Lâm Dao liền xuất hiện.
Lần này Phương Phương vẫn dùng phần mềm phát sóng internet để chiếu màn hình lên TV xem chương trình, nên mới thấy được những bình luận chạy đó.
Mạc Yên khẽ nhíu mày, lo lắng cảm xúc của Lâm Dao sẽ bị ảnh hưởng, bèn nhẹ giọng dặn Phương Phương tắt bình luận chạy đi.
"Không cần." Nhưng Lâm Dao lại lên tiếng ngăn Phương Phương lại.
"Lâm Dao, những thứ này nhìn chướng mắt lắm, ảnh hưởng chúng ta xem chương trình." Mạc Yên mỉm cười nói với Lâm Dao.
"Yên tỷ, em đã nghĩ kỹ rồi, mục tiêu của em chính là trở thành diva của làng nhạc. Nếu muốn đạt đến vị trí đó, ngoài ca hát ra, em còn phải học cách đối mặt với mọi khó khăn."
Lâm Dao thần sắc bình tĩnh, trong đôi mắt đẹp dường như có tinh quang lấp lánh, tựa như có ngân hà rực rỡ.
"Trước đây em không đủ dũng cảm, nhưng bây giờ em có việc muốn làm, em nhất định phải khiến bản thân mình dũng cảm lên."
"Dao Dao em đã trưởng thành rồi." Mạc Yên ngạc nhiên nhìn Lâm Dao, trên mặt mang vẻ vui mừng, nhưng lại có chút cảm xúc phức tạp khó nói thành lời.
Nàng mơ hồ cảm nhận được, mục tiêu thực sự của Lâm Dao không phải là trở thành diva làng nhạc, mà là đạt đến bước đó rồi mới có thể có được "tự do".
"Oa, Dao tỷ ngầu quá đi!"
Phương Phương không nhịn được v�� tay bôm bốp.
"Hôm nay không có người áo đen sao? A, bôm bốp bốp!"
Trên TV cũng đang vỗ tay, mùa hai đã bắt đầu, vừa lên sóng đã là Hồng Tam Thạch, Trương Bác và Lâm Dao. Khi biết mùa này sẽ được sửa đổi hoàn toàn, không còn phân đoạn người áo đen truy đuổi nữa, Hồng Tam Thạch lập tức vỗ tay reo hò.
"Ha ha ha, ác mộng của thầy Hồng cuối cùng cũng kết thúc rồi."
"Biểu cảm này của Trương Bác, đúng là không thèm để ý đến thầy Hồng 'gà mờ' mà, ha ha!"
"Oa, Lâm Dao đẹp thật!"
"Có thể nào che Lâm Dao lại không, nhìn ghê tởm chết đi được!"
Giống như mùa đầu tiên, bình luận chạy về Hồng Tam Thạch và Trương Bác đều là những lời trêu chọc thiện ý, còn với Lâm Dao thì lại phân hóa thành hai thái cực.
Người hâm mộ Lâm Dao tán dương cô ấy, trong khi anti-fan và thủy quân thì hận không thể đá cô ấy ra khỏi màn hình.
Mạc Yên lo lắng nhìn Lâm Dao một chút, nhưng thấy cô vẫn rất bình tĩnh, trên mặt thậm chí còn mang biểu cảm mong đợi.
Dao Dao gần đây thực sự đã thay đổi rất nhiều, sự thay đổi này rốt cuộc là tốt hay xấu?
Điều gì đã khiến cô ấy có sự thay đổi lớn đến vậy?
Trong đầu Mạc Yên hiện lên một bóng dáng khá là đẹp trai.
Chẳng lẽ thực sự là vì anh ta sao?
"Ám chiến?"
"Chia khách mời thành hai đội tìm kiếm mảnh vỡ cúp, hai bên lại còn có nội gián của đối phương, kiểu này 'đốt não' quá đi mất!"
"Lôi ca của tôi nguy rồi!"
"Hồng Tam Thạch và Trương Bác hai lão hồ ly này chẳng phải thắng chắc rồi sao?"
"Không nhất định, bên họ còn có Lâm Dao vướng víu kia kìa, tôi dự cảm cuối cùng chắc chắn là do Lâm Dao làm hỏng việc!"
Sau khi tổ chương trình công bố luật chơi của mùa này, khán giả đều bị thiết lập mới lạ này làm cho kinh ngạc, bình luận chạy (đạn mạc) trong chốc lát đã phủ kín màn hình.
Tiếp đó, lần lượt đội hộ vệ và đội phá hoại nhận được manh mối về các mảnh vỡ cúp, sau đó lên xe tiến về ba địa điểm có mảnh vỡ.
Vì bên đội phá hoại có Hồng Tam Thạch và Trương Bác là những người có duyên với khán giả nhất, cùng với Lâm Dao đầy tính chủ đề, nên Lý Hoàn khi biên tập hậu kỳ thường cố ý dành nhiều ống kính hơn cho bên họ.
Sau khi ba người lên xe, Hồng Tam Thạch đột nhiên phát hiện tài xế chính là chàng trai áo đen đẹp trai đã bắt được Lâm Dao ở mùa trước, liền kinh ngạc kêu lên. Ống kính liền lia tới cận cảnh khuôn mặt của Phương Tiểu Nhạc.
Thế là lại một lần nữa gây nên một đợt cao trào bình luận chạy.
Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm, mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được phát hành.