(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 61: Ta chỗ này có hai bài ca
"Ta thân cô thế cô, hai bàn tay trắng, cho dù có cô gái nào cảm thấy tướng mạo ta coi được, nhưng tiếp xúc lâu dài ắt sẽ chẳng nguyện lòng cùng ta chịu khổ."
Phương Tiểu Nhạc cười khổ giang tay, cảm nhận được ánh mắt của Lâm Dao, vô thức lại bổ sung thêm một câu:
"Huống hồ ta trong đài cũng chẳng có cô gái nào thân thiết đặc biệt."
"A..." Lâm Dao cúi đầu xuống, giọng nói buồn bã, cảm xúc dường như đột nhiên chùng xuống.
Thấy nàng bộ dạng này, Phương Tiểu Nhạc cảm thấy lòng cũng khó chịu, hắn suy nghĩ một lát, dường như đã hiểu vấn đề nằm ở đâu, vội vàng nói tiếp:
"Cũng chỉ có Tô Du quen biết ta chút ít, khi ta đến đài ứng tuyển nàng đã giúp đỡ ta, ta rất mực cảm tạ nàng, cho nên lần trước mới mời nàng dùng bữa, chính là ở nhà hàng Tây lần đó, các ngươi và Hồng ca cũng có mặt.
À đúng rồi, vừa rồi ta còn cho Tô Du đi nhờ xe về, mời nàng vào ngồi chơi một lát, ừm, cà phê pha cho nàng vẫn còn ở đây."
Nói rồi chỉ vào ly cà phê hòa tan trên bàn.
"Phụt, ngươi nói một tràng dài như vậy làm gì, không biết còn tưởng chúng ta đang thẩm vấn ngươi đấy."
Phương Phương bật cười khúc khích, cảm thấy Phương Tiểu Nhạc có chút kỳ quái, cứ như thể ai quan tâm hắn qua lại với cô gái nào vậy.
Bất quá tiểu trợ lý lại không hề chú ý tới nghệ sĩ nhà mình, sau khi Phương Tiểu Nhạc "thành thật khai báo" việc Tô Du vừa ��ến qua xong, Lâm Dao ngẩng đầu lên, nét mặt một lần nữa nở nụ cười, nói với Phương Tiểu Nhạc:
"Ta cũng muốn uống một ly cà phê, được không?"
Phương Tiểu Nhạc ngượng nghịu gãi đầu: "Ta đây chỉ có cà phê hòa tan, e rằng không ngon, hay là để ta ra quán cà phê bên ngoài mua cho ngươi một ly nhé?"
Vừa nói liền bước về phía cửa, Lâm Dao lần đầu tiên đến làm khách, cà phê hòa tan giảm giá siêu thị này của mình sao có thể có ý tứ mà mời người khác uống?
Phương Tiểu Nhạc hoàn toàn quên mất, vừa rồi Tô Du cũng là lần đầu đến làm khách, uống cũng là loại cà phê hòa tan giá rẻ đó.
"Không cần, ta chỉ thích uống loại này, được không?"
Lâm Dao vội vàng gọi Phương Tiểu Nhạc lại, đưa tay chỉ vào ly cà phê hòa tan Tô Du từng uống trên bàn trà.
"Vậy được, Phương Phương, còn ngươi thì sao?"
Nếu Lâm Dao đã nói như vậy, Phương Tiểu Nhạc cũng không tiện nài nỉ thêm, tiện thể hỏi Phương Phương.
"Ta cũng giống Dao tỷ vậy."
"Được, xin chờ một lát."
Một lát sau, Phương Tiểu Nhạc đặt hai ly cà phê đã pha xong lên bàn trà.
"Cảm ơn."
Lâm Dao nâng ly lên, khẽ nhấp một ngụm, ngẩng đầu nhìn Phương Tiểu Nhạc.
"Ngon thật đấy."
"Ừm, ngươi thích là tốt rồi."
Phương Tiểu Nhạc cũng nhìn Lâm Dao, hai người nhìn nhau mỉm cười.
Phương Phương nhìn thấy biểu cảm thỏa mãn của Lâm Dao, liền cũng cầm ly lên uống một ngụm.
Ách...
Cái này thì ngon ở chỗ nào chứ?
Sao khẩu vị của Dao tỷ đột nhiên trở nên tệ vậy?
Tiểu trợ lý quay đầu lại, khó hiểu nhìn Lâm Dao.
Lúc này, chuông điện thoại di động đột nhiên reo.
Phương Phương giật mình thon thót, vội vàng rút điện thoại ra, vẻ mặt đột nhiên trở nên bối rối.
"Là Yên tỷ gọi tới, Dao tỷ, làm sao bây giờ?"
Lâm Dao cũng có chút hoảng hốt: "Cứ nói, cứ nói chúng ta đang ở trong khách sạn."
Tiểu trợ lý không dám bắt máy: "Vậy nếu Yên tỷ hỏi chúng ta đang làm gì, ta phải nói sao đây?"
"Vậy thì nói ta đang ngủ trưa."
"Ngủ trưa? Nhưng giờ đã gần tối rồi mà."
"Hả?"
Điện thoại di động không ngừng đổ chuông, hai người càng nói càng chột dạ, lúc này Phương Tiểu Nhạc đột nhiên nói với Lâm Dao:
"Ta cảm thấy Mạc quản lý đối với ngươi rất tốt, cứ nói thật với người thực lòng quan tâm ngươi là được."
Lâm Dao vẫn còn đang do dự: "Thế nhưng là..."
"Không sao, Phương Phương, cứ bắt máy đi, thật sự không được thì để ta nói."
Phương Tiểu Nhạc mỉm cười gật đầu với Lâm Dao, rồi quay sang nói với Phương Phương.
Giọng nói của hắn rất ổn định, vẻ mặt rất bình tĩnh, khiến hai người phụ nữ đang hoang mang lo sợ trong phòng cũng bình tĩnh trở lại.
Lâm Dao gật đầu với Phương Phương, ra hiệu nàng nghe theo Phương Tiểu Nhạc.
Phương Phương có chút thấp thỏm bắt máy: "Alo, Yên tỷ."
"Các ngươi ở đâu? Ta gọi điện thoại nội bộ khách sạn sao không ai nghe máy? Dao Dao đâu?" Mạc Yên vừa mở lời đã là liên hoàn ba câu hỏi chí mạng.
Lâm Dao nét mặt cứng lại, quả nhiên, Yên tỷ đã biết các nàng không ở trong khách sạn.
"Chúng ta đang ở..." Phương Phương nhìn Phương Tiểu Nhạc và Lâm Dao, cắn răng nói thẳng:
"Chúng ta đang ở nhà của Phương trợ lý."
"Cái gì?! Là Phương Tiểu Nhạc đó sao?!" Giọng Mạc Yên đột nhiên lớn hơn.
"Ta, ta, ta..." Phương Phương bị dọa đến mức không nói rõ lời.
Phương Tiểu Nhạc nhẹ nhàng vỗ vai Phương Phương, ra hiệu nàng không sao, sau đó nhận lấy điện thoại.
"Mạc quản lý, xin chào, tôi là Phương Tiểu Nhạc."
"Phương trù tính, xin chào."
Phương Tiểu Nhạc đột nhiên lên tiếng khiến Mạc Yên có chút trở tay không kịp, nàng dừng một chút, dường như đang điều chỉnh cảm xúc, sau đó mới dùng giọng điệu khách khí và xa cách như công thức mà nói:
"Phương Phương từng nói với ta, hôm nay ngươi sẽ đến tìm Lâm Dao bàn chút việc công, không ngờ các cô lại mạo muội chạy đến nhà ngươi, thật ngại quá."
Phương Tiểu Nhạc đang định nói, Mạc Yên lại nói tiếp:
"Vẫn chưa chúc mừng Phương trù tính, không, phải là Phương phó tổng trù tính được thăng chức m���i đúng. Nghe nói tối qua chương trình "Siêu Cấp Khiêu Chiến" giành lại ngôi quán quân về tỷ lệ người xem, xin Phương phó tổng trù tính thay ta chuyển lời chúc mừng đến đạo diễn Lý."
"Tôi chỉ là một trù tính, không có tổng... Cảm ơn, Mạc quản lý, tôi nhất định sẽ chuyển lời giúp cô." Phương Tiểu Nhạc bất đắc dĩ đáp lời.
Vị Mạc quản lý này quả thực có một thiên phú, vừa mở lời là có thể lái bất cứ chuyện gì sang công việc, cũng có thể duy trì cảm giác xa cách tuyệt đối với người mà nàng không thích.
Đúng vậy, Phương Tiểu Nhạc cảm nhận được, Mạc Yên không mấy ưa thích hắn.
Bất quá, vì sau này có thể quang minh chính đại kết giao bằng hữu với Lâm Dao, Phương Tiểu Nhạc vẫn hy vọng duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những người bên cạnh nàng.
"Mạc tỷ, ta có thể gọi cô một tiếng Mạc tỷ không?" Phương Tiểu Nhạc mỉm cười hỏi.
"Đương nhiên có thể, Phương trù tính quá khách khí rồi, sau này Dao Dao ở tổ chương trình còn mong ngươi chiếu cố nhiều hơn."
Ngữ khí của Mạc Yên vẫn vô cùng chuyên nghiệp, ý tứ cũng rất rõ ràng, là vì Lâm Dao muốn làm việc trong tổ chương trình, nên mới cho phép ngươi gọi ta là "tỷ", chứ không phải ta và ngươi thật sự thân thiết đến mức đó.
Phương Tiểu Nhạc cười cười, vị Mạc quản lý này cũng thật có ý tứ.
Hắn thu liễm nét mặt, nghiêm túc nói: "Mạc tỷ, kỳ thực là ta mời Lâm Dao và Phương Phương đến nhà ta, bởi vì ta vừa sáng tác hai ca khúc, muốn để Lâm Dao nghe thử."
"Ngươi viết hai ca khúc ư?"
Vừa nghe Phương Tiểu Nhạc sáng tác ca khúc, hơn nữa còn là hai ca khúc, giọng Mạc Yên lập tức trở nên tỉnh táo hẳn.
Sau khi khẩn cấp bay về Kinh Đô trưa nay, Mạc Yên liền luôn xử lý những tin tức tiêu cực trên mạng liên quan đến album mới của Lâm Dao, khiến nàng đau đầu nhức óc.
Lần này khác với những lời đồn thổi vớ vẩn trước kia, chỉ cần chọc một cái là tan vỡ. Album mới của Lâm Dao thiếu ca khúc là sự thật, album mới của Hoàng Nhân ra mắt trước Lâm Dao cũng là sự thật.
Mặc dù một số nhà phê bình âm nhạc cho rằng chất lượng tổng thể album mới của Hoàng Nhân không như mong đợi, nhưng người ta ít nhất cũng đã có tác phẩm ra mắt rồi.
Mà Lâm Dao, người trước đó vẫn luôn vượt trội hơn Hoàng Nhân một bậc, lần này lại bị thụt lùi.
Đây là bị người ta giáng một đòn chí mạng trong lĩnh vực chuyên nghiệp rồi, chỉ dựa vào việc kiểm soát dư luận gì đó thì cũng chỉ là trị ngọn không trị gốc.
Biện pháp tốt nhất chính là nhanh chóng tìm được ba ca khúc hay, phát hành album mới của Lâm Dao, hơn nữa chất lượng album còn phải vượt qua Hoàng Nhân, như vậy mới có thể khiến mọi người phải câm miệng.
Mà tổng giám đốc công ty âm nhạc vô cùng hài lòng với ca khúc "Nóc Nhà" mà Phương Tiểu Nhạc viết, trực tiếp vỗ tay đồng ý đưa phiên bản song ca của hai người vào album mới của Lâm Dao.
Ngay vừa rồi, tổng giám đốc âm nhạc còn hỏi một câu: "Không biết người nhạc sĩ sáng tác ca khúc "Nóc Nhà" này còn có tác phẩm nào khác không?"
Lúc ấy Mạc Yên không để tâm, cảm thấy Phương Tiểu Nhạc chẳng qua từng là một ca sĩ quán bar, một ca khúc "Nóc Nhà" e rằng đã là đỉnh điểm rồi, hơn nữa nàng vô thức không muốn Lâm Dao tiếp xúc nhiều với Phương Tiểu Nhạc.
Nhưng giờ đây, Mạc Yên lại nghe chính Phương Tiểu Nhạc nói rằng hắn vừa viết thêm hai ca khúc!
Cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng lựa chọn bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.