(Đã dịch) Lão Bà Ta Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Mức Hiền Huệ (Ngã Lão Bà Minh Minh Thị Thiên Hậu Khước Quá Vu Hiền Huệ) - Chương 7: Bỏ lỡ
"Hồng lão sư, nắm lấy ta, đừng giãy giụa lung tung!"
Phương Tiểu Nhạc nhanh chóng bơi đến bên cạnh Hồng Tam Thạch, từ phía sau ôm ngang eo hắn, đồng thời nhắc nhở hắn chớ vùng vẫy loạn xạ, kẻo lại kéo cả mình chìm xuống.
Hồng Tam Thạch hiển nhiên cũng hiểu chút thường thức tự cứu khi đuối nước, nên rất hợp tác, không còn giãy giụa, mặc cho Phương Tiểu Nhạc kéo hắn vào bờ.
"Nhạc ca, ta giúp ngươi."
"Hồng lão sư, tay cho ta!"
Lúc này, các nhân viên khác cũng kịp chạy tới. Trương Phát Đạt và một cộng tác viên tráng kiện khác lần lượt kéo hai người lên bờ.
"Hồng lão sư, Hồng lão sư, không có sao chứ?"
Chung Lực Lượng và La Huy cũng đuổi tới, nhìn thấy Hồng Tam Thạch nhắm mắt nằm trên mặt đất, hai người hồn vía đều kinh hãi.
"Nhanh, mau gọi bác sĩ của đoàn tới!"
"Khụ khụ, không có việc gì, không có việc gì." Hồng Tam Thạch đưa tay lau mắt, chợt lại che mắt:
"Ôi chao, hai cái đỉnh đầu trọc lóc này, làm chói mắt ta đến mù cả rồi."
Hai cái đỉnh đầu bóng loáng của Chung Lực Lượng và La Huy phản chiếu ánh mặt trời, vừa vặn chiếu thẳng vào mắt Hồng Tam Thạch.
Phì cười, mấy cô gái trẻ vừa rồi còn suýt khóc vì sợ hãi cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Xin lỗi các vị, hôm nay ta đúng là lật thuyền trong mương, khiến mọi người được phen hoảng hồn, còn làm chậm trễ tiến độ quay chụp. Thật xin lỗi!"
Hồng Tam Thạch đứng lên, chắp tay liên tục vái chào tạ lỗi mọi người xung quanh.
"Hồng lão sư quá khách khí, người không có việc gì liền tốt."
Hai vị đạo diễn cùng các nhân viên khác vội vàng khoát tay. Một ngôi sao lớn như vậy mà còn chủ động cúi đầu xin lỗi, dù có trách móc cũng không tiện mở lời.
Hồng Tam Thạch tiến đến trước mặt Phương Tiểu Nhạc, cảm kích nói: "Tiểu huynh đệ, mạng này của ca ca là do đệ cứu. Nếu là thời cổ đại, e rằng ta đã phải lấy thân báo đáp rồi."
"À ừm, cũng không đến nỗi vậy đâu." Phương Tiểu Nhạc gãi đầu cười cười. Sao cái Hồng Tam Thạch này lúc nào cũng cà lơ phất phơ như vậy?
"Đại ân không lời nào đền đáp hết được. Về sau có chuyện gì, chỉ cần ta có thể làm được, đệ cứ việc mở lời! Hai ta trao đổi số liên lạc đi."
Hồng Tam Thạch mò túi quần, lúc này mới nhớ ra điện thoại của mình đã rơi xuống nước. Hắn hỏi tên Phương Tiểu Nhạc, đồng thời mượn giấy bút của người khác để ghi lại số di động của y.
"Phía trước xảy ra chuyện gì rồi?"
Bây giờ, trên một con đường mòn trong rừng, cách khu phim trường bên hồ chừng năm trăm mét, Lâm Dao trong bộ quần áo thể thao đang gắng sức chạy về phía trước.
Người thợ quay phim đi cùng bên cạnh mồ hôi đầm đìa, trong lòng thầm than khổ.
Vốn dĩ khi biết mình sẽ quay cùng Lâm Dao, hắn đã rất cao hứng. Ai cũng biết nữ ca sĩ xinh đẹp này dung mạo kiều diễm, dáng người lại tuyệt mỹ, quay cùng cô ấy dù sao cũng vui mắt hơn nhiều so với quay cùng mấy gã đàn ông luộm thuộm kia chứ.
Ai ngờ hôm nay Lâm Dao suốt cả chặng đường không được tỉnh táo, khi làm nhiệm vụ liên tục mắc sai lầm, chạy không biết bao nhiêu chặng đường vô ích, khiến người quay phim cảm thấy bắp chân mình sắp chuột rút đến nơi.
Sau khi đến công viên Di Hồ, Lâm Dao vẫn cứ hoảng hốt không thôi, đã đi nhầm mấy lần đường, cũng chẳng biết rốt cuộc nàng đang suy nghĩ điều gì.
Người quay phim lau mồ hôi trên đầu, thầm than vận xui.
Lâm Dao cũng không để ý đến sự bất mãn của người quay phim. Bây giờ nàng vừa mờ mịt chạy, trong đầu lại không ngừng tua đi tua lại từng cảnh đêm hôm đó tại quán Nóc Nhà.
Từ khi Phương Phương nói cho nàng biết việc tìm người thất bại mấy ngày trước, Lâm Dao đã mất ngủ.
Trong đầu nàng chẳng thể nghĩ được chuyện gì khác, chỉ quanh quẩn cách làm sao tìm được hắn.
Ngủ không ngon, công việc cũng không thể chuyên tâm, cả người cứ hoảng hốt không yên.
Trong hai mươi lăm năm cuộc đời mình, Lâm Dao lần đầu tiên gặp phải tình huống này, nàng cảm thấy đơn giản là mình đã bị trúng tà.
Nhưng cái cảm giác "trúng tà" này, lại không hề đáng ghét, có khi ngược lại còn mang chút vị chua ngọt khó tả.
Ai, muốn điên mất!
"Này này, nghe nói Thạch ca vừa rồi bị ngã xuống hồ!"
"Trời ơi, ở vị trí nào? Hắn không biết bơi!"
"Ở khu phim trường bên hồ, hình như đã được cứu lên rồi."
"Ai ở gần đó vậy? Giúp chúng tôi qua xem thử đi."
Trong bộ đàm mà tổ chương trình cấp cho mỗi khách mời vang lên giọng nói của những người khác, Lâm Dao bỗng nhiên bừng tỉnh, vội vàng nói:
"Tôi lập tức sẽ đến bên hồ, tôi đi xem thử!"
Nói xong liền tăng tốc chạy về phía trước.
"Hồng lão sư, Tiểu Phương, hai người đi thay quần áo trước đi, kẻo cảm lạnh."
Bên hồ, tổng đạo diễn Lý Hoàn cũng đã tới, nàng lập tức sắp xếp nhân viên đưa Hồng Tam Thạch và Phương Tiểu Nhạc đi thay quần áo.
"Tiểu tử, làm được tốt!"
Phương Tiểu Nhạc khi đi ngang qua La Huy, bị hắn vỗ mạnh vào vai, Chung Lực Lượng cũng giơ ngón cái lên với y.
Nói ra thì chuyện này tuy là Hồng Tam Thạch tự mình bất cẩn rơi xuống nước, nhưng nếu thực sự có chuyện gì thì nhất định là trách nhiệm của tổ chương trình. Hai gã đầu trọc này, với tư cách phó đạo diễn tổ ngoại cảnh, tuyệt đối sẽ bị đẩy ra gánh trách nhiệm.
Cho nên hai người bọn họ càng thêm tán thưởng Phương Tiểu Nhạc vì đã kịp thời vãn hồi cục diện.
"Lý đạo, tôi đi cùng Hồng lão sư và Phương Tiểu Nhạc qua đó đi."
Đi theo Lý Hoàn, Tô Du đột nhiên nói.
"Tốt." Lý Hoàn gật đầu, ngay sau đó cầm bộ đàm lên nói: "Tất cả mọi người chú ý, tiếp tục quay."
Tô Du cầm hai tấm khăn mặt, đuổi kịp Hồng Tam Thạch và Phương Tiểu Nhạc.
"Hồng lão sư, Tiểu Nhạc, lau tóc đi nhé, đừng để bị cảm lạnh."
Hồng Tam Thạch nhận lấy khăn, cười ha hả đáp: "Cảm ơn nhé, tiểu cô nương xinh đẹp mà lại chu đáo như vậy... Hả?"
Lời khen vừa nói được một nửa, đã thấy Tô Du cầm khăn mặt nhón chân lên lau tóc cho Phương Tiểu Nhạc, "Tiểu Nhạc ngươi thật là tuyệt vời!" Đôi mắt của cô bé đều đang phát sáng.
Hồng Tam Thạch: "......" Hóa ra mình chỉ là cái cớ sao?
Phương Tiểu Nhạc bị hành động của Tô Du làm cho giật mình, "Cảm ơn, tôi tự mình làm được." Y vội vàng cầm lấy khăn mặt tự mình lau tóc, tiện thể lau sạch những giọt nước còn đọng trên mặt.
"Hồng lão sư, thầy không sao chứ?" Lúc này Lâm Dao từ đằng xa chạy tới, thấy Hồng Tam Thạch, vội vàng tiến đến hỏi thăm.
Vừa vặn Phương Tiểu Nhạc đang dùng khăn mặt lau mặt, che đi dung nhan tuyệt thế của mình, Lâm Dao không thể nhận ra y.
Hai người lần nữa bỏ lỡ.
"Không có việc gì, Tiểu Lâm, các cô cứ tiếp tục ghi hình đi, ta thay đồ xong sẽ quay lại ngay."
"Tốt Hồng lão sư, chờ một lát gặp."
"Chờ một lát gặp."
Lâm Dao nói chuyện đôi chút với Hồng Tam Thạch, thay hắn dùng bộ đàm báo bình an cho các khách mời khác xong, liền tiếp tục chạy về phía khu phim trường bên hồ.
Hồng Tam Thạch thì cố ý chậm lại hai bước chân, suốt dọc đường vui vẻ nhìn Tô Du cố sức chèo kéo Phương Tiểu Nhạc nhưng không thành công.
Rất nhanh, Hồng Tam Thạch cùng Phương Tiểu Nhạc thay xong quần áo quay lại, tiếp tục quay chương trình.
Về sau không còn chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra nữa, trừ việc Lâm Dao tiếp tục mộng du, khiến Lý Hoàn không khỏi hối hận vì đã mời nàng làm khách mời cố định. Những người khác đều quay thuận lợi.
Tám giờ tối, công việc quay chụp ngày đầu tiên kết thúc.
"Trời đất ơi, cô nương của tôi, hôm nay rốt cuộc cô bị làm sao vậy? Lý đạo rất không hài lòng, vừa rồi còn gọi điện thoại cho tôi nữa đó."
Trên xe quản lý, Mạc Yên hết sức lo lắng hỏi Lâm Dao, đồng thời còn có chút không thể tin được.
Hai năm nay Lâm Dao mặc dù nổi tiếng rất nhanh, nhưng chưa bao giờ bày vẽ kiểu cách, cũng không hề lười biếng, ngược lại đối với công việc thì vô cùng nghiêm túc.
Dù cho là lần đầu tham gia show giải trí, cũng không nên ở trong tình trạng mộng du suốt cả buổi như thế này.
Chắc chắn là trong lòng có chuyện gì rồi!
Mạc Yên chờ Lâm Dao trả lời, nhưng lại thấy nàng dường như căn bản không nghe thấy lời mình nói, chỉ ngơ ngác nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi trời đã dần tối.
Chẳng lẽ vì khoảng thời gian trước áp lực quá lớn mà tâm lý thực sự đã gặp vấn đề rồi sao?
Mạc Yên có chút lo lắng, hạ giọng gọi nàng: "Lâm Dao..."
"Mạc tỷ, em muốn đến một quán bar gần đây ngồi một lát để giải sầu." Lâm Dao đột nhiên quay đầu nói với Mạc Yên.
"Quán bar?" Mạc Yên sững sờ, vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ: "Quanh đây làm gì có quán bar nào?"
"Phía cuối con phố đó có mà." Lâm Dao chỉ tay về phía ngã tư đường bên trái phía trước, nơi có dựng một tấm biển chỉ đường dẫn tới phố Đào Liễu (một con phố đặc trưng với các quán bar).
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính bản.