Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 10: Không thu phát còn muốn đuổi tới đưa tháp

"Làm thế nào để đùa giỡn con gái?" Tần Quảng Lâm cầm điện thoại lên hỏi thằng bạn, thằng này đã trải qua hai mối tình, kinh nghiệm tình trường phong phú gấp đôi anh ta.

"Cô em, cười cái xem nào." Tiêu Vũ, thằng bạn thân của anh ta, lập tức nhắn lại.

"Không phải vậy... Tôi hỏi lại lần nữa, làm thế nào để trêu chọc một cô gái mà mình thích?" Tần Quảng Lâm nhắn lại, tiện tay tra Baidu một lát, ra toàn những thứ vớ vẩn.

"Ông có phải muốn hỏi làm thế nào để theo đuổi một cô gái mình thích không?" Tiêu Vũ không hiểu cái thằng này đang nghĩ gì, đùa giỡn ư?

"Chính là khiến một cô gái đỏ mặt, tim đập loạn nhịp." Tần Quảng Lâm không muốn biết làm sao để theo đuổi, hắn đã có bạn gái rồi, hay đúng hơn là bị "tán đổ".

"... Anh bạn, cái đó không gọi là đùa giỡn, mà là trêu chọc." Tiêu Vũ bỗng nhiên thấy Tần Quảng Lâm thật đáng thương, độc thân lâu như vậy, chắc đến tay con gái cũng chưa từng chạm vào? Đùa giỡn với theo đuổi còn không phân biệt được, có lẽ mình nên giúp hắn một chút.

Tần Quảng Lâm nhìn tin nhắn mà trầm ngâm, trêu chọc? Trêu chọc con gái? Hình như là đúng rồi, "Vậy nói thử xem, cái này 'trêu chọc' thì trêu chọc thế nào?"

"Học vấn này sâu sắc lắm, cơ bản nhất là những câu nói chuyện phiếm thường ngày. Tôi làm mẫu cho ông xem nhé, ông tuổi gì?" Tiêu Vũ quyết định đem bí kíp học được trên mạng dốc hết ra truyền thụ.

"Tôi á? Ông chẳng phải biết tôi tu��i chó sao?" Tần Quảng Lâm cảm thấy khó hiểu.

"Không, ông thuộc về tôi mà. Thấy chưa, đơn giản vậy thôi, cứ học hỏi và áp dụng nhiều vào." Tiêu Vũ đắc ý truyền thụ bí kíp.

Tần Quảng Lâm lại lâm vào trầm tư, nghe có vẻ hay hay...

Lâm Mộc Sâm Sâm: Anh tuổi gì ấy nhỉ?

Mê Đồ Đãi Quy: Anh tuổi gì?

Lâm Mộc Sâm Sâm: Anh tuổi chó, còn em?

Mê Đồ Đãi Quy: Không đúng, anh thuộc về em.

Thất bại thảm hại.

Tần Quảng Lâm hơi mất bình tĩnh, thế này sao được, chẳng phải đây là mấy câu sến súa sao? Buồn nôn quá, không thể như vậy được.

"Bị phản đòn rồi, không được, thất bại thế này hơi khó chấp nhận, có chiêu nào lợi hại hơn không?" Hắn tiếp tục thỉnh giáo thằng bạn.

Tiêu Vũ cầm điện thoại lên nhíu mày, bị phản đòn ư? Là không đỡ được sao? Cái này đã vượt quá phạm vi kiến thức của mình rồi... Hay là cứ đưa thẳng bí kíp cho nó đi.

"Ông mới học, thất bại là chuyện bình thường, tôi gửi một cái link cho ông xem, cứ suy nghĩ kỹ vào."

Tần Quảng Lâm mở link thằng bạn gửi, nghiêm túc xem đi xem lại cả buổi, toàn là những lời đường mật sến sẩm, cái này thì không ổn rồi. Anh ta nhắn lại, "Có tuyệt chiêu nào 'chí mạng' không?"

"Cơ bản còn chưa thạo, làm sao thi triển tuyệt chiêu được? Lâm à, ông phải nhận ra thực tế đi, cứ từ từ từng bước một thôi."

Tuyệt chiêu 'chí mạng' ư? Tiêu Vũ lắc đầu thở dài, còn chưa học bò đã muốn học chạy, thế này thì làm sao mà kiếm được bạn gái chứ...

"Không cần biết có phát huy được hay không, ông cứ tùy tiện dạy tôi một chiêu xem có áp dụng được không." Tần Quảng Lâm hơi sốt ruột, nhất định phải gỡ lại một ván, không thể mãi bị bắt nạt.

Tiêu Vũ cảm thấy mình cần giúp thằng bạn nhận ra thực tế, làm gì có tuyệt chiêu 'chí mạng' nào... Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhớ lại gần đây mình xem TV, tuyệt chiêu, độ khó lớn, không dễ phát huy. Đúng, cứ dạy cho nó chiêu này, để nó nhận ra thực tế.

"Vậy tôi sẽ dạy ông một chiêu tủ, Kabedon nghe nói chưa? Đảm bảo là tuyệt chiêu chí mạng, nhưng trước hết ông phải có bạn gái đã... mà muốn có bạn gái thì ông phải học từ cơ bản."

Tần Quảng Lâm không để ý đến mấy lời sau đó của thằng bạn. Bạn gái đã có rồi, mình muốn là phản công, không thể bị bắt nạt!

Khởi động Baidu, tìm kiếm "kabedon", à thì ra là vậy... Độ khó đúng là cao, nhưng nghĩ đến hiệu quả thì quả thật là một tuyệt chiêu chí mạng.

Ừm, lưu lại để làm phương án dự phòng, con bé đó mà quá đáng, còn dám mang chuyện hôn môi mang thai ra trêu mình nữa thì mình sẽ 'tuyệt sát' nó!

Điện thoại lại báo tin nhắn.

Mê Đồ Đãi Quy: Lại thử lần nữa đi, tôi cam đoan sẽ hợp tác.

Lâm Mộc Sâm Sâm: Không chơi đâu.

Mê Đồ Đãi Quy: Tôi thề, nhất định sẽ hợp tác.

Lâm Mộc Sâm Sâm: Tôi từ chối.

Mê Đồ Đãi Quy: Thôi được rồi, anh dậy lúc nào?

Lâm Mộc Sâm Sâm: Mới dậy được một lát thôi.

Mê Đồ Đãi Quy: Vậy là tối nay anh lại mất ngủ rồi, biết thế lúc đi tôi đã đánh thức anh dậy.

Tần Quảng Lâm nhìn đoạn đối thoại này thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không tìm ra được điểm sai. Anh đặt điện thoại xuống suy nghĩ một lúc, rồi lại cầm lên mở đoạn chat.

Lâm Mộc Sâm Sâm: Tôi có một câu hỏi.

Mê Đồ Đãi Quy: Ừm?

Lâm Mộc Sâm Sâm: Vì sao?

Mê Đồ Đãi Quy: Làm gì có nhiều 'vì sao' đến thế.

Lâm Mộc Sâm Sâm: Em biết anh đang hỏi gì mà, anh muốn biết.

Điện thoại im bặt một lúc lâu, Tần Quảng Lâm tiện tay đặt sang một bên, không đợi nữa. Anh ta không tin vào cái gọi là "tình yêu sét đánh", không hiểu rõ nhau một chút nào, gặp một lần đã thích, đó là thèm muốn thân thể của người ta.

Tình yêu sét đánh đều là vì thèm muốn thân thể, chứ có ai nghe nói người xấu mà cũng được "yêu từ cái nhìn đầu tiên" đâu?

Từ lúc quen biết đến khi hai người ở bên nhau, tất cả đều do Hà Phương một tay dẫn dắt: chủ động thêm bạn bè, rồi gợi ý gặp mặt, dẫn dắt anh ta thích cô, rồi lại dẫn dắt anh ta tỏ tình.

Trong chuyện này chắc chắn có nguyên nhân, chẳng lẽ cô ấy thèm muốn thân thể mình sao?

EQ của anh ta thì hơi thấp thật, nhưng IQ thì không hề thấp chút nào.

"Ăn cơm." Mẹ Tần gõ cửa.

Tần Quảng Lâm lên tiếng rồi ra khỏi phòng. Phần lớn món ăn là đồ ăn trưa hâm nóng lại, chỉ có một món rau xào sợi mới làm, đây là món mà cả anh và mẹ Tần đều thích nhất.

"Bạn gái con không biết học làm đồ ăn ở đâu mà khéo thế, mẹ thấy tay nghề con bé đủ sức mở quán ăn rồi đấy." Mẹ Tần bỗng nhiên lại tán thưởng tài nấu nướng của Hà Phương.

"Thiên phú thôi mẹ, chẳng lẽ lại là khổ luyện sao?" Tần Quảng Lâm đáp bừa, không thể không thừa nhận, món cô ���y xào buổi trưa đúng là ngon hơn món mẹ Tần làm.

"Kỹ năng thái rau kia thì không thể nào là thiên phú được, chắc chắn từ nhỏ đã phải nấu cơm cho gia đình rồi." Mẹ Tần thì tin vào mồ hôi công sức hơn, "Thế con có ý định gì với con bé không?"

Tần Quảng Lâm cầm đũa gắp hai đũa cơm lớn, rồi ngẩng đầu vừa nhai vừa nghĩ.

"Con nghĩ... con nên tìm một công việc." Anh ta nuốt vội cơm trong miệng rồi nói: "Viết thuê không ổn định quá, tốt nhất là nên vào một công ty nào đó."

"Con như vậy không phải tốt rồi sao? Vừa tự do lại có thể tự nuôi sống bản thân." Mẹ Tần đặt bát đũa xuống, đã ăn xong.

"Bây giờ con đã không còn là một mình nữa." Tần Quảng Lâm tăng nhanh tốc độ ăn cơm.

Mẹ Tần hiểu ra ý nghĩ của anh ta, sững sờ nhìn anh ta, thằng bé này bỗng dưng đã lớn rồi sao?

Cũng đúng thôi, sự trưởng thành thường đến trong khoảnh khắc, trẻ con và người lớn khác biệt ở chỗ trách nhiệm, khi ý thức được trách nhiệm và chủ động gánh vác nó, anh ta chính là một người lớn.

Cũng sắp đến lúc lập gia đình rồi... Trong lòng mẹ Tần nửa phần không nỡ, nửa phần thất vọng, còn lại chín mươi chín phần là vui mừng.

Ăn cơm xong, Tần Quảng Lâm trở về phòng, tiện tay lấy chiếc điện thoại trên đầu giường, thấy có một tin nhắn chưa đọc, anh liền mở ra xem.

Mê Đồ Đãi Quy: Bởi vì anh vẫn luôn đứng ở nơi cách em nửa bước chân.

Tần Quảng Lâm nghĩ một lát, cảm thấy vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng thôi kệ, đằng nào sớm muộn cũng sẽ biết.

Bây giờ đã xác định mình thích cô ấy, đồng thời cô ấy cũng thích mình, hơn nữa hai người đã hẹn hò, vậy là đủ rồi.

Ngón tay anh lướt nhẹ trên bàn phím, một dòng chữ hiện ra trong khung chat, rồi gửi đi.

Lâm Mộc Sâm Sâm: Anh tuổi gì ấy nhỉ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free