(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 116: Đổi tên kêu Tống Giang a
Hà Phương không nói gì, vòng quanh anh ta một lượt, đánh giá từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Học với ai?"
"Cái gì?"
"Cái miệng dẻo quẹo này, nói đi, ai dạy anh thế?"
"Ách..." Tần Quảng Lâm á khẩu.
"Tay em đẹp không?" Hà Phương thấy anh ta ngẩn người, bèn giơ tay lên hỏi.
"Đương nhiên."
Nàng nghiêng đầu nhìn qua phòng khách một chút, rồi đưa tay ra: "Vậy thì cho anh hôn một cái."
Được khen ngợi vẫn là chuyện rất vui, ai mà chẳng thích người yêu mình khen mình đẹp chứ?
Tần Quảng Lâm thực sự thấy đẹp, anh cúi đầu nhẹ nhàng hôn lên đó một cái: "Cô giáo Hà cái gì cũng đáng yêu."
"Hừ, càng ngày càng không đứng đắn."
"Anh rất nghiêm túc." Tần Quảng Lâm rửa bát xong, lau khô tay, rồi đưa tay mình ra so với tay cô ấy: "Em xem, có phải là đẹp hơn tay anh không?"
"Đương nhiên là đẹp hơn cái móng giò thối của anh rồi!" Hà Phương vỗ nhẹ vào tay anh, rồi nói: "Ra ngoài!"
Tần Quảng Lâm theo cô ra khỏi bếp, sờ bụng mình một cái, cảm thấy no căng: "Vẫn còn no quá, hay là mình ra ngoài đi dạo một chút?"
"Đi đâu?"
"À phải rồi, để anh mang ghế sang cho em nhé." Anh đến một góc, chọn ra một chiếc ghế khá mới rồi nói: "Vận động một chút sẽ thoải mái hơn nhiều."
"Được." Hà Phương gật đầu, không có ý định nán lại đó nữa.
Dù sao giờ cô cũng có nhà riêng, khoảng cách lại không xa, muốn ở bên nhau lâu hơn thì cứ ở, ở đâu cũng vậy thôi.
Hơn nữa có Tần mụ ở đây, thế nào cũng không thoải mái bằng hai người ở riêng.
"Chờ một chút." Khi sắp ra khỏi cửa, Tần Quảng Lâm đặt chiếc ghế xuống, quay người về phòng mình, xách hai cái túi đi ra: "Em cầm cái này, anh xách ghế."
Một túi là ngải cứu dại, một túi là kẹo trái cây.
"Thật chu đáo." Hà Phương cười khen một câu: "Còn có gì nữa không? Mang hết ra đây cho em."
"Không có, đi thôi."
Tần Quảng Lâm xách ghế ra cửa, rồi lại dừng lại: "Em còn thiếu gì nữa không? Để anh xem trong nhà có không."
"Thiếu một người đàn ông."
"Khụ khụ..." Anh bị sặc, ho khan rồi hỏi lại: "Vậy tối nay anh ngủ chỗ em nhé?"
"Anh phải đỏ mặt chứ." Hà Phương bĩu môi: "Giờ anh đúng là thay đổi rồi."
"Lần sau mà em còn nói vậy là anh coi thật đấy." Tần Quảng Lâm xách ghế đi thẳng: "Anh vẫn còn thiếu một người phụ nữ chăn ấm đấy."
"Em từng nói muốn chăn ấm cho anh mà." Nàng nghiêng đầu nhìn Tần Quảng Lâm: "Nhưng anh lại từ chối."
"Vậy anh đổi ý được không?"
Trước kia anh đúng là ngốc thật mà.
"Muộn rồi." Hà Phương khẽ hừ một tiếng, rồi nở nụ cười: "Trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi anh bây giờ đỏ mặt cho em xem."
"Vậy em cứ nhìn đi." Tần Quảng Lâm đặt chiếc ghế xuống, hít sâu một hơi rồi nín thở.
"Nín thở thì không tính." Nàng lại đặt thêm điều kiện: "Phải là xấu hổ mới được."
"Vậy quên đi."
Cái chuyện xấu hổ đó đâu có chịu sự khống chế của anh, buổi chiều cô ấy lén lút sờ anh mà anh còn chẳng đỏ mặt, xem ra là khó mà làm được.
Tần Quảng Lâm trong lòng thắc mắc, đỏ mặt có gì hay mà xem chứ?
Anh suy nghĩ một chút, rồi nhớ lại dáng vẻ Hà Phương đỏ mặt ở rạp chiếu phim tư nhân, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm.
Xác thực thật đáng yêu.
Tốn hơn mười phút chậm rãi khuân đồ đạc về đến chỗ Hà Phương ở, Tần Quảng Lâm đặt chiếc ghế trước bàn học thử xem, chiều cao vừa vặn, vô cùng ăn ý.
"Rất phù hợp, em cũng thử xem." Anh kéo Hà Phương ngồi xuống: "Đúng không?"
Hà Phương đặt tay lên bàn, làm thử tư thế viết chữ, gật đầu hài lòng: "Ừm, vừa vặn."
Tư thế sáng tác rất quan trọng, nếu ghế không phù hợp, viết vài tiếng liền sẽ mỏi eo đau lưng, về lâu dài sẽ còn ảnh hưởng đến sức khỏe.
"Sao em lại muốn viết tay?" Tần Quảng Lâm hơi khó hiểu về chuyện này: "Giờ hình như ai cũng viết tiểu thuyết trên máy tính..."
"Tốn công gõ chữ trên máy tính, rồi lại in ra giấy, lại gửi qua bưu điện, không phiền phức sao?" Hà Phương rút một tờ giấy từ trong sách ra, lắc lắc trước mặt anh: "Em viết chữ đẹp, em vui mà."
"Có thể đăng trực tiếp lên mạng mà?"
"Không thể, em viết là tiểu thuyết truyền thống, đăng lên mạng không có thị trường đâu."
"Cái đó..."
"Không hiểu thì đừng hỏi, đi giúp em rót cốc nước." Hà Phương ngả lưng vào ghế, mắt hờ hững, sai vặt bạn trai làm việc: "Rồi lồng túi rác vào thùng, bóc một viên kẹo cho em, vỏ kẹo thì vứt thùng rác, cảm ơn."
"Em đẹp quá đi." Tần Quảng Lâm tặc lưỡi một tiếng, rồi quay người ra phòng khách rót nước.
Đành chịu thôi, biết làm sao được, ai bảo cô ấy là giáo viên cơ chứ?
"Thật là ngoan." Hà Phương nhận lấy nước, nhấp một ngụm ngon lành: "Kẹo đâu?"
"Cho."
Tần Quảng Lâm bóc kẹo, nhét vào miệng cô ấy, rồi mở vỏ kẹo ra nhìn một chút: "Cái vỏ này đẹp thật đấy, nghe nói có người còn sưu tầm loại này. Em thích ăn kẹo như thế, có muốn sưu tầm không?"
"Lười sưu tầm lắm. Anh thấy đẹp thì anh cứ sưu tầm đi."
"Được thôi." Anh cho vỏ kẹo vào túi quần, định bụng về nhà tìm quyển sách ép phẳng rồi cất đi: "Kẹo em tự ăn thì cứ giữ vỏ lại, đợi anh đến lấy, lúc đó anh đếm vỏ kẹo là biết một năm em đã ăn bao nhiêu kẹo rồi."
"Một năm à... Cũng chỉ vài trăm viên thôi chứ mấy, cần gì phải đếm?" Hà Phương hừ một tiếng: "Anh đúng là rảnh rỗi quá."
"Vốn dĩ là rảnh rỗi mà." Tần Quảng Lâm nằm vật ra giường cô ấy, thở dài một hơi: "Em không rảnh à? Ở đây ngay cả cái TV cũng không có, ban ngày em làm gì?"
Thời đi học còn có thể lên lớp, đi thư viện, lại có bạn cùng phòng, sau khi chuyển đến đây thì chẳng có gì cả.
"Viết tiểu thuyết chứ."
"Vậy lúc không viết tiểu thuyết thì sao?"
"Suy nghĩ chứ." Hà Phương ra vẻ hiển nhiên: "Không suy nghĩ thì viết kiểu gì? Anh nghĩ cứ thế cầm bút lên là có thể xoạt xoạt xoạt viết ra à?"
"Không, em cũng giống như anh vẽ tranh thôi." Tần Quảng Lâm đã hiểu phần nào: "Nhưng rồi cũng sẽ chán thôi chứ?"
"Điện thoại di động dùng để làm gì?" Nàng cầm điện thoại ra lắc lắc, chợt nhớ ra một chuyện: "Đậu của em đâu rồi?!"
"Bị anh thua sạch."
Tần Quảng Lâm ngay c��� nhìn cô ấy cũng không thèm, nói: "Anh sớm đã kiếm đủ mấy chục ngàn đậu rồi, mỗi lần dù thắng bao nhiêu, lần sau lên mạng cũng chẳng còn đồng nào. Nếu không em đổi biệt danh thành Tống Giang đi, đúng là trọng nghĩa khinh tài."
"Có thật không?" Hà Phương hoài nghi: "Sao em lại không thấy gì?"
"Lần trước em thua anh tám mươi ngàn đậu mà em có cảm giác gì không?" Tần Quảng Lâm xoa trán: "Dù sao giờ anh chỉ chờ em dẫn anh về ra mắt bố vợ thôi, khi nào em về?"
"Vẫn chưa nghĩ kỹ, anh cứ đợi đi." Nàng lười biếng không thèm uốn nắn cái từ "bố vợ" này nữa: "Đến lúc đó về nhất định sẽ đưa anh đi cùng, bố em cũng muốn gặp anh đấy."
"Thật ư?"
"Thật."
"Là muốn gặp theo kiểu nào đây?" Tần Quảng Lâm lật người ngồi dậy: "Gặp anh làm gì?"
"Tốt xấu gì chứ?" Hà Phương tựa lưng vào ghế, không nhúc nhích, thờ ơ đáp: "Em có bạn trai, bố em muốn gặp một lần, đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Nghe cũng có lý."
"Muốn gặp bố em, vui không?"
"Vui chứ." Tần Quảng Lâm xoa xoa tay, đi đi lại lại trong phòng: "Lần đầu gặp mặt nên mang quà gì đây nhỉ? Anh có phải nên mua thêm hai bộ quần áo không nhỉ..."
"Ngừng ngừng ngừng."
Hà Phương thấy vẻ sốt sắng của anh, thở dài bất đắc dĩ: "Đợi đến lúc gặp rồi tính, còn chưa biết khi nào đi đâu nữa."
"Cứ chuẩn bị trước một chút, để anh có chút chuẩn bị trong lòng chứ."
Chuyện ra mắt bố vợ này liên quan đến hạnh phúc của anh và cô giáo Hà, tuyệt đối không thể mắc sai lầm.
Bản văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.