(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 119: Cho ngươi tốt nhất
Vừa ăn bánh bao vừa uống sữa đậu nành ngay trên giường, Hà Phương khoan khoái thở dài khi đã càn quét xong bữa sáng. Cô nhìn Tần Quảng Lâm vứt chiếc cốc rỗng cùng vỏ bánh vào thùng rác, rồi hất hàm về phía cửa, "Được rồi, anh có thể ra ngoài."
??? Ăn xong là đuổi người sao? Tần Quảng Lâm bất mãn ra mặt, "Tôi ra ngoài làm gì?" "Tôi thay quần áo, anh muốn xem à?" "Ách... Nếu mà được thì..." "Cút!" Hừ, chẳng công bằng chút nào.
Tần Quảng Lâm hậm hực bước ra khỏi phòng ngủ, kéo sầm cửa lại. Lần sau anh thay đồ cũng chẳng cho cô xem đâu. Yên lặng chờ đợi một lát, Hà Phương đã thay váy ngủ, khoác lên mình chiếc áo cánh dơi trắng rồi bước ra. Cô đứng cạnh anh, so sánh một chút, "Anh xem, vẫn là đồ đôi đấy nhé."
"Chỉ là trùng áo thôi." Tần Quảng Lâm liếc nhìn bộ đồ của cô, nhỏ hơn anh mấy size, "Em mua từ khi nào vậy?" "Câm miệng, một tiếng nữa đừng nói chuyện với tôi." Hà Phương bực bội đi vào nhà vệ sinh rửa mặt. Hôm qua cô còn tưởng tên ngốc này đã thông suốt, ai dè chỉ là thoáng qua mà thôi. Đúng là đồ trai thẳng, chỉ giỏi phá hỏng bầu không khí.
"Một tiếng lâu quá không?" Tần Quảng Lâm gọi với theo nhưng không nhận được hồi đáp. Anh bước vào phòng ngủ ngồi một lúc, rồi lại đứng dậy giúp cô gấp chăn màn gọn gàng. Thấy chú Doraemon đặt cạnh gối, anh tiện tay nắn nắn vài cái. Xem ra cô rất thích, sáu mươi đồng chẳng phí chút nào. Tiền bạc không hề biến mất, nó chỉ thay đổi hình dạng và ở bên cạnh người mình thương.
"Đi trung tâm thương mại với em một chuyến." Hà Phương rửa mặt xong xuôi, tinh thần phơi phới, thay giày xong xuôi, cầm chìa khóa rồi kéo Tần Quảng Lâm ra cửa. Mới chuyển nhà, tổng phải mua sắm thêm vài thứ. Vốn dĩ hôm qua cô đã định đi dạo rồi, nhưng vì ngủ trưa nên lỡ mất, giờ mới nhớ ra.
Xuống đến tầng dưới, Tần Quảng Lâm mở dù che trên đầu cô, nghiêm túc làm tròn trách nhiệm của "người công cụ", "Mình đi đâu đây?" "Chỗ kia rộng rãi hơn một chút." "Em muốn mua gì? Để anh xem nhà anh có không, nếu có thì lấy sang dùng là được." "Nồi chén xoong chảo." Cô kéo Tần Quảng Lâm đi về phía bên trái, "Tiện thể mua ít rau về làm cơm trưa."
"Hôm qua không phải đã bảo rồi sao? Sang nhà anh ăn cơm đi." "Thỉnh thoảng ăn cùng nhau thì được, chứ không thể ngày nào cũng sang ăn chực. Giờ chúng ta chưa có gì ràng buộc, không hay lắm." Hà Phương lắc đầu, "Thế nào cũng phải tự mình làm, hơn nữa cuối tuần anh cũng có thể sang ăn mà." Cô cười nhẹ, "Hai ngày nay bạn học Tần thể hiện rất tuyệt vời, lát nữa anh muốn ăn gì? Em sẽ làm một bữa thịnh soạn để thưởng cho anh." Không có khói bếp thì luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó. Một căn nhà chỉ là một căn nhà, phải có đồ ăn, có hơi ấm bếp núc thì mới thật sự giống một tổ ấm.
"Sao lại không tốt chứ?" Trong mắt Tần Quảng Lâm, bữa tiệc thịnh soạn kia làm sao sánh bằng việc Hà Phương đến nhà mình quan trọng hơn. "Em đã sang nhà anh ở rồi, anh cũng có chìa khóa nhà em, cái gì mà 'chưa có gì ràng buộc' chứ, chúng ta..." "Ở nhờ thôi mà, có làm gì đâu?" Hà Phương hừ một tiếng, ngắt lời anh. "Có ngủ cùng nhau mà." "... Đừng có nói bậy! Hàng xóm nhìn thấy tôi, một cô gái chưa chồng mà ngày nào cũng ra vào nhà anh thì còn ra thể thống gì nữa."
"Nhìn thì cứ nhìn thôi, để họ ghen tị mà chết." Tần Quảng Lâm lầm bầm một câu, nhưng cũng không xoắn xuýt đề tài này nữa. Thận trọng nghĩ lại thì đúng là vậy. Hai người họ chỉ mới quen nhau, dù đã rất thân mật, nhưng trong mắt người ngoài thì cô gái vừa mới hẹn hò không lâu lại ngày nào cũng ra vào nhà anh ta — khó tránh khỏi bị những kẻ rỗi hơi đâm chọc. Chuyện như vậy có thể tránh thì nên tránh, cô giáo Hà vui vẻ là quan trọng nhất.
Hai người chầm chậm dạo bước vào trung tâm thương mại, kéo theo một chiếc xe đẩy đi khắp nơi ngó nghiêng. Không chỉ nồi chén, mà vài vật dụng hàng ngày khác cũng cần mua thêm. Chẳng hạn như chổi và đồ lau nhà. Nhà Tần Quảng Lâm chỉ có một bộ, vừa nhìn thấy trên kệ hàng là anh liền xách lên ngay.
"Chúng ta có giống một cặp vợ chồng son không?" Tần Quảng Lâm nhìn Hà Phương đang chọn rau ở khu thực phẩm, bỗng nhiên có cảm giác mình như chủ gia đình vậy. "Vợ chồng thì là vợ chồng, sao lại thêm chữ 'nhỏ'?" Hà Phương vừa cho cà rốt vào túi vừa hỏi. Xem ra tên này béo lên chắc chắn là tại cô. Lúc ở một mình anh ta toàn ăn chay, béo được mới là lạ. Ừm, cái thói quen này phải giữ lại thôi. Trưa nay món thịt kho tàu đành miễn, đổi thành cánh gà vậy.
"Dù sao thì giống như vợ chồng là được rồi." Tần Quảng Lâm nhìn cô bỏ rau củ vào xe, đẩy xe tiến lên vài bước, bỗng nhiên nghiêng đầu mỉm cười với cô, "Gọi chồng một tiếng nghe thử xem nào." Hà Phương trợn mắt từ chối, "Chờ anh cưới em rồi hẵng nói." "Gọi một tiếng thôi mà, cho anh sớm cảm nhận chút cảm giác vợ chồng." "Nghĩ hay lắm! Nhanh lên đi!" "Gọi một tiếng có sao đâu." Tần Quảng Lâm bĩu môi, đẩy xe đuổi theo cô, nghĩ nghĩ rồi ghé sát vào tai cô dò hỏi, "Vợ?"
Tim Hà Phương chợt run lên một nhịp, cảm giác tê dại từ lồng ngực lan tỏa từng vòng, khiến cô không khỏi dừng bước, mím môi nhìn anh. Một lát sau, cô lí nhí đáp lại một tiếng, rồi bước nhanh về phía trước. Sao lại hoảng hốt thế nhỉ? Không nên chứ... Là vì đã quá lâu không nghe được, nên...? Hà Phương lén hít một hơi thật sâu, cố gắng tỏ ra tự nhiên nhất có thể.
"Đây là cái phản ứng gì vậy?" Tần Quảng Lâm bất mãn "sách" một tiếng, "Đi chậm thôi, anh còn đẩy xe đây." Cặp đôi nhà người ta thì gọi chồng vợ, bé bé, bảo bối ngọt ngào, sao đến lượt mình lại không giống vậy? Theo sau Hà Phương, hai người đã đi dạo gần hết trung tâm thương mại. Đủ thứ lặt vặt cũng đã mua sắm xong, bát đũa thì mua thêm hai bộ, một bộ màu xanh, một bộ màu hồng. Theo lời cô nói thì đây là đồ chuyên dùng cho cặp đôi.
"Có cần phải hình thức đến mức đó không?" Tần Quảng Lâm cầm chiếc đĩa ngó nghiêng hai bên. Trong lòng anh thì vui ra mặt, ngoài miệng lại tỏ vẻ không thèm để ý chút nào. "Em muốn cùng anh có một tình yêu hoàn hảo nhất." Hà Phương cầm cái xẻng (trong cửa hàng) giả vờ hung dữ nói với anh. "Được, hoàn hảo, hoàn hảo." Anh cảm thấy hiện tại đã rất hoàn hảo rồi, đương nhiên, hoàn hảo thêm chút nữa thì cũng chẳng có ý kiến gì. "Sang khu đồ ăn vặt đi dạo đi, mua chút đồ ăn vặt nhé."
"Chờ một chút, phải tìm mua sữa tắm, nước giặt đồ trước, những thứ thiết yếu cần mua trước đã." Hà Phương ném cái xẻng vào xe đẩy, rồi lại kéo Tần Quảng Lâm đi loanh quanh trong trung tâm thương mại. Có "người công cụ" đi mua sắm đúng là nhẹ nhõm. Cô chắp tay sau lưng đứng trước kệ sữa tắm ngắm nhìn một lượt, "Anh thích loại nào?"
"Không phải em dùng sao?" "Không phải anh thích ngửi sao?" Hà Phương nhíu mày với anh, "Ngày nào cũng như cún con mà cứ dính lấy em, chọn lấy một loại đi." "Ách..." Tần Quảng Lâm mặt đỏ ửng, "Được hết, được hết, loại nào tôi cũng thích." Anh thì cảm thấy mùi hương ngọt ngào như sữa bột trẻ em trên người cô đặc biệt dễ chịu, nhất là sau khi ra mồ hôi, mùi ấy lại càng rõ ràng hơn, chẳng liên quan gì đến sữa tắm cả. Thế nhưng điều này anh chẳng thể nào giải thích cho Hà Phương nghe được, nghe cứ là lạ, y như biến thái vậy.
"Vậy lấy loại hương hoa sơn chi này đi." Hà Phương lướt ngón tay trên kệ hàng một vòng rồi chọn lựa. "Ừm, loại này được đấy." Tần Quảng Lâm nhìn cô bỏ sữa tắm vào xe đẩy, rồi đề nghị, "Xem thử nước giặt đồ có loại tương tự không, cho thống nhất một chút." Mùi nước giặt và sữa tắm mà trộn lẫn vào nhau thì không bằng chỉ dùng một loại. Như vậy sẽ chỉ còn lại hương hoa sơn chi cùng mùi hương tự nhiên của cô. Haizz, hình như càng ngày càng biến thái rồi. Cái này gọi là... Ám ảnh mùi hương à?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng tác phẩm do đội ngũ biên tập viên tài năng của chúng tôi dày công trau chuốt.