(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 136: Cả hai cùng có lợi
Trước khi cưới thì không nên làm mấy cái chuyện bừa bãi đó.
Mẹ Tần là người rất truyền thống, trước đó bà đã dặn đi dặn lại, chỉ là sợ bọn trẻ làm ẩu.
Đêm hôm đó, nửa đêm tỉnh giấc đi vệ sinh, vô tình bà phát hiện Tần Quảng Lâm đã biến mất một cách khó hiểu. Bà trằn trọc mất ngủ cả đêm, cuối cùng quyết định giả vờ như không biết chuyện gì.
Ngay cả ở nhà mà hai đứa còn dám quấn quýt nhau như vậy, huống chi mấy ngày nay đi chơi bên ngoài, chắc chắn còn quá đáng hơn. Chuyện nên làm hay không nên làm, có lẽ chúng nó đã làm hết cả rồi... Mọi chuyện đã xảy ra rồi, còn biết làm thế nào nữa đây?
"Hai đứa chú ý một chút nhé." Mẹ Tần nhắc nhở mơ hồ.
Thậm chí nhà Hà Phương còn chưa gặp mặt, lỡ hai đứa làm ra chuyện gì thì bà biết giấu mặt vào đâu?
Thật là đau đầu hết sức.
"Vâng, bọn con rất chú ý." Tần Quảng Lâm tưởng bà lo cho Hà Phương, "Mẹ cứ yên tâm, Hà Phương đâu có đến ăn cơm mỗi ngày."
Anh ta cầm đũa gắp thức ăn nhưng lại chần chừ một lát, rồi hỏi, "Mẹ nghĩ cách nào đi?"
"Nghĩ cách gì cơ?" Mẹ Tần vẫn chưa hiểu anh ta đang nói gì.
"Nghĩ cách tìm một lý do để Hà Phương đến nhà ăn cơm mỗi ngày chứ." Tần Quảng Lâm thở dài.
Ngày nào cũng để con bé ăn cơm đạm bạc thì không ổn. Nó sống một mình bên đó lười biếng chết đi được, phải tìm cách kéo nó sang đây ăn cùng.
"Con gọi nó sang đi." Mẹ Tần thuận miệng nói.
"Con gọi nó có chịu nghe đâu, nếu gọi được thì con đã chẳng hỏi mẹ làm gì."
"Con gọi còn không nghe, mẹ thì có cách nào? Hôm trước mẹ cũng đã bảo nó cứ rảnh thì sang ăn cơm cùng rồi." Mẹ Tần ngừng đũa, suy nghĩ một lát. "Nó vẫn chưa đi làm à?"
"Không, sắp nghỉ hè rồi. Hình như việc làm cũng không dễ tìm cho lắm." Tần Quảng Lâm lắc đầu. "Nó muốn làm giáo viên, cho dù có tìm được việc thì mới nhận chức, chưa qua cả kỳ thực tập đã nghỉ dài thì chắc chắn cũng không có lương."
"Vậy tiền phòng trọ của nó thì sao. . ."
"Con sợ nó túng thiếu, nên tiền nhà cửa các thứ con đều thanh toán cả rồi."
"Ừ, con làm vậy là đúng đó." Mẹ Tần gật đầu tán thưởng. "Một mình con bé ở ngoài đâu có dễ dàng, con chịu khó để ý xem nó còn thiếu thốn gì không."
"Mẹ yên tâm đi."
Tần Quảng Lâm vẫn còn đang vắt óc suy nghĩ cách "dụ dỗ" Hà Phương sang, nhưng mãi chẳng có manh mối nào. Ăn cơm xong xuôi, anh ta mang chén bát đi rửa, lau khô tay rồi quay lại gần. "Con đi đây."
"Ừm." Mẹ Tần ngồi trên ghế sofa đáp lời, đợi nghe thấy tiếng cửa đóng mới nghiêng đầu nhìn theo.
Giờ thằng bé đúng là chẳng chịu ở nhà. Cứ ban ngày đi làm, tan ca ăn vội bữa cơm rồi lại chạy ra ngoài, đến lúc cần đi ngủ mới chịu vác xác về.
Thật có cảm giác như mình nuôi heo mà bị cải trắng rẽ mất.
Đến chỗ ở của Hà Phương, Tần Quảng Lâm mở cửa vào phòng ngủ. Hà Phương đã ăn uống xong xuôi, đang nửa nằm nửa ngồi trên giường xem TV, chén bát vẫn còn đặt bên cạnh chưa dọn dẹp.
"Lười biếng chết thôi." Tần Quảng Lâm chậc một tiếng, cầm chén bát vào bếp rửa sạch, lau khô tay rồi quay lại gần. "Em vẫn chưa chịu rời giường à?"
"Nằm xuống đi, xem hết tập này với em đã." Hà Phương vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh. "Rồi lát nữa mình đi chạy bộ."
"Lại chạy nữa à?" Tần Quảng Lâm cởi giày, trèo lên giường ôm lấy cô, hít một hơi thật sâu. "Không chạy có được không?"
"Không được." "Được rồi." Anh ta ngả vào đầu giường, lười biếng dịch người mấy cái, rồi dựa vào một vị trí thoải mái, kéo Hà Phương lại gần. "Đang xem cái gì vậy?"
"Inside No. 9, phim này có những ý tưởng cực k��� táo bạo." Hà Phương vừa nói xong bỗng vỗ một cái vào đùi anh ta. "Xí, lẽ ra phải để dành xem cùng anh mới phải, em đã xem đến mùa thứ ba rồi."
"Không sao đâu, bình thường anh đâu có xem mấy thể loại này." Tần Quảng Lâm chẳng hề để tâm, nhìn những đoạn đối thoại nhạt nhẽo trên TV mà cảm thấy chẳng có gì thú vị.
"Xem xong anh sẽ thích ngay thôi, dù sao mỗi tập cũng chỉ gần hai mươi phút. Lúc nào rảnh em lại xem lại cùng anh một lần nữa."
"Được." Tần Quảng Lâm ôm lấy cô, hôn một cái. "Em thích gì anh cũng thích." Anh thích không phải là cái TV, mà là chỉ cần có thể ôm cô vào lòng, cùng nhau yên lặng chờ đợi, dù làm gì cũng đều thích.
"Tập trung xem TV đi." Hà Phương khẽ lau mặt, không nói gì thêm.
Trên màn hình, bốn người đang tranh giành nhau trả tiền, giành tới giành lui nửa ngày mà chẳng ai thanh toán được. Người phục vụ cũng phải chịu thua, ngỏ ý muốn miễn phí cho họ. Thế nhưng có hai người vẫn không đồng ý, còn đòi dùng cách quyết đấu dao xuyên ngón tay để phân định ai mới là người được trả tiền...
Cái cốt truy��n quái quỷ gì thế này.
Tần Quảng Lâm xem được một lúc thì thấy nhàm chán, bàn tay không mấy thành thật bắt đầu di chuyển trên lưng cô.
Người ta thường bảo lưng phụ nữ không thể tùy tiện chạm vào, thật ra chỉ là vì "quyền hạn truy cập" vùng đó tương đối cao mà thôi. Tùy tiện "truy cập" sẽ dễ gặp lỗi "báo sai bất thường". Tần Quảng Lâm không biết là "quyền hạn" của mình đã được nâng cấp, hay do Hà Phương xem phim quá chăm chú, mà "móng heo" của anh ta không hề gây ra bất kỳ "lỗi" nào.
Tiếc là váy ngủ của Hà Phương liền thân, anh ta chỉ có thể xoa nắn qua lớp vải. Một lát sau, lòng dũng cảm của anh ta càng lúc càng lớn, từ từ di chuyển lên phía trên một chút...
"Bốp!" Hà Phương vỗ một cái thật kêu vào mu bàn tay anh ta. "Ngoan đi."
". . . Xem ra "quyền hạn" chỉ đến ngang eo thôi."
Tần Quảng Lâm "ngoan ngoãn" được một lúc. Trên màn hình TV, mấy người vẫn còn đang chơi trò dao xuyên ngón tay, cốt truyện này đúng là hơi ngốc nghếch.
"Chân em còn mỏi không? Anh xoa bóp giúp em nhé." Anh ta ngồi dậy, vẻ mặt quan tâm nhìn Hà Ph��ơng. "Lát nữa còn định đi chạy bộ, mà không chạy nổi thì ngại lắm."
". . . Hà Phương nửa bất đắc dĩ nửa chán ghét liếc nhìn anh ta một cái. "Nắn thì nắn, cứ như bị tăng động giảm chú ý vậy.""
"Anh đây là sợ em mệt đó." Tần Quảng Lâm được "phê duyệt", vui vẻ kéo bắp chân cô lại, xoa bóp. "Sức thế này được chưa?"
Lao động là vinh quang, yêu lao động là yêu cuộc sống. Tần Quảng Lâm là một người yêu cuộc sống, nên anh ta rất vui vẻ.
"Anh dùng sức chút đi, thế này đâu phải nắn, chỉ là sờ thôi."
"À... Giờ thì sao?" Tần Quảng Lâm khiêm tốn tiếp thu lời "chỉ dạy", lập tức cải thiện kỹ năng "lao động" của mình.
"Giờ thì được rồi, dùng thêm chút sức nữa đi." Hà Phương ngửa đầu dựa vào đầu giường, thoải mái nhìn TV, tận hưởng "dịch vụ nắn chân". "Đừng chỉ nắn mỗi bên này, bên kia cũng xoa bóp đi."
Cái cảnh sai vặt này xem ra cũng không tệ. Mặc dù cái tên này có chút tâm địa bất chính, nhưng được hưởng thụ thì đúng là thật thà.
Chỉ cần dạy dỗ tử tế một chút, sau này là có thể hưởng phư���c.
Hai người với những toan tính riêng của mình đều im lặng, trong phòng chỉ còn tiếng đối thoại tiếng Anh vọng ra từ TV.
Trên màn hình, người phục vụ đang cố gắng khuyên can, còn hai vị khách tranh cãi không ngừng. Bỗng một nhát dao vung lên, cô phục vụ xinh đẹp liền bị một vết cắt trên cổ, máu bắt đầu phun xì xì.
"A..." Hà Phương khẽ kêu lên một tiếng kinh hãi.
"Cái quái gì thế này?!" Tần Quảng Lâm ngẩng đầu nhìn thấy cảnh tượng đó cũng kinh hãi, "Cô phục vụ đáng thương quá vậy?"
Gần đến giờ đóng cửa thì đụng phải bốn vị khách. Cô phục vụ đã tranh thủ dọn dẹp xong vệ sinh trong lúc họ ăn, đáng lẽ chỉ cần thanh toán là có thể tan ca. Ai ngờ, bốn vị "thần kinh" kia lại tranh nhau trả tiền, cãi vã hơn mười phút. Ngay cả khi được miễn phí cũng không chịu, nhất định phải phân định thắng thua, còn chơi trò dao xuyên ngón tay, chơi tới chơi lui thế nào mà lại giết luôn cả cô phục vụ...
"Đây là cái phim em bảo hay đó hả?" Tần Quảng Lâm vừa sờ... à nhầm, vừa nắn bắp đùi thon gọn của cô, vừa liếc nhìn Hà Phương đầy vẻ nghi hoặc.
Có quá nhiều điểm để chê, chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
"Cứ xem tiếp đi." Hà Phương lười biếng chẳng buồn giải thích rằng hai phút cuối cùng của bộ phim mới là tinh hoa. Cô bất mãn đá đá chân. "Dùng thêm chút sức nữa đi."
"À." Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.