(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 140: Ba cái thối thợ giày
Cùng nhau cười nói bước vào tiệm ăn nhanh, quán ăn vẫn náo nhiệt như thường. Ba người xếp hàng gọi món xong, cầm thực đơn tìm chỗ ngồi.
"Lại gọi cải trắng chua cay à?"
Tần Quảng Lâm ngồi ổn định rồi, có chút tò mò hỏi Tôn Văn: "Không lẽ lại quay lại với nhau rồi sao?"
Vừa mới lĩnh lương lại đúng dịp chia tay, chắc phải rủng rỉnh lắm chứ, sao lại ăn mỗi rau thế này? Thật không giống với tính cách của cậu ta chút nào.
"Không, làm gì có chuyện quay lại." Tôn Văn nhếch miệng, liếc nhìn thực đơn trên tường: "Tớ đang để dành tiền."
"Đâu đến mức phải khổ sở thế, đến thịt thà cũng không có một miếng." Tần Quảng Lâm có chút không tin: "Tớ thấy cậu bị ám ảnh rồi."
Tháng trước cũng vì chuyện cải trắng mà giận dỗi không thôi, giờ lại chủ động gọi món này, hắn đoán chắc chắn có chuyện gì đó.
Tuy nhiên, đã thấy Tôn Văn không muốn nói, hắn cũng không hỏi nhiều, đứng dậy đi lấy ba bình Coca-Cola đến: "Này, có cần ống hút không?"
"Không cần, ẻo lả."
Tôn Văn như mở bia, dùng đũa khều nắp chai Coca-Cola thủy tinh một cái. Không có tiếng bật nắp "cộp" mà chỉ có tiếng ga xì xì thoát ra. Hắn hơi thất vọng vứt nắp sang một bên, cầm chai lên uống liền mấy ngụm.
"Cậu với bạn gái ở bên nhau chưa từng cãi vã bao giờ à?" Tôn Văn ngắm nghía chai Cola hỏi.
Nhớ có lần cãi nhau, hắn hỏi Tần Quảng Lâm làm thế nào để dỗ, Tần Quảng Lâm nói chưa từng cãi nhau bao giờ.
"Cãi vã?"
Tần Quảng Lâm giật mình, rồi ha ha cười lên: "Tớ làm sao mà giận được... Toàn là cô ấy đỏ mặt thôi. Hồi đó, chỉ cần nắm tay một chút là nàng đã đỏ bừng, hay trêu chọc vài câu là dễ đỏ mặt lắm rồi."
"..." Tôn Văn không nói gì: "Tớ nói cãi vã là ý nói giận dỗi nhau cơ."
"À, chuyện đó thì không."
"Một lần cũng chưa từng ư?" Tôn Văn dừng tay: "Cậu nghĩ kỹ lại xem."
"Nửa lần cũng chưa từng." Tần Quảng Lâm chẳng cần suy nghĩ, lập tức lắc đầu.
"Làm sao cậu làm được vậy?"
"Có lẽ, có lẽ là..." Tần Quảng Lâm trầm ngâm một lát, ngước mắt nhìn Tôn Văn: "Tại sao phải cãi nhau?"
Tôn Văn sửng sốt.
Tại sao?
"Bất cứ ai làm việc gì, nhất định đều có nguyên nhân và mục đích của nó. Cãi nhau cũng vậy." Tần Quảng Lâm dùng ngón trỏ gõ nhẹ mặt bàn, vừa gõ vừa suy tư: "Cậu thì sao? Hai người cãi nhau vì cái gì?"
"Tớ nào biết được?!" Tôn Văn nhíu mày: "Hôm qua chẳng phải đã kể với cậu rồi sao? Cậu thấy là vì cái gì?"
"Ừm..."
Tần Quảng Lâm chìm vào trầm tư.
Đúng là, chuyện này không có lý do nào cả.
Chỉ vì do dự một chút giữa "hơi cay" và "cay vừa" mà cãi nhau đến mức chia tay?
Mặc dù có những bất mãn tích tụ từ trước, nhưng chuyện nhỏ nhặt như độ cay dù nghĩ thế nào cũng không nên trở thành ngòi nổ.
"Nguyên nhân của cãi vã hẳn là sự bất mãn, bất mãn với hành vi hay thói quen nào đó của đối phương." Dư Nhạc đẩy gọng kính nhìn về phía hai người: "Mục đích của cãi vã hẳn là mong muốn đối phương thay đổi."
"Bất mãn và thay đổi." Tần Quảng Lâm suy nghĩ một chút, gật đầu khẳng định với Dư Nhạc: "Không sai, đúng là như vậy."
"Nhưng không thể nói chuyện cho tử tế được sao?" Dư Nhạc thốt ra câu hỏi của một đứa độc thân.
Tần Quảng Lâm cũng nhìn về phía Tôn Văn: "Đúng vậy, sao không thể nói chuyện cho tử tế?"
"..."
Tôn Văn lắc lắc chai Cola không nói gì, cậu cũng đang suy nghĩ.
"Giả dụ, tớ chỉ giả dụ thôi." Cậu suy nghĩ một lúc rồi mở miệng: "Giả dụ bạn gái cậu vì chuyện ăn cơm mà cãi vã với cậu, và cậu ở vị trí của tớ lúc đó, cậu sẽ làm thế nào?"
"Tớ?" Tần Quảng Lâm nhíu mày suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Sẽ không, cô ấy sẽ không vì chuyện này mà giận dỗi."
Hai người họ vẫn luôn bao dung lẫn nhau. Hà Phương lúc đầu đều theo khẩu vị của hắn mà nấu ăn hoặc gọi món, sau này hắn cũng theo khẩu vị của Hà Phương mà thử ăn cay.
Loại chuyện này thì sẽ không thành vấn đề.
"Đã bảo là giả dụ mà!" Tôn Văn bực mình: "Tớ đương nhiên biết sẽ không. Chọn một trăm cặp đôi đoán chừng có chín mươi tám cặp sẽ không vì cái chuyện vớ vẩn này mà cãi nhau."
"À, giả dụ..."
Tần Quảng Lâm ngẩng đầu suy nghĩ kỹ.
Giả dụ cô giáo Hà tự nhiên nổi cáu với hắn, đập đũa rời đi, vậy hắn chắc chắn sẽ đuổi theo hỏi nguyên nhân.
Bởi vì không chú ý tới nàng hắt hơi... Lý do này quá vớ vẩn, nhất định còn có một nguyên nhân chân chính.
Ví dụ như...
"Ai." Tần Quảng Lâm bỗng nhiên thở dài.
"Sao thế?" Tôn Văn hỏi.
"Chắc tớ cũng sẽ chọn làm như cậu, một mình ăn hết nồi lẩu, sau đó dọn dẹp rồi về nhà, sau đó..."
Hắn do dự một chút, rồi nói tiếp: "Sau đó lại nói chuyện tử tế lại lần nữa, nếu như không ổn, thì sẽ chia..."
Tần Quảng Lâm nói đến đây, không tự chủ được nghĩ đến cảnh tượng đó, cái chữ "tay" cuối cùng thật sự không thốt nên lời.
Bây giờ nghĩ vậy thì dễ, nhưng đến lúc đó chắc chắn không nỡ.
"Tại sao?" Tôn Văn liếm liếm bờ môi: "Cậu mới chỉ giả định một lần thôi, tớ đã trải qua không biết bao nhiêu lần rồi mới đủ quyết tâm chia tay."
"Bởi vì không còn tình cảm." Tần Quảng Lâm đồng tình nhìn cậu: "Loại chuyện này xảy ra là bởi vì không có tình cảm."
"..."
"Cứ cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh như vậy, chi bằng để cô ấy đi." Hắn dừng một chút, nhìn thấy Tôn Văn với vẻ mặt ngơ ngẩn đầy khó xử, lặng im một lúc rồi nói tiếp: "Hai người ở bên nhau là vì tình cảm. Nếu như tình cảm không còn, thì ở bên nhau chẳng có ý nghĩa gì, chỉ khiến cả hai càng thêm khó chịu. Mà để cô ấy đi... ít nhất sẽ có một người cảm thấy nhẹ nhõm hơn."
Người được nhẹ nhõm đó sẽ không phải cậu, mà cũng chẳng phải anh.
Tôn Văn khẽ mấp máy môi hai lần, không nói gì.
Rất lâu sau, khi đồ ăn được nhân viên phục vụ mang lên bàn, cậu mới lắc đầu: "Không đúng."
"Cái gì không đúng?"
"Vẫn còn tình cảm." Tôn Văn nhìn thẳng vào đĩa cải trắng chua cay tr��ớc mặt: "Cậu sẽ cãi nhau với một người xa lạ sao?" Cậu nói xong nhìn sang Tần Quảng Lâm, rồi lại nhìn về phía Dư Nhạc: "Các cậu nghĩ sao?"
"...Dường như sẽ không." Đầu óc Dư Nhạc hơi khó theo kịp.
"Tựa như các cậu vừa mới nói, cãi nhau là bởi vì bất mãn, mục đích là muốn đối phương thay đổi." Tôn Văn như thể đã thông suốt: "Lời này rất đúng, thật đấy, tớ hiểu rồi."
"Tớ đương nhiên sẽ không cãi nhau với người xa lạ, bởi vì người xa lạ không có quan hệ gì với tớ." Tần Quảng Lâm cảm thấy cậu ấy đang để tâm vào chuyện vụn vặt: "Cậu hiểu cái gì cơ?"
"Tớ hiểu hết rồi."
Tôn Văn thở dài một hơi, rút đôi đũa dùng một lần ra, tách đôi chuẩn bị ăn cơm.
Tình cảm là có, nếu không lúc đầu làm sao lại ở bên nhau được?
Cãi nhau chỉ là vì bất mãn, không phải bất mãn hắn không chú ý tới nàng hắt hơi, đó chỉ là cái cớ.
Trước đó cậu ấy quá ngốc.
Không chỉ lần ăn lẩu kia, trong hơn nửa năm qua, mỗi lần cãi nhau, hầu hết đều vì cùng một lý do.
Rõ ràng đến vậy, thế mà giờ cậu ấy mới nhận ra.
Thật là ngốc.
"Tớ cảm thấy cậu không thật sự hiểu đâu." Tần Quảng Lâm chậc một tiếng: "Cậu không có ý định quay lại với cô ấy đấy chứ?"
"Có lẽ sẽ."
"Thật sự muốn quay lại à?" Hắn chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi, không ngờ Tôn Văn lại thực sự có ý định đó.
Đã đến nước này rồi, mà còn muốn quay lại ư?
Quả nhiên, tình yêu khiến người mù quáng.
"Dù sao cũng phải thử xem, nhưng không phải bây giờ."
Tôn Văn đã tìm ra nguyên nhân của vấn đề, nhưng tạm thời vẫn chưa đủ khả năng để giải quyết.
Tiền chính là căn nguyên của phần lớn vấn đề.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.