(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 172: Xem thật kỹ một chút
"A di đâu?"
Đến nhà Tần Quảng Lâm, Hà Phương đưa mắt tìm kiếm nhưng không thấy Tần mụ đâu, rồi ngồi xuống ghế sofa hỏi Tần Quảng Lâm.
"Không biết nữa, lúc con đi mẹ vẫn còn đang ăn cơm mà." Tần Quảng Lâm vào bếp xem thử cũng không thấy ai, lại chạy đến gõ cửa phòng ngủ của Tần mụ hai tiếng, "Mẹ, mẹ có ở trong đó không?"
Không có tiếng trả lời.
"Chắc mẹ ra ngoài rồi... Rõ ràng bảo con rủ em qua đây, vậy mà tự mình lại đi đâu mất." Anh ta đành bất lực quay lại phòng khách bật TV. "Ngồi chơi một lát đi. Chắc khoảng tám giờ rưỡi, nếu mẹ vẫn chưa về thì mình không đợi nữa."
Về chuyện Tần mụ muốn gặp Hà Phương để nói gì đó, anh ta đại khái cũng đoán được vài phần. Chẳng qua cũng chỉ là muốn thân thiết hơn một chút, hoặc làm rõ vài chuyện mà bà ấy cho rằng mọi người đều đã rõ trong lòng.
Chẳng hạn như chuyện ngủ lại...
Cái hiểu lầm đó đúng là lớn thật. Mặc dù anh ta đã ngủ lại, nhưng ký ức rời rạc đến đáng sợ, nếu không phải sáng hôm sau tỉnh dậy trên giường của Hà Phương, e rằng anh ta đã chẳng biết tối qua mình ngủ ở đâu.
Huống chi Hà Phương còn đổ thêm dầu vào lửa khi cố tình để lại dấu vết trên người anh ta, khiến cái hiểu lầm đó có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
Tần Quảng Lâm cầm điều khiển từ xa chuyển vài kênh, rồi đưa cho Hà Phương, "Em muốn xem gì thì tự tìm đi."
"Tùy tiện thôi, dù sao cũng vậy." Hà Phương không nhận lấy, quay đầu ngó nghiêng một chút rồi đứng dậy đi về phía phòng ngủ của Tần Quảng Lâm.
"Đi đâu đấy?"
"Em nhớ hình như đồ ăn vặt chỗ anh vẫn còn chưa ăn hết mà." Nàng vừa nói vừa bước vào, liếc mắt một cái đã thấy góc bàn học bày đầy khoai tây chiên và các món ăn vặt khác.
"Không chịu ăn cơm đàng hoàng, giờ lại ăn đồ vặt, mà đồ ăn vặt thì không thể thay cơm được..."
Tần Quảng Lâm lải nhải như một bà cụ, còn Hà Phương đã chọn được một gói, mang về ghế sofa xé ra, "Anh có ăn không?"
"Không."
"Cho." Nàng lấy một miếng đưa sang.
Bạn gái đôi khi rất kỳ lạ, hỏi anh có muốn một món đồ gì đó không, anh nói không muốn, sau đó nàng vẫn sẽ đưa cho anh. Cứ như câu hỏi ban đầu chỉ là khách sáo vậy, mặc kệ anh trả lời thế nào, kết quả cuối cùng vẫn như nhau.
Nhìn Tần Quảng Lâm nhai rào rạo vài cái rồi nuốt miếng khoai tây chiên, Hà Phương cũng nhét một miếng vào miệng, "Ngon không?"
"Cũng được."
"Vị thịt nướng Brazil này, cảm giác ăn sẽ dễ nóng trong hơn vị dưa chuột."
"Đều là khoai tây chiên, chỉ khác hương vị thôi, đó là ảo giác của em." Tần Quảng Lâm lắc đầu, không tài nào hiểu nổi những ý nghĩ kỳ quặc của phụ nữ.
"Còn ăn nữa không?"
"Không."
"Cho." Hà Phương lại lấy một miếng đưa sang.
Đàn ông cũng kỳ quặc không kém trong chuyện ăn đồ ăn vặt. Hỏi có ăn không, vĩnh viễn sẽ trả lời là không, nhưng đặt đến miệng thì nhất định sẽ ăn. Sau đó hỏi lại, vẫn cứ trả lời là không, nhưng đặt ở miệng vẫn sẽ ăn.
Ừm, có lẽ là không muốn từ chối ý tốt của nàng.
Một gói khoai tây chiên, hai người người này một miếng người kia một miếng, rất nhanh đã ăn hết, chỉ còn lại một ít vụn ở đáy túi.
Đây là phần ngon nhất trong mỗi gói khoai tây chiên, Hà Phương áp sát miệng vào túi, ngửa đầu dốc hết vào miệng mình, một chút cũng không chừa lại cho Tần Quảng Lâm.
"Anh có muốn liếm thử ngón tay không?"
"Để anh liếm cho."
"Ôi, mau đi rửa tay đi." Tần Quảng Lâm ngửa mặt né tránh ngón tay nàng cố ý đưa tới, "Dầu mỡ thế kia, đừng có quẹt lên mặt anh."
"Giúp em vứt cái này đi."
Hà Phương đưa cái túi rỗng cho anh ta, đứng dậy nhìn về phía phòng ngủ, do dự một chút rồi từ bỏ ý định lấy thêm một gói nữa, ngoan ngoãn vào nhà vệ sinh rửa tay.
"Sao chỉ có một mình con vậy, Hà Phương đâu?" Tiếng cửa phòng khách vang lên, Tần mụ xách theo một cái túi nhỏ bước vào.
"Trong nhà vệ sinh ạ." Tần Quảng Lâm thấy Tần mụ lén lút, không khỏi tò mò, "Mẹ đi đâu đấy? Bọn con chờ mẹ cả buổi."
"Đương nhiên là mẹ ra ngoài có việc rồi."
Tần mụ đứng sau ghế sofa cũng không ngồi, như đang chờ Hà Phương ra ngoài.
"A di, cô tìm con ạ?" Hà Phương trong nhà vệ sinh nghe thấy hai người nói chuyện, nhanh chóng rửa tay rồi lau khô đi ra.
"Đúng, là có chút việc..." Tần mụ do dự một chút, xách cái túi nhỏ lạch bạch đi về phía phòng ngủ của mình, "Vào đây một chút, ừm... khụ, chúng ta nói chuyện một lát."
Vừa nãy nghĩ kỹ lắm rồi, nhưng giờ nhìn thấy Hà Phương, nàng lại có chút khó mở lời, cảm thấy mình như đang vẽ rắn thêm chân.
Không nói thì lại thấy không ổn, suy nghĩ một chút vẫn là gọi nàng vào phòng ngủ.
"Làm gì mà thần bí thế?" Tần Quảng Lâm không kìm được liếc mắt, "Con không được nghe lén à?"
"Lo mà xem TV của con đi."
Tần mụ né người cho Hà Phương bước vào, sau đó "rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.
"Vâng, a di cứ nói đi ạ." Hà Phương bước vào phòng ngủ, ngồi xuống theo lời Tần mụ, tò mò nhìn nàng.
"Ừm... chính là..." Tần mụ vừa nãy trên đường đã nghĩ kỹ lý do thoái thác, bỗng nhiên quên béng mất, ừ ử nửa ngày rồi mới trấn tĩnh lại, mở miệng hỏi: "Hôm qua... thằng bé ngủ lại chỗ con phải không?"
"...Vâng, đúng vậy ạ."
Nghe Tần mụ trực tiếp hỏi chuyện này, Hà Phương chớp chớp mắt, rồi cúi đầu nhỏ giọng trả lời.
Cứ như một cô bé nói dối bị vạch trần vậy.
"Này, con còn bảo thằng bé ở cùng bạn học, ha ha ha..." Tần mụ gượng cười hai tiếng, sau đó lại chẳng biết nói gì.
...
...
"Cái đó..." Tần mụ ánh mắt liếc ngang liếc dọc nhìn về phía khác, "Các con phải chú ý..."
"...Vâng."
Hà Phương cúi đầu cắn môi nín cười.
Hồi còn nhỏ, khi bị răn dạy cũng diễn ra cảnh tượng tương tự, không ngờ bây giờ làm chuyện "trái khoáy" thì vẫn y như vậy.
"Ta chỉ là muốn nói..." Tần mụ mấp máy môi mấy lần, "Cái đó, con biết rồi phải không?"
"Con biết ạ."
"Con biết là tốt rồi, ta chỉ sợ hai đứa không biết." Nàng thở phào nhẹ nhõm, thấy không tự nhiên, đành dứt khoát đưa cái túi nhỏ màu đen đang cầm trên tay cho nàng, "Cái này con mang về xem kỹ một chút, ta không nói nhiều nữa. Thật ra cũng không có gì đâu, chỉ là lo lắng thôi. Biết là tốt rồi, biết là tốt rồi."
"Vâng." Hà Phương gật đầu nhận lấy cái túi, "Cảm ơn a di, nếu không còn chuyện gì khác thì con..."
"Hai đứa còn định đi chạy bộ đúng không, vậy con mau đi đi, chạy bộ tốt, tốt lắm."
Tần mụ nhìn Hà Phương ra khỏi cửa, trong lòng nhẹ nhõm, cuối cùng cũng giải quyết xong chuyện này.
Nếu là con gái ruột của mình thì còn đỡ, đằng này là con gái nhà người ta, mà nàng lại đi dạy chuyện này... Thật quá không tự nhiên, có chút xấu hổ.
"Nói gì thế?" Tần Quảng Lâm luôn chú ý động tĩnh từ phòng ngủ của Tần mụ, thấy Hà Phương bước ra, lập tức thấp giọng hỏi nàng.
"Chỉ nói mấy chuyện linh tinh thôi." Hà Phương khoa tay múa chân hai lần, "Sau đó đưa em cái này." Nàng giơ giơ chiếc túi đen trên tay, "Đi thôi, về nhà để cái này xuống rồi mình đi chạy bộ."
Đừng nói nàng và Tần mụ cứ như đang làm trò bí hiểm vậy, ngay cả khi có nói chuyện đàng hoàng, nàng cũng lười kể lại chuyện này cho Tần Quảng Lâm nghe.
"Thật là qua loa." Tần Quảng Lâm tò mò muốn cầm lấy cái túi, "Để anh xem trong này có gì."
"Gấp gì, ra ngoài rồi xem."
Hà Phương cũng tò mò Tần mụ cho cái gì, trong này rõ ràng trông giống tạp chí, báo, chắc chắn không phải dụng cụ an toàn gì.
"Thần thần bí bí." Tần Quảng Lâm lắc đầu, đi theo Hà Phương ra khỏi nhà, đi về phía trước một đoạn, rồi rẽ qua một con phố khác mới dừng lại cùng nàng, đứng dưới đèn đường xem Tần mụ đã nhét cho nàng bảo bối gì.
"Cái này là..."
Nhìn thấy trong túi có một quyển sách nhỏ mỏng dính, cả hai đều ngớ người ra, sau đó Hà Phương lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", giơ tay ném cho Tần Quảng Lâm, "Học hỏi cho kỹ vào đấy."
"Học cái thứ này làm gì? Em lại không..."
Giọng Tần Quảng Lâm nhỏ dần, cuối cùng ngậm miệng không nói thêm gì nữa, cầm cuốn sổ tay tránh thai an toàn mà nàng vừa ném cho nhét lại vào túi, "Cứ giữ lấy đi, rồi sớm muộn gì cũng dùng đến... Em nói xem mẹ anh kiếm đâu ra thứ này vậy?"
"Chắc ở bệnh viện hoặc trung tâm y tế người ta phát cho, các trung tâm kế hoạch hóa gia đình hình như cũng có." Hà Phương lườm hắn một cái, "Muốn giữ thì anh giữ, dù sao em không giữ."
"Cái của em mà, đương nhiên là em giữ rồi... À, bên trong còn có đồ vật." Tần Quảng Lâm từ chiếc túi đen mò ra mấy cái túi nhựa nhỏ hình vuông, lại sửng sốt.
...
...
Đúng là mẹ ruột có khác!
Nội dung này được truyen.free biên soạn, xin cảm ơn sự tin tưởng của quý độc giả.