(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 18: Giáo viên Hà đột nhiên biến thân thành Hà đại tiên
Tần Quảng Lâm nhận ra, việc có bạn gái thực sự mang đến không ít rắc rối.
"Tiểu Lâm, bạn gái con đấy à? Xinh xắn quá chừng!"
"Thằng Tần tìm người yêu hồi nào vậy?"
"Tiểu Tần đi đâu đấy? Cô gái này là ai?"
Mới chỉ là nắm tay Hà Phương đi chợ mua đồ ăn thôi, vậy mà các chú các bác hàng xóm quen biết đều nhìn như thể vừa khám phá ra chuyện gì mới mẻ lắm vậy.
Bình thường chào hỏi như mọi khi không được sao? Sao mọi sự chú ý lại đổ dồn vào Hà Phương thế này?
Hắn giả vờ tỏ ra tự nhiên khi đối đáp với mọi người, nhưng lòng thì thấp thỏm không yên. Quả nhiên, mọi chuyện tiến triển quá nhanh, đột ngột xuất hiện trước mặt người quen như vậy, thật sự khiến ai cũng cảm thấy lạ lẫm.
Hà Phương thì rất bình tĩnh đón nhận mọi ánh nhìn, thỉnh thoảng mỉm cười gật đầu, trông không có vẻ gì là bối rối. Mỗi lần Tần Quảng Lâm định buông tay ra, cô lại càng siết chặt tay hắn hơn, rồi ngẩng đầu lườm hắn một cái đầy cảnh cáo.
Tần Quảng Lâm đành chịu, kéo nàng đi nhanh hơn, mong chóng kết thúc cảnh tượng ngượng ngùng này.
"Đi theo sau ta, anh phụ trách xách đồ." Đến chợ, Hà Phương chắp tay sau lưng đi trước, lúc này mà còn nắm tay thì không tiện nữa rồi.
Tần Quảng Lâm vốn dĩ chẳng biết mua bán gì, chỉ an phận đi theo sau làm "người công cụ", ngắm nhìn Hà Phương thuần thục chọn lựa trên quầy hàng, thỉnh thoảng còn nhẹ nhàng bóp nhẹ xem rau có tươi không.
"Khoai tây, cà rốt, ớt cựa gà lấy thêm mấy quả... Túi cầm qua đây."
"Cây dưa leo này cũng bỏ vào..."
"Trong nhà còn dưa chua không? Thôi được rồi, mua một ít nhé, anh đi bên kia bảo ông chủ làm sạch đầu cá chuối."
"Cải trắng dấm đường cũng là món các anh thích ăn, à, xách kỹ vào."
"Cầm củ cải trắng này về ngâm chua ăn dần, những lúc sáng ra không thấy ngon miệng thì ăn kèm cháo."
"Chắc cũng tạm đủ rồi, ba người ăn... Thêm ngồng tỏi nữa nhé, ở nhà còn nấm mèo khô."
Tần Quảng Lâm nãy giờ im thin thít như gà mắc tóc, mãi đến lúc sắp xong mới không nhịn được hỏi: "Sao em biết nhiều thế?"
"Em đã nói giáo viên Hà rất lợi hại mà." Hà Phương đắc ý nâng cằm, "Anh bát tự thủy mộc tương thông, rõ ràng mà không trọc, thương quan đắc lực, nhật chủ vượng mà có dựa vào, vừa nhìn là biết ngay thích ăn rau rồi."
Người công cụ ngơ ngác không hiểu gì, chỉ biết là lợi hại lắm, "Em làm nghề mê tín à?"
"Anh chỉ cần biết em thần cơ diệu toán là được rồi, nhất định phải ngoan ngoãn nghe lời em." Hà Phương đưa tay xoa đầu Tần Quảng Lâm, cười hiền hòa nói, "Vì miệng em đã từng khai quang mà."
Thấy cô quay người đi về nhà, Tần Quảng Lâm hai tay xách rau củ đuổi theo sát, "Thế... cái lần đầu gặp mặt em nói xem tướng cho anh, là nói thật à?"
"Nói thật mà."
"Thế em có phải nhìn tướng mạo của anh mà đoán ra hai đứa mình sẽ... ở bên nhau không?"
"Đúng thế, lần đ���u tiên đã nhìn ra rồi."
"Vậy em còn nhìn ra được gì nữa không?"
"Em còn nhìn ra anh sẽ trúng xổ số."
"Thật à?"
"Giả!"
Tần Quảng Lâm bị nghẹn một chút, nhưng vẫn hiếu kỳ về cái thứ thần kỳ này, "Em thật sự biết sao?"
Hà Phương cười rồi quay người lại, lùi đi vài bước rồi lại quay về, đưa bàn tay nhỏ ra nghịch loạn một hồi, "Anh xưa nay không mua xổ số."
"Đúng vậy."
"Anh xưa nay không hút thuốc."
"Nói nhảm."
"Chân phải anh có một vết sẹo, là do hồi bé bị mảnh chén vỡ cứa phải."
Tần Quảng Lâm ngạc nhiên trợn tròn mắt: "Đúng, đúng thế!"
"Trên đùi anh còn có một nốt ruồi."
"Em... em..." Tần Quảng Lâm nói không nên lời.
"Lần này tin em chưa?" Hà Phương lại quay người nhìn hắn, "Nhớ nghe lời em đấy."
"Em có phải hồ ly tinh biến thành không?" Tần Quảng Lâm lùi lại một bước, nghe nói mấy cô Hồ Tiên, Liễu Tiên gì đó hay nhập vào người để bói toán lắm.
"Đâu có!" Hà Phương quay người tiếp tục đi, "Đó là văn hóa truyền thống chính thống của Hoa Hạ đấy, Kỳ Môn Độn Giáp, lợi hại không?"
"Cũng hơi đáng sợ đấy." Tần Quảng Lâm cảm giác mình vừa khám phá ra bí mật của cô, "Em có phải dựa vào cái môn Độn Giáp đó mà tìm đến anh không?"
"Thiên cơ bất khả lộ, mở cửa đi." Cô đứng trước cửa nhà Tần Quảng Lâm dừng lại bước chân.
"Chìa khóa trong túi em này." Tần Quảng Lâm đang xách rau củ nên ra hiệu cho cô, "Em lấy hộ một chút."
"Túi trái hay túi phải?" Cô đi đến, vỗ nhẹ mấy cái vào hai bên túi của Tần Quảng Lâm, "Đây rồi, tìm thấy rồi!"
"Cái chìa khóa ở giữa ấy." Móc chìa khóa của hắn treo ba thanh.
"Biết rồi." Hà Phương mở hé cánh cửa rồi quay lại, đưa tay đỡ lấy túi rau củ trên tay Tần Quảng Lâm, "Để em xách một túi."
"Làm gì thế? Anh xách được rồi." Tần Quảng Lâm né đi, "Mau vào nhà đi."
"Bạn học Tần phải nghe lời chứ." Cô kiên quyết đỡ lấy một túi, "Em đi tay không vào thì không tiện lắm."
"Cũng phải..." Tần Quảng Lâm thấy hơi ngượng, đúng là Hà Phương chu đáo thật.
Hắn xách rau củ cùng Hà Phương đi vào sau. Tần mụ đang chăm sóc chậu trầu bà Nam Mỹ trong phòng khách, nghe tiếng động liền quay đầu lại, vừa hay thấy Hà Phương.
"Hà Phương đấy à, sao con mua nhiều đồ ăn thế?" Tần mụ vội vàng đặt đồ trong tay xuống, niềm nở đón lấy túi rau củ từ tay Hà Phương, "Có mệt không con? Thằng Lâm không còn tay nào trống à?"
"Cháu làm được rồi ạ, bác không cần bận tâm." Hà Phương nhường, rồi tự mình xách rau củ vào bếp, "Quảng Lâm bảo là sinh nhật cậu ấy, nên nhất định phải mua một ít rau củ về để cùng nhau ăn cơm. Có làm phiền bác không ạ?"
"Không đâu, sao lại làm phiền chứ." Tần mụ quay đầu lườm Tần Quảng Lâm một cái. Thằng bé này càng ngày càng hiểu chuyện, sáng còn bảo không về ăn, giờ thì vui vẻ dắt Hà Phương về rồi.
Tần Quảng Lâm lặng lẽ tự nhận cái "nồi đen" này.
Để hết rau củ xuống, Tần mụ vui vẻ quay người chuẩn bị vo gạo, "Hai đứa cứ ra ngoài chơi đi, bác nấu cơm trước đã."
"Bác cứ nghỉ ngơi đi ạ, tối nay cháu với Quảng Lâm sẽ nấu cơm." Hà Phương lấy chiếc tạp dề trên tường xuống và đeo vào eo.
"Ôi thôi, sao được chứ, không được đâu." Tần mụ không đồng ý, "Lần trước đã để con giúp rồi bác đã thấy ngại lắm. Nghe lời bác, hai đứa ra ngoài chơi đi."
"Lúc nãy đi mua đồ ăn, cậu ấy bảo muốn nếm thử tay nghề của cháu." Hà Phương hơi xấu hổ nói, tay vẫn thoăn thoắt buộc tạp dề.
"Cái thằng nhóc này, đừng nghe lời nó." Tần mụ trừng mắt nhìn Tần Quảng Lâm, "Ai đời mời khách đến ăn cơm mà lại bắt khách vào bếp, chẳng hiểu chuyện gì cả."
Hà Phương cũng lén lút lườm Tần Quảng Lâm một cái. Tần Quảng Lâm hiểu ý, vội vàng đẩy Tần mụ ra ngoài, "Mẹ cứ nghỉ một lát đi, để chúng con nấu cho mẹ một bữa thật ngon."
"Mày biết làm cái... Mày biết nấu cơm à?" Tần mụ vỗ hắn một cái, "Chẳng phải toàn Hà Phương làm sao?"
Tần Quảng Lâm cứ thế đẩy bà ra khỏi bếp, "Con sẽ giúp rửa rau, với cả đưa muối nữa."
"Bác cứ chờ cơm là được rồi ạ." Hà Phương phụ họa từ trong bếp.
Tần Quảng Lâm đẩy Tần mụ ra đến phòng khách rồi lại quay vào bếp. Hà Phương đã đang vo gạo, hắn nhìn quanh rồi cầm một củ khoai tây định gọt vỏ.
"Anh cứ rửa cá trước đi, khoai tây chưa vội đâu." Hà Phương chỉ huy từ một bên.
"À." Hắn vừa lấy con cá đã được người bán làm sẵn từ túi ra, vừa nhỏ giọng hỏi: "Sao hôm nay em lại muốn nấu cơm thế?"
"Một lần sống hai lần quen." Hà Phương cũng nhỏ giọng đáp lại, "Chờ quen rồi, em sẽ thường xuyên nấu cơm cho anh ăn."
Tần Quảng Lâm có cảm giác, ngay cả khi cô ấy bây giờ có mọc ra cái đuôi lông xù rồi nói muốn ăn thịt mình, hắn cũng sẽ không chống cự.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.