Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 232: Ngươi có vượng phu mạng

Sau Tết Nguyên đán, tuyết lớn rơi xuống, toàn bộ Lạc Thành được bao phủ bởi một lớp áo bạc trắng.

Thành phố huyên náo bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường, toát lên một vẻ đẹp rất riêng.

Chưa kịp đến cuối năm, Tần Quảng Lâm đã thực hiện kế hoạch mua xe như dự định của mình. Mùa đông ở Lạc Thành thực sự quá lạnh, anh không khỏi xót xa khi nhìn Hà Phương thở ra khói trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh, đứng co ro bên đường chờ xe buýt.

Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, anh quyết định dùng toàn bộ số tiền kiếm được trong mấy tháng qua, cộng thêm một khoản từ tiền tiết kiệm, dứt khoát tậu một chiếc Audi A3. Coi như đây là một bước đi đúng đắn, tránh sau này lương tăng lại phải đổi xe.

Chiều muộn, hơn năm giờ.

"Đợi lâu chưa?"

Anh dừng xe gọn gàng trước cổng trường, đợi Hà Phương lên xe rồi một tay giúp cô tháo khăn quàng cổ và mũ, vừa hỏi.

"Không lâu lắm đâu, em cũng vừa mới ra thôi."

Cảm nhận hơi ấm trong xe, Hà Phương xoa xoa bàn tay, rồi ghé vào kính chiếu hậu soi mình một chút, chỉ vào mặt mình nói: "Anh xem, em có vẻ gì là đợi lâu không?"

"Dù sao thì cũng đỏ bừng cả rồi, trông có khác gì đâu. Tối nay ăn gì đây?"

"Ăn anh!"

"...Ăn cơm trước đã, không thì anh đói đến mức chẳng còn sức lực nữa."

Tần Quảng Lâm khởi động xe, chầm chậm quay đầu và lái về hướng nhà.

Nhà, xe, tiền tiết kiệm, ba yếu tố cốt yếu đã có được thứ nhất, khoảng c��ch đến ngày "tu thành chính quả" lại rút ngắn thêm một bước.

Lần tới đến nhà cha vợ, có lẽ có thể cân nhắc lái xe đi...

"Tranh thủ đi thi lấy bằng lái đi, lúc đó em có thể làm tài xế, tan ca rồi đến công ty đón anh, không thì có đôi khi anh tan ca muộn một chút..."

"Vậy anh cứ tan ca sớm đi." Hà Phương ngắt lời.

"Được rồi, anh sẽ cố gắng —— anh chọn màu trắng là vì nghĩ em lái sẽ rất xinh đẹp, vậy mà em cứ không chịu động vào là sao? Em xem, em mặc bộ đồ trắng này, bước xuống từ ghế lái, thêm một cặp kính râm nữa, trông y như mấy cô nữ cường nhân cấp cao trên TV ấy... Ha, nghĩ thôi đã thấy tuyệt rồi."

"Sở thích của anh lạ thật."

"Lạ chỗ nào chứ?"

"Chán giáo viên rồi, giờ lại muốn thử sức với nữ cường nhân tri thức à?"

"..."

Mỗi kiểu cuộc sống lại có một niềm vui riêng. Trước đây, việc kiếm tiền rất thoải mái, nhưng giờ đây, cùng nhau tan ca, vừa cười vừa nói chuyện, mua thức ăn nấu cơm cũng mang lại cảm giác dễ chịu không kém.

Trong phòng ấm áp vô cùng, hệ thống sưởi ấm ở Lạc Thành hoạt động rất tốt. Ngoài đường áo lông vũ dày cộp, trong nhà chỉ cần áo mỏng, cứ như hai mùa khác nhau vậy.

"Năm nay ăn Tết sao đây? Hay là anh lại về nhà em nhỉ?" Tần Quảng Lâm vừa ăn cơm vừa hỏi, đang nói dở thì chợt đổi giọng: "Mồng mấy đi gặp cha vợ tương lai của anh thì thích hợp nhỉ?"

Đã vượt qua được cửa ải quan trọng rồi, Tết Âm lịch mà không đến thăm thì không phải phép, phải giữ quan hệ tốt với cha vợ chứ.

"Đến lúc đó tính sau anh ạ, cha em gọi điện bảo em nghỉ đông phải về nhà rồi..."

"Cái gì?!" Tần Quảng Lâm chợt ngồi thẳng người, lát sau lại xụ mặt xuống, thăm dò hỏi: "Em... trả lời thế nào?"

Hai người họ cũng chỉ đang bàn bạc theo kiểu bạn bè. Còn bây giờ, cô ấy lấy cớ gì để ở lại Lạc Thành đây? Ở cùng bạn trai ư? Ở cùng bạn trai suốt cả kỳ nghỉ ư? Điều đó căn bản là...

"Em nói em muốn ở lại với bạn trai, chờ sau Tết Âm lịch mới về." Hà Phương nói như không có chuyện gì.

"Ừm... Hả?" Tần Quảng Lâm chợt kinh ngạc vui mừng, rồi lập tức lại có chút lo lắng: "Nếu em làm công vi��c khác thì còn đỡ, giờ lại là giáo viên, nghỉ đông lâu như vậy mà không về, cha em có khi nào... Như vậy ông ấy chắc chắn sẽ biết chúng ta ở cùng nhau mất."

"Biết thì biết thôi, sao nào? Anh sợ à? Muốn ăn xong phủi tay à?"

"Ai ăn... Ai không nhận đâu chứ?! —— là anh, chúng ta, anh... Chuyện này... Hay là chúng ta kết hôn đi!" Tần Quảng Lâm bỗng đưa ra một ý kiến: "Dù sao thì sớm muộn gì cũng phải vậy, em có thể danh chính ngôn thuận ở lại nhà anh, cũng không cần lo lắng người khác nói ra nói vào. Còn cha em bên đó..."

Một cô gái chưa chồng lại ở cùng một người đàn ông, dù có là người yêu đi chăng nữa, nhưng khi nói với gia đình, vẫn luôn cảm thấy không ổn. Anh ta là đàn ông thì còn đỡ, chuyện này sao cũng không thiệt thòi gì, nhưng con gái thì khác. Cho dù là bạn bè, người thân hay cha mẹ, khi nói ra cũng đều không hay chút nào.

"Phì! Anh cứ thế một tay cầm bát, một tay cầm đũa ngồi đối diện em mà cầu hôn sao? Lại còn ăn tỏi nữa chứ."

"Đây là đang thương lượng mà. Nếu em đồng ý, anh sẽ mua một chiếc nhẫn kim cương thật lớn, chọn ngày lành tháng tốt để cầu hôn em một cách long trọng."

"Em không đồng ý, cha em cũng không đồng ý, anh trai em cũng không đồng ý." Hà Phương cười híp mí lắc đầu: "Đường còn dài lắm, anh giải quyết được cha với anh trai em trước đã rồi tính."

"...Em nói thế này, anh đoán chừng lần sau đến nhà em, cha em sẽ xé xác anh ra mất."

"Làm chuyện gì cũng phải trả giá lớn, lúc anh ve vãn em thì nên lường trước thời khắc này rồi."

"Không phải em ve vãn anh sao?"

Chuyện rốt cuộc là ai ve vãn ai trước, cái này đã chẳng còn rõ ràng nữa, thỉnh thoảng lại thay đổi một chút. Hôm nay là Hà Phương ve vãn Tần Quảng Lâm, ngày mai lại thành Tần Quảng Lâm ve vãn Hà Phương. Dù sao sự thật là hai người đã ở chung mấy tháng, rốt cuộc lần đầu tiên là ai ve vãn ai, cũng không còn quan trọng đến thế.

Chủ đề ăn Tết bị tạm gác lại sau những lời đùa giỡn. Để lúc đó tính toán kỹ hơn, dù sao trong thời gian ngắn cũng chẳng có được ý kiến hay nào. Tần Quảng Lâm vào bếp rửa bát đũa xong, lau tay rồi kéo Hà Phương xuống dưới lầu dạy cô tập lái xe.

Vốn dĩ anh nghĩ dạy phụ nữ lái xe là một việc vô cùng thống khổ, nhưng mấy ngày sau anh lại kinh ngạc phát hiện Hà Phương học lái nhanh hơn anh hồi đầu rất nhiều.

"Trước kia em học qua rồi à?"

"Cái này gọi là thiên phú dị bẩm đó!"

"Em cứ từ từ lái, chậm một chút thôi, chở anh đi dạo một vòng quanh đây."

Tần Quảng Lâm ngồi ở ghế phụ, nhìn Hà Phương với những động tác có phần vụng về, không thể không thừa nhận trên đời này quả thực có cái gọi là thiên tài.

Mặc dù vẫn chưa thuần thục, nhưng mọi động tác đều đâu ra đấy, không hề có chút sai sót, điều này hơn hẳn nhiều người mới bắt đầu lái xe.

Chỉ hơn tám giờ tối, trên con phố lạnh lẽo đã chẳng còn mấy người qua lại, ai nấy đều trốn ở nhà vùi mình trong chăn sưởi ấm. Hà Phương cũng chẳng có gì phải lo, cô cứ thế lái xe chầm chậm đi một vòng, cuối cùng dừng lại bên ngoài một phòng tập thể thao ở con phố khác.

Từ khi công việc bớt bận rộn hơn, Tần Quảng Lâm lập tức đến đây làm hai tấm thẻ năm. Bỏ ra một khoản tiền không nhỏ như vậy, anh mới có thể tự thúc đẩy bản thân rèn luyện mỗi ngày —— đồng thời cũng có thể tạo động lực cho Hà Phương tập luyện để giữ dáng đẹp.

Tuy nói cho dù Hà Phương có biến thành cô nàng mập ú, anh cũng sẽ không chê bai, nhưng ai mà lại không thích một vòng eo thon gọn săn chắc chứ?

Cái cảm giác ấy, ôi chao ~

Trong phòng tập thể hình toàn là những chàng trai vạm vỡ, khí thế ngút trời. Phụ nữ ở đây cũng không mấy nổi bật, mà những người toàn thân cơ bắp cuồn cuộn mới là trung tâm của mọi sự chú ý, thường xuyên bị một đám đàn ông vây quanh, miệng nhỏ dãi hỏi han bí quyết tập luyện.

Hơn một tiếng sau, Tần Quảng Lâm hoàn thành nhiệm vụ thường ngày, cầm khăn lông lau mồ hôi rồi đi tới bên cạnh máy chạy bộ. Hà Phương vẫn còn đang chậm rãi đi bộ.

"Em đến chạy đi."

"Sáng sớm em đã chạy đủ rồi, bây giờ là để bù vào số bước chân bị giảm đi trong ngày."

Từ sau khi mua xe, cơ hội đi bộ mỗi ngày giảm mạnh, mua thức ăn cũng là tan ca rồi lái thẳng đến chợ. Hà Phương quả thực lo lắng bản thân sẽ béo phì, nên dù đã mệt sau khi chạy, cô vẫn không nghỉ ngơi mà điều chỉnh máy chậm lại, tiếp tục đi bộ không ngừng.

Đi thêm mười phút nữa, thấy mồ hôi trên trán Tần Quảng Lâm đã khô dần, Hà Phương mới dừng lại. Cô đến bên cạnh lấy hai chiếc mũ trong túi ra đội lên cho cả hai, để tránh ra ngoài bị gió thổi cảm lạnh. Kết thúc buổi tập hôm nay, họ rời khỏi phòng tập thể thao và lên xe.

Tần Quảng Lâm nhìn Hà Phương khởi động xe, sau đó chầm chậm lái về hướng nhà, cả người thả lỏng tựa vào ghế ngồi, khẽ híp mắt đầy vẻ thích thú.

"Mọi thứ rồi sẽ có cả."

"Hả?"

"Em có thấy là em có số vượng phu không? Chỉ cần em ở bên cạnh, anh cảm thấy mình có thể kiếm ra mọi thứ cho em."

"Còn chưa phải phu quân đâu."

"Cũng xấp xỉ rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free