Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 248: Vì cái gì không có tính ra tới?

Mọi chuyện diễn ra vượt ngoài dự tính.

Trên đường mang thuốc về Hà Thành hôm đó, suốt cả một ngày trời, Tần Quảng Lâm đã lần lượt ngẫm lại mọi chuyện từ khi hai người gặp mặt cho đến bây giờ.

Một ngày trước khi trở về sau Tết, trong lúc trò chuyện với bố Hà đến tận trưa, Tần Quảng Lâm vô tình hay hữu ý đã lái câu chuyện sang Hà Phương, rồi anh chợt nhận ra —

Có vài điều không ăn khớp.

Con người cô ấy, người mà anh sớm tối ở bên, luôn được bao bọc bởi một màn sương mờ ảo, khiến anh không thể nhìn thấu.

"Anh biết em là vợ tương lai của anh, anh cũng khẳng định sẽ cưới em — nhưng chẳng lẽ em không định cho anh một lời giải thích sao?" Tần Quảng Lâm rất chắc chắn về tình cảm của hai người, mọi chi tiết đều cho thấy điều đó, chẳng có gì đáng để hoài nghi cả.

Anh chỉ muốn một lời giải thích, để có thể thực sự hiểu rõ về em.

Hà Phương cúi đầu không nói, lòng Tần Quảng Lâm từ từ chùng xuống.

Sau một hồi, cuối cùng cô ấy cũng ngẩng đầu lên, nhìn Tần Quảng Lâm hỏi: "Anh thật sự muốn nghe sao?"

Vẻ mặt của cô ấy khiến lòng Tần Quảng Lâm khẽ động, nhưng anh vẫn gật đầu nói: "Em nói đi."

"Em biết... Em biết những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai, em đã nhìn thấy rồi..."

"..."

Tần Quảng Lâm ngẩn người ra, rồi bật cười vì thấy nực cười.

Em tưởng đây là chuyện đùa sao?

"Em biết chuyện tương lai ư?" Anh ngắt lời.

"Vâng, em biết." Hà Phương gật đầu.

"Em đã tính toán ra ư?" Tần Quảng Lâm giật giật khóe miệng, "Kiểu như Kỳ môn độn giáp ấy à?"

"Không..."

Rầm!

Hà Phương toàn thân run lên, lời nói bị tiếng đập bàn cắt ngang.

"Giờ này em còn muốn dùng cái lý do vớ vẩn này để lừa anh ư!"

Tần Quảng Lâm giận dữ đập bàn đứng phắt dậy, đi đi lại lại hai bước trong phòng khách, rồi lại đứng trước mặt Hà Phương, nhìn chằm chằm cô ấy, "Vậy em nói xem, chuyện này sao lại không tính ra?" Anh chỉ vào đầu mình, cố kìm nén cảm xúc hỏi: "Chẳng phải em biết tính toán sao? Vết sẹo trên chân anh em còn biết, vậy sao lại không tính ra chuyện này?!"

"Nói đi! Sao em không tính ra là anh suýt bị người ta đánh cho thành thằng ngốc!"

"Anh còn tưởng em thật sự muốn giải thích điều gì, hóa ra chỉ là coi anh là thằng ngốc mà lừa gạt sao?!"

"Em không nói cũng được, cứ nghẹn trong lòng đi, có cần thiết phải vậy không? Anh ngốc đến thế sao? — Em đừng khóc, được rồi, anh ngồi xuống, chúng ta nói chuyện đàng hoàng. Anh hỏi em, có phải em vẫn luôn coi anh là thằng ngốc để lừa gạt không?"

"... Em không có mà... Hức hức... Em thật sự không muốn giấu anh... Anh đừng mắng em... Oa..."

Hà Phương mặc đồ ngủ, dựa vào ghế sô pha, hai cánh tay rũ xuống bên người, ngẩng đầu lên nức nở khóc lớn. Thân thể nhỏ bé của cô run rẩy, khóc đến mức khiến người ta đau lòng.

Hệt như một đứa trẻ bị mất kẹo.

Cộng cả kiếp trước lẫn kiếp này, hai người đã quen biết nhau gần mười năm, anh chưa bao giờ lớn tiếng nói chuyện với em như vậy.

Tần Quảng Lâm bực bội lại đứng dậy, quay người đi đi lại lại vài bước, rồi đột ngột bước đến ôm chặt lấy cô.

"Đừng khóc, anh không hỏi nữa, chúng ta không cãi nhau, không hỏi, chúng ta không cãi nhau..."

"Hức hức... Anh đánh bàn mạnh như vậy..."

"Lỗi của anh, lỗi của anh. Em mắng anh đi, em đánh anh đi."

"... Em nói thật mà..."

"Anh tin, anh tin. Đừng khóc..."

"... Hức hức hức. . . Tay anh có đau không?"

"..."

Tần Quảng Lâm nín thở, hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái thật mạnh.

Không muốn nói thì thôi, ai mà chẳng có chuyện riêng tư của mình?

"Em khó thở quá... Hức hức..."

"Được rồi, em đừng khóc, anh buông ra đây." Tần Quảng Lâm vội vàng nới lỏng vòng tay, thấy cô không thể ăn uống gì, liền bế thẳng cô vào phòng ngủ, đặt cẩn thận lên giường.

"Em chờ anh, anh xuống xem cái roi có còn ở đó không, mang lên cho em đánh anh."

"Anh đừng đi..." Hà Phương thút thít giữ chặt vạt áo anh, "Em còn chưa nói với anh..."

"Anh không nghe, không cần phải nói. Chúng ta quyên góp, tám mươi nghìn đủ không? Anh vẫn còn tiền đây."

"Không, em muốn nói..."

"Không nói nữa. Mấy chuyện đó của em rất bình thường thôi, ví dụ như nấu ăn ấy mà, em có thiên phú dị bẩm, chẳng phải anh cũng học được nhanh như vậy sao? Bốn năm đại học, nếu đặt vào anh thì anh cũng có thể học hành trôi chảy thôi, bình thường lắm."

"... Anh vừa mới mắng em, còn muốn đánh em, em sẽ mách mẹ, để mẹ anh đánh anh."

"Sao anh có thể đánh em được, em đánh anh thì còn được. Em đánh anh đi." Tần Quảng Lâm kéo tay cô đặt lên đầu mình, "Cố lên, đánh mạnh vào, hôm nay anh để em đánh một trận thật đã."

"Em không mà, em kh��ng có coi anh là kẻ ngu si đâu,"

"Anh vốn dĩ đã ngốc rồi, không sao cả, vốn chính là kẻ ngốc mà. Em mau nằm yên đi, đừng nói chuyện nữa."

"Anh lớn tiếng mắng em như vậy..."

Tần Quảng Lâm giúp cô lau khô nước mắt, trịnh trọng nói: "Anh cam đoan, sau này sẽ không bao giờ lớn tiếng với em nữa, càng không đập bàn. Nếu làm trái lời, thì... thì ra cửa bị xe tông."

"Oa!"

Hà Phương chợt lại òa khóc, Tần Quảng Lâm toàn thân căng thẳng, há hốc mồm nhìn cô.

...

Cơm tối là Tần Quảng Lâm làm.

Trận cãi vã thật sự đầu tiên của họ kết thúc bằng một dấu răng sâu hoắm trên cánh tay anh.

Vết cắn còn rớm máu.

Hai người im lặng không nói gì, yên tĩnh ăn cơm tối.

Tần Quảng Lâm không ngừng suy nghĩ, rõ ràng ban đầu đã nói sẽ không cãi nhau, vậy mà vì sao lại cãi vã.

Hai người hiển nhiên đều yêu đối phương.

Trừ những chuyện cô ấy giấu giếm ra, cô ấy vẫn luôn cố gắng đối xử tốt với anh. Dù là chuyện ở Hà Thành đề đao, hay những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày, như lá bùa hộ mệnh trong ví anh, tất cả đều chứng tỏ cô ấy luôn đối tốt với anh, không hề nghi ngờ.

Thậm chí khi cãi nhau, cô ấy vẫn còn nghĩ xem tay anh có đau không.

Nói cô ấy có mục đích khác thì đến quỷ cũng chẳng tin — bản thân anh chẳng qua chỉ là một thằng họa sĩ quèn, có lý do gì khiến cô ấy phải làm đến mức này chứ?

Không có lý do, trừ tình cảm.

Dựa theo logic này mà suy luận, những điều cô ấy cố tình giấu giếm, sở dĩ không giải thích, cũng có thể là vì muốn tốt cho anh.

Ví dụ như chuyện thuốc ngủ là sợ anh lo lắng.

Trong khi anh lại muốn biết, muốn hai người cùng gánh vác mọi chuyện, không thích kiểu giấu giếm như thế này — mâu thuẫn nảy sinh chính là ở điểm này.

"Còn đau không?"

Hà Phương nhìn dấu răng lộ rõ trên cánh tay anh, có chút đau lòng, sâu như vậy, chắc sẽ để lại một vết sẹo nhỏ.

"Không đau đâu, anh da dày thịt béo mà." Tần Quảng Lâm cười ngây ngô một tiếng, không hỏi cô vì sao lại bỗng nhiên suy sụp như vậy, chỉ âm thầm ghi nhớ, sau này không được nói những lời tương tự.

Có lẽ là chuyện gì đó liên quan đến người thân... Bức ảnh gia đình anh từng thấy trong phòng ngủ của cô chợt lóe lên trong đầu.

"Anh xin lỗi, hôm nay anh quá xúc động..." Anh nhìn hốc mắt Hà Phương hơi sưng đỏ, hối hận không thôi.

"Không phải đâu, là em không bàn bạc với anh mà đã quyên số tiền thù lao kia đi..." Hà Phương lắc đầu, "Nếu không thì anh cũng sẽ không giận đến thế."

Số tiền thù lao kia chính là ngòi nổ, khơi mào mọi chuyện. Nếu không thì Tần Quảng Lâm, dù có nghi ngờ thế nào, cũng sẽ nghe xong lời giải thích của cô ấy, rồi mới đưa cô ấy đến bệnh viện khoa tâm thần để kiểm tra.

"Anh thật sự không muốn nghe em giải thích sao?" Cô ấy lại hỏi.

"Không nghe, dù sao đến lúc cần nói thì em sẽ nói thôi... Em không muốn nói thì chắc chắn có lý do riêng của mình, chuyện này cũng chẳng phải đại sự gì. Chỉ là khi có những việc tương đối lớn như quyên tiền, em nhất định phải nói trước với anh một tiếng — anh cũng không phải muốn can thiệp vào tiền của em, chỉ là loại chuyện này bị giấu giếm... Em hiểu không?"

"Em đã biết sai."

"Được rồi, vậy chuyện này bỏ qua đi, chúng ta lật sang trang mới, không nhắc đến nữa nhé?" Tần Quảng Lâm yên lòng, thấy Hà Phương gật đầu, anh không nhịn được cười, "Chờ một chút... Đừng vội, lúc nãy em nói em là ai nhỉ?"

"Là vợ anh." Hà Phương cầm chén nhìn anh một cái, "Có phải lại muốn em gọi chồng không?"

"Hả?"

Sự dứt khoát của Hà Phương khiến Tần Quảng Lâm có chút ngoài ý muốn. "Cứ gọi đi."

"Anh rửa chén."

"Được."

"Chồng, em ăn no rồi." Hà Phương lau miệng, đứng dậy, mỉm cười nhìn anh, "Ăn xong nhớ rửa chén, em phải đi đắp mặt nạ đây."

"Sau này anh sẽ lo hết."

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free