(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 275: Giáng Sinh
Nếu Tần Quảng Lâm vẫn còn đang mơ hồ, thì Cố Tiểu Thanh đã hoàn toàn kinh ngạc.
Hai người này là ai vậy chứ, một người viết tiểu thuyết ngọt ngào không tả xiết, người kia vẽ truyện tranh khiến người đọc phải lăn lộn trên giường vì quá đỗi phấn khích.
Rồi sau đó hai người này còn thành đôi nữa chứ?
"Chị Hà... hai người..." Cố Tiểu Thanh há hốc mồm, chợt xoay người, lục trong chiếc túi đeo vai lấy ra một cuốn sách cùng cây bút, rồi phấn khích nói: "Anh Tần... anh Tần, anh ký tên giúp em với ạ!"
"A?"
Tần Quảng Lâm vẫn còn mơ màng, đây là diễn biến thần kỳ gì thế này?
Cuốn sách kia... là tiểu thuyết của Hà Phương. Anh nhìn tên sách, rồi lại nhìn về phía Hà Phương, ánh mắt đầy vẻ cầu cứu.
"Ký đi chứ." Hà Phương khẽ cười, hất cằm về phía anh.
"Cứ ký vào đây này, bên cạnh tên chị Hà ấy." Cố Tiểu Thanh mắt lom lom nhìn anh, chỉ tay vào trang bìa nơi Hà Phương đã ký tên.
"Được rồi."
Thấy có tên Hà Phương ở đó, Tần Quảng Lâm cũng không còn do dự nữa. Anh nhận lấy bút, nghiêm túc ký tên mình bên cạnh tên cô. Nhìn hai cái tên song song trên trang bìa, anh bỗng cảm thấy một niềm vui khó tả.
Hai cái tên cùng ký trên một cuốn sách, lại được người ta trân trọng giữ gìn... Cảm giác này thật sự rất kỳ diệu.
"Cảm ơn anh Tần!"
Cố Tiểu Thanh cầm cuốn sách như bảo bối, ngắm đi ngắm lại, rồi rất cẩn thận cất vào trong túi. Ánh mắt cô bé nhìn hai người sáng rực lên.
Thì ra tình yêu như vậy là có thật...
"Thôi nào... ăn cơm, ăn cơm thôi." Tần Quảng Lâm thấy bà chủ mang món ăn ra liền vội vàng kêu lên.
Cái cảm giác này thực sự không quen chút nào... Anh chỉ là một tên họa sĩ quèn, sao lại nhận được đãi ngộ như vậy chứ?
Nói đi thì cũng nhờ có Hà Phương... Ánh mắt Tần Quảng Lâm nhìn cô đầy vẻ phức tạp. Cô bạn gái này không chỉ vượng phu, mà quả thực... quá vượng.
Có người ngoài ở đây, Hà Phương cũng không gắp thức ăn cho Tần Quảng Lâm như mọi khi. Chỉ có điều bát cơm quá lớn, cô thực sự ăn không hết, nên rất tự nhiên đưa cho Tần Quảng Lâm xử lý. Cố Tiểu Thanh mắt nhìn trần nhà, thở dài một hơi.
Cô bé lại tin vào tình yêu rồi.
Ăn uống xong xuôi, ngồi lại một lát, Cố Tiểu Thanh vui vẻ chào tạm biệt hai người rồi nhún nhảy chạy về phía trạm xe buýt. Tay cô bé ấn vào chiếc túi, cảm nhận những góc cạnh của cuốn sách bên trong, lòng tràn ngập niềm vui.
"Cái fan hâm mộ này của em..." Tần Quảng Lâm nhìn theo bóng lưng cô bé, không biết phải nói gì.
"Y hệt em gái mình vậy."
Hà Phương nhìn theo bóng lưng Cố Tiểu Thanh rời đi cũng rất vui vẻ, khóe miệng cô vẫn luôn giữ nụ cười. "Con bé có tính cách rất tốt, cảm giác giống em lắm..."
"Ối giời, em đang khen con bé hay là khen chính mình đấy hả?" Tần Quảng Lâm không nhịn được châm chọc. "Tiểu Thanh... Tiểu Thanh... Em là Tiểu Bạch à?"
"Tiểu Bạch gì chứ?"
"Tiểu Thanh không phải là em gái của Bạch nương tử sao?"
"Hừ, mau về thôi. Em phải cố gắng viết thêm nhiều sách, nhanh chóng ra mắt cuốn thứ năm. Cuốn thứ tư ra mắt mấy tháng rồi mà con bé vẫn còn mang theo người... Chắc chắn đã đọc đi đọc lại nhiều lần rồi." Hà Phương kéo anh đi nhanh hơn về phía bãi đậu xe.
"Có đẹp như thế sao?"
Tần Quảng Lâm khó mà hiểu nổi. Tiểu thuyết là thứ đọc một lần là đủ rồi, ngày nào cũng mang theo đọc, phải thích đến mức nào chứ?
"Lần trước con bé nói, nếu như nhà con bé có tiền, chắc chắn sẽ mua bản quyền của em để dựng thành phim truyền hình."
Hà Phương cười đắc ý, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm nói: "Mỗi người có sở thích khác nhau. Anh thấy bình thường, nhưng có người lại xem nó như châu báu."
Lần trước cô từng phá hủy châu báu của người khác, lần này phải bù đắp gấp bội.
"Chẳng qua là duyên phận cả thôi." Tần Quảng Lâm bĩu môi.
"Anh ghen đấy à?"
"Nói vớ vẩn!"
"Anh ăn đi, ăn xong đừng hòng hôn em."
...
Chuyện ngẫu nhiên gặp được độc giả của Hà Phương, lại còn là fan hâm mộ của anh, chẳng qua cũng chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi. Hai người chỉ vui vẻ được vài ngày rồi quên bẵng đi. Thế nhưng, tốc độ cập nhật công việc của anh lại nhanh hơn hẳn. Buổi tối sau khi từ phòng tập thể thao trở về, nếu thời gian còn sớm, hai người lại cùng nhau: một người nằm sấp trên bàn viết tiểu thuyết, người kia ngồi bên cạnh vẽ tranh.
Đi làm, tan ca, mua thức ăn, nấu cơm, tập thể hình, sáng tác, xem nhà... cuộc sống bình dị mà không hề nhàm chán cứ thế trôi qua từng ngày. Thỉnh thoảng hai người lại cùng nhau ra ngoài đi dạo, hẹn hò một chút. Trong chớp mắt, một tháng đã trôi qua.
Cuối tháng Mười Hai, gần đến năm mới, công việc công ty càng thêm bận rộn. May mắn thay, Trần Thụy đã nói lời giữ lấy lời, sắp xếp cho Tần Quảng Lâm một phó thủ. Đó là Hồ Lực, người đã làm ở công ty hơn một năm, được thăng làm phó giám đốc.
"Hồ Lực, cái này cần phải hoàn thành tốt trong tuần này, anh sắp xếp một chút, bảo họ đẩy nhanh tiến độ lên nhé."
"Được."
"Còn có cái này..."
Tần Quảng Lâm sắp xếp xong xuôi từng việc một, Hồ Lực cầm quyển sổ nhỏ cẩn thận ghi nhớ, trông anh ta rất đáng tin cậy.
Cũng chính bởi vì đáng tin cậy, Trần Thụy mới sắp xếp anh ta hỗ trợ Tần Quảng Lâm. Anh ta không cần phải mất công đưa ra những chủ kiến lớn, chỉ cần nghe theo toàn bộ sự sắp xếp của Tần Quảng Lâm và nghiêm túc chấp hành là được.
Quy mô công ty vẫn giữ khoảng hơn năm mươi người, không hề mở rộng thêm – có muốn mở rộng cũng không được, không gian làm việc chỉ có bấy nhiêu. Trừ phi thuê thêm hoặc thay đổi địa điểm mới, nhưng điều đó không cần thiết. Công ty đã phát triển như bay trong một năm, đến hiện tại chính là lúc cần ổn định.
Trước mắt, hãy cứ ổn định và vững chắc. Đợi đến khi trang web chính thức vận hành, sau mấy tháng Trần Thụy bận rộn, sẽ xem xét tình hình rồi quyết định hướng phát triển tiếp theo – đây là kế hoạch của Trần Thụy. Làm trang web không thể v���i vàng, phải từng bước một thật vững chắc, anh ấy đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc không có lợi nhuận trong hơn một năm.
Hoàn thành xong công việc trong tay, Tần Quảng Lâm ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Bầu trời vẫn còn lất phất tuyết rơi nhẹ. Đây là trận tuyết đầu mùa của Lạc Thành năm nay, rơi đúng vào đêm Giáng Sinh.
Giáng Sinh... Anh giơ cổ tay lên xem đồng hồ, còn một lát nữa mới đến giờ tan sở. Món quà đã được đặt trong xe, là món anh đã tranh thủ thời gian nghỉ trưa lái xe đến quảng trường Thịnh Thiên mua – một chiếc mũ có hai quả bông, không đắt, nhưng rất thực dụng.
Còn rất xinh đẹp.
Mặc dù Hà Phương đi làm hay tan ca đều được xe đưa đón tận nơi, không cần đi bộ nhiều, nhưng ở trường học, cô cũng không phải lúc nào cũng ở lì trong phòng học hay phòng làm việc, thế nào cũng phải ra ngoài.
Hiện tại nhiệt độ không khí ngày càng xuống thấp, đã bắt đầu tuyết rơi. Chênh lệch nhiệt độ giữa trong nhà và ngoài trời quá lớn, nếu không đội mũ, từ trong nhà ấm ra ngoài rất dễ bị cảm cúm.
...Nghĩ đến Hà Phương khẽ lắc đầu, hai quả bông nhỏ trên đầu cô sẽ lúc ẩn lúc hiện, trên mặt Tần Quảng Lâm liền hiện lên một nụ cười. Tỉnh táo lại, anh thu dọn sạch sẽ công việc hôm nay, đúng giờ xách túi đi tan ca.
"Lâm ca gặp lại!"
"Giám đốc gặp lại!"
"Ngày mai gặp."
Chào hỏi những đồng nghiệp cũ và mới đang xếp hàng chấm công, Tần Quảng Lâm một mình bước ra cửa. Anh đi làm không cần chấm thẻ, việc đi lại hoàn toàn dựa vào sự tự giác, rất hiếm khi về sớm hay đến trễ, điều này cũng khiến mọi người rất nể phục.
Trong mắt những người như Dư Nhạc và Hồ Lực, Tần Quảng Lâm hiện tại gần như đã trở thành nửa kẻ cuồng công việc. Cửa phòng làm việc của anh lúc nào cũng mở rộng, chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể thấy anh ngồi phía sau bàn làm việc. Anh không phải chỉnh sửa tài liệu, cầm bút viết vẽ, thì cũng là cầm cọ tô tô xóa xóa, hầu như chưa từng thấy anh lười biếng bao giờ.
Làm tốt những việc mình nên làm – đây là điều Hà Phương từng nói, và cũng là điều Tần Quảng Lâm vẫn luôn làm theo.
Kỳ thực, trước khi Hà Phương nói, đây cũng đã là chuẩn tắc hành vi của anh. Bất quá, sau khi nghe Hà Phương giải thích về Dịch Kinh, anh càng dụng tâm hơn.
Làm tốt vai trò chủ bút, làm tốt vai trò giám đốc, làm tốt vai trò nhân viên, làm tốt vai trò bạn trai – ở cương vị nào thì làm tốt việc ở cương vị đó, đây chính là quy tắc tự nhiên, quy tắc xã hội.
Người không tuân thủ quy tắc, một ngày nào đó sẽ phải dính rắc rối. Người tuân thủ quy tắc, có lẽ sẽ nhất thời gặp vận rủi, nhưng sẽ không mãi mãi thất bại.
Tần Quảng Lâm, với vận khí rất tốt, vừa khẽ hát vừa xuống lầu. Hai tiếng "tít tít" vang lên khi anh mở khóa xe. Vừa mở cửa xe định ngồi vào, một đoạn tiếng ca quen thuộc từ loa phóng thanh của tiệm ăn nhanh bên cạnh truyền đến.
"Ta muốn ~ ngươi ở ta bên người ~
Ta muốn ~ ngươi vì ta trang điểm ~
..."
Động tác của Tần Quảng Lâm dừng lại một chút. Anh tò mò quay đầu nhìn về phía chiếc loa phóng thanh. Sau một chút do dự, anh lấy điện thoại di động ra, mở Wechat tìm đến chức năng nhận diện bài hát, rồi đưa điện thoại về phía nguồn âm thanh.
Ban đầu, anh tìm kiếm rất lâu nhưng không thấy. Bài hát gì mà ít người biết đến vậy?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng n��y, mọi hành vi sao chép không ghi rõ nguồn đều không được phép.