Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 284: Khi cha

Tại ngã tư Hẻm Hòa Viên.

Chiếc Audi màu trắng chậm rãi dừng lại ở bên ngoài, Tần Quảng Lâm ngồi trong xe nhìn vào con hẻm, lòng anh dấy lên nỗi bất an khó tả.

Bản tin không nhắc cụ thể địa điểm, chỉ nói khu thành Nam, nhưng anh linh cảm đó chính là nơi này.

Chẳng có lý do gì, nhưng anh lại vô cùng chắc chắn.

Xuống xe và bước vào con hẻm nhỏ, chỉ vài phút sau, Tần Quảng Lâm đã đến cạnh đống rác lớn kia. Anh ngẩng đầu nhìn lên bức tường, thấy ký hiệu 116. Theo trí nhớ, anh đi thêm một đoạn nữa thì tình cờ gặp lại người phụ nữ hôm trước đứng vẫy tay cùng Tiểu Viên.

"Chào cô..."

"A?" Người phụ nữ đang cầm hộp cơm vừa ra khỏi cửa, ngước mắt lên thì thấy Tần Quảng Lâm đứng ngay trước mặt.

"Đây có phải là nhà của Tiểu Viên không?"

"Tôi là... anh..." Người phụ nữ ngớ người ra, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, "Anh cũng là phóng viên à?"

"Ách..." Tần Quảng Lâm sững người, chưa kịp mở miệng, liền thấy cô ấy quay người, ngồi lên chiếc xe đạp điện cũ nát bên cạnh.

"Tôi phải đi bệnh viện đưa cơm cho con bé, không có thời gian để phỏng vấn đâu..." Cô ấy hơi cúi đầu về phía Tần Quảng Lâm, "Làm ơn nhường đường cho tôi một chút."

"Đi bệnh viện sao? Để tôi đưa cô đi." Tần Quảng Lâm vội vàng mở miệng, "Tôi là... giáo viên mỹ thuật của Tiểu Viên, nghe nói chuyện..."

Lời nói ra quá vội vàng, anh chợt nhận ra rằng mình nói như vậy thì cũng phải đến bệnh vi��n thăm Tiểu Viên, thế là anh liền ấp úng.

"Thầy giáo?"

Mắt người phụ nữ hơi mở to một chút, "Cảm ơn thầy. Thầy cũng muốn đi thăm Tiểu Viên sao? À... vậy thì tiện quá, chúng ta cùng đi nhé, Tiểu Viên chắc chắn sẽ rất vui."

Cô ấy bước xuống khỏi chiếc xe điện của mình, nhìn quanh nhưng không thấy chiếc xe nào của anh, bèn nghi hoặc hỏi: "Thế thì..."

Tần Quảng Lâm thấy cô ấy dễ dàng tin lời mình như vậy, khẽ nhắm mắt, anh nói nhanh: "Xe ở bên ngoài, đi thôi."

Dẫn người phụ nữ ra khỏi con hẻm, cô ấy vẫn không ngừng luyên thuyên.

"Thầy giáo ở gần đây sao? Ôi chao, thật là... Trường học tốt thật đấy, mà các thầy cô cũng thật là có trách nhiệm. Hôm trước cô giáo ngữ văn của Tiểu Viên cũng vừa mới đến đây, thầy có biết cô ấy không?

Cũng còn rất trẻ, lại còn rất xinh đẹp nữa chứ. À, cô ấy cũng lái một chiếc xe gần giống như xe của thầy vậy."

"Mời cô lên xe, Tiểu Viên ở bệnh viện nào?" Tần Quảng Lâm giúp cô ấy mở cửa xe, cuối cùng cũng chặn lại được dòng luyên thuyên của cô ấy.

"Bệnh viện số Hai."

"Được."

May mà Bệnh viện số Hai không quá gần, lái xe mất chừng mười mấy phút. Nếu tính cả thời gian chờ đèn đỏ các kiểu thì cũng hơn hai mươi phút là đến nơi.

Tần Quảng Lâm nhìn hộp cơm trên tay cô ấy, không cố ý giảm tốc độ. Khởi động xe và đi vào đường lớn rồi, anh trực tiếp hỏi: "Chuyện là... tôi chỉ nghe người ta nói sơ qua thôi, Tiểu Viên nhà cô bé..."

"Ôi, khuya hôm trước, con bé bị ngộ độc khí gas. Hai vợ chồng tôi thì không sao, nằm viện nửa ngày là ổn rồi, chỉ Tiểu Viên nhà tôi còn nhỏ quá... May mà không có chuyện gì lớn." Người phụ nữ lắc đầu thở dài, vẻ mặt vẫn còn u sầu.

Không xảy ra chuyện lớn đã là may mắn lắm rồi.

Nghe cô ấy nói ngộ độc khí gas, tim Tần Quảng Lâm đập mạnh hai nhịp. Anh do dự mở lời: "Nghe nói... có người nửa đêm báo cảnh sát phải không?"

"Ôi, đúng vậy, may mà có người báo cảnh sát. Mặc dù không hiểu sao lại có người biết chuyện nhà chúng tôi, nhưng quả thực là đã cứu cả nhà chúng tôi!" Người phụ nữ nắm chặt hộp cơm, vẻ mặt tràn đầy may mắn. "Hỏi cảnh sát thì họ cũng không biết là ai. Chồng tôi phải đi tạ ơn người đó thật tử tế. Làm việc tốt không để lại danh tính, mấy hôm nay, phóng viên cũng đều đến hỏi chuyện này... ôi, đã đăng báo rồi, chúng tôi thật sự mong có thể cảm ơn anh ấy một cách tử tế."

Chuyện này đúng là kỳ lạ, nhưng cô ấy không nghĩ nhiều đến thế. Việc đăng báo tìm ân nhân cứu mạng này, chỉ là muốn thành tâm cảm ơn người đã gọi điện thoại cứu mạng.

Nếu như cảnh sát không đến kịp thời, chỉ chậm thêm nửa giờ, hai vợ chồng cô ấy có lẽ vẫn cứu được, nhưng Tiểu Viên...

— lời bác sĩ nói khi ấy, đến bây giờ nghĩ lại cô ấy vẫn còn rùng mình.

Tần Quảng Lâm không nói một lời, siết chặt tay lái nhìn về phía trước, trong lòng đã dậy sóng dữ dội.

"Khoảng... mấy giờ vậy?" Trong lòng anh vẫn còn mang một tia hy vọng mong manh.

"Một giờ sáng, cảnh sát đến." Cô ấy vẫn còn chút bùi ngùi, "Hôm trước, cô giáo ngữ văn của Tiểu Viên cũng đến thăm gia đình, khi ra về còn nhắc nhở chúng tôi là cửa sổ quá kín, nên mở thông gió một chút... Tôi còn nghĩ trời l���nh thế này, thông gió thì không chết cóng mới lạ —"

Tần Quảng Lâm đã không còn để ý lời cô ấy nói nữa, điều anh muốn hỏi đã có câu trả lời.

Tất cả đều sai.

Anh ta đã không đoán đúng bất cứ chuyện gì.

Người phụ nữ không để ý đến sự bất thường của anh, vẫn còn luyên thuyên, trên mặt tràn đầy may mắn và lòng biết ơn.

"Đến nơi."

Xe dừng lại trước cổng bệnh viện, người phụ nữ mở cửa xe bước xuống, "Tiểu Viên nhìn thấy thầy chắc chắn sẽ rất vui."

"Thật sao."

Tần Quảng Lâm ngước mắt nhìn một chút, đến quầy trái cây ở cổng chọn một ít hoa quả, trả tiền, rồi lấy điện thoại ra giả vờ nghe máy.

"Cô mang lên giúp Tiểu Viên nhé, tôi có chút việc gấp, lần sau tôi sẽ đến thăm."

Anh đã không còn để ý đến cái cớ này tệ đến mức nào nữa, chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh một chút.

"Ơ? Không được đâu, không được đâu ạ..." Người phụ nữ vội vàng xua tay từ chối, "Làm sao có thể nhận đồ của thầy giáo được chứ. Thầy cứ đi lo việc của mình trước đi."

"Cứ cầm lấy đi, cho con bé mà."

Tần Quảng Lâm đặt vào tay cô ấy, quay người lại lần nữa lên xe, khởi động xe rồi cứ thế lái đi lang thang trên đường mà chẳng có đích đến.

Trước đó anh còn có thể tự mình dựng nên một lý do để tin tưởng, giờ đây đến một lời giải thích đáng tin cậy anh cũng không tìm ra.

Giải thích thế nào đây?

Chỉ nhìn thấy căn phòng kín mít là đã lo lắng người ta bị ngộ độc khí gas thôi ư?

Một nhà ba người họ đã trải qua không biết bao nhiêu mùa đông như thế, làm sao cô ấy biết mà nhúng tay vào? Rồi lại nửa đêm ngủ không yên vì lo lắng mà chạy xuống dưới lầu báo cảnh sát, sau đó vừa vặn cứu được Tiểu Viên sao?

Quá hoang đường.

Đặc biệt là chuyện báo cảnh sát này... Sao không dùng điện thoại di động của mình mà báo, chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao lại phải chạy đến buồng điện thoại công cộng?

Tất cả đều là cố ý.

Cố ý che giấu.

Bởi vì cô ấy không có cách nào để giải thích — hay nói đúng hơn là không biết giải thích thế nào việc mình lại biết được tai nạn đang xảy ra ở một hộ gia đình khác, cách xa cả một khu phố.

Tần Quảng Lâm chợt phanh xe lại, lấy camera hành trình ra, một lần nữa tua lại cảnh quay ngày hôm qua.

Hà Phương dừng xe trong ngõ hẻm, chợt có vài người đi đường đi qua... Ngay sau khi người phụ nữ kia đi qua, cô ấy mới lái xe rời đi.

Hô...

Anh dựa lưng vào ghế, thở dài một hơi, nhắm mắt lại, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Một lúc sau, chiếc xe lại chậm rãi khởi động.

"Sao tự dưng lại rủ tôi đi ăn cơm vậy?" Tiêu Vũ bước vào quán ăn, liếc mắt đã thấy Tần Quảng Lâm đang ngồi ở bàn bên kia, chống cằm tạo dáng.

"Buồn chán quá, rảnh rỗi mà."

Tần Quảng Lâm ngồi thẳng người dậy, đưa thực đơn cho anh ta, "Làm vài ly nhé?"

"Lạ thật, cậu mà cũng chủ động gọi rượu à?" Tiêu Vũ ngồi xuống, sửng sốt nhìn Tần Quảng Lâm một cái, tấm tắc lấy làm kỳ lạ, "Ngày trước mà, tôi đã chẳng rót cho cậu gục rồi sao."

"Vậy còn bây giờ?"

"Giờ thì không được rồi... Tôi cũng đang định tìm dịp rảnh rỗi mời các cậu đi ăn một bữa đây." Tiêu Vũ xua tay, ra hiệu mình không uống rượu lúc này. "À mà... nhân tiện lúc này, tôi cũng muốn nói với cậu chuyện này."

"Ồ? Cậu có chuyện gì à?" Tần Quảng Lâm tò mò nhìn anh ta, nâng chén trà lên nhẹ nhàng nhấp một ngụm làm ẩm cổ họng.

"Tôi sắp làm cha rồi."

"Phụt!" Anh ta phụt cả ngụm nước ra, "Cậu kết hôn hồi nào thế?"

Tiêu Vũ rất đắc ý với phản ứng của anh ta, lắc đầu khẽ hừ một tiếng.

"Chưa kết hôn."

...

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, xin vui lòng ủng hộ chúng tôi bằng cách truy cập trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free