(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 30: Lễ vật ý nghĩa không ở chỗ giá trị
Ăn cơm xong, Tiêu Vũ cũng không làm lỡ kế hoạch hẹn hò của Tần Quảng Lâm, anh xách thùng nước rồi mang đi cho cá ăn, chủ yếu là vì vừa ăn no, không muốn làm mình đầy bụng.
Tần Quảng Lâm cầm điện thoại nói với Hà Phương là mình vừa ăn cơm xong, do dự một chút rồi nhắn thêm một tin: "Anh đi tìm em nhé."
Hà Phương trả lời rất nhanh, bảo anh về nhà đợi, đừng đi đâu cả, cô ấy cũng sắp ra ngoài rồi.
Về nhà đợi à? Tần Quảng Lâm đặt điện thoại xuống suy nghĩ một lát, ý Hà Phương là lại muốn đến nhà mình chơi sao? Nhưng trong nhà chẳng có gì hay ho, cùng lắm thì chỉ là hai người ôm ấp, hôn hít...
Nghĩ đến đây, anh hơi xấu hổ cúi đầu, sao cứ nghĩ mãi mấy chuyện này thế, thật là mất mặt!
Vừa tự khinh bỉ mình vừa ngồi xe buýt trở về. Hà Phương vẫn chưa đến, những gương mặt trên bến xe đã thay đổi mấy lượt, nhưng người vẫn không hề vơi đi, mọi người vẫn chen chúc dưới mái hiên trạm xe buýt để tránh mưa.
Che ô đứng cách xa ra một chút, Tần Quảng Lâm nhìn từng chuyến xe buýt chạy qua, đoán xem cô ấy sẽ xuống ở chuyến nào.
Trời mưa thì không thích hợp mặc váy dài, không biết cô ấy sẽ mặc đồ gì nhỉ, bộ đồ kaki lần trước trông rất đẹp...
Đang suy nghĩ miên man, thì Hà Phương đột nhiên xuất hiện ở cửa sau xe buýt, mặc một chiếc áo khoác trắng nhã nhặn, quần jean đơn giản, gọn gàng, vừa xuống xe vừa mở ô ra.
Dường như vẫn chưa nhìn thấy Tần Quảng Lâm, cô ấy bình thản bước từng bước chậm rãi về phía anh. Khác với vẻ hoạt bát, linh động trước kia, khí chất của cả người cô ấy tựa như một mặt hồ phẳng lặng, vừa yên tĩnh vừa thanh nhã, xa xăm.
Nếu không phải đã quen biết rất lâu, Tần Quảng Lâm sẽ không xem Hà Phương là một cô gái chưa tốt nghiệp. Cái khí chất điềm tĩnh vô tình lộ ra này của cô ấy càng giống một người phụ nữ đã từng trải, cái vẻ quyến rũ, chín chắn chỉ có được sau những tháng năm lắng đọng của thời gian.
Có lẽ là phong thái của một nhà văn cũng nên... Tần Quảng Lâm lấy lại bình tĩnh, quẳng những suy nghĩ lung tung của mình sang một bên, tiến về phía Hà Phương.
"Gần thế này mà anh còn đến đón em à?" Hà Phương nhìn thấy anh rồi, lập tức nở một nụ cười, lại trở nên hoạt bát hẳn lên.
"Vốn là định đến trường tìm em." Tần Quảng Lâm sánh bước cùng cô ấy về nhà.
"Bạn học Tần thật tốt."
Hà Phương ngẩng đầu nhìn chiếc ô của Tần Quảng Lâm, sau đó thu lại ô của mình, rồi chen sát vào anh.
"Nhìn em làm gì thế?" Cô ấy phát hiện Tần Quảng Lâm cứ cúi đầu nhìn mình, nhịn không được lấy điện thoại ra soi mặt một chút, trên mặt chẳng có chút bẩn thỉu nào.
"Trước đó em chẳng phải cũng nhìn chằm chằm anh sao? Có gì mà hỏi." Tần Quảng Lâm thu ánh mắt lại, như không có chuyện gì quay đầu nhìn phong cảnh bên đường. Định nắm tay Hà Phương nhưng không kịp, cô ấy liền chủ động vòng tay khoác lấy cánh tay Tần Quảng Lâm.
Anh như chạm phải thứ gì mềm mại lạ thường, cách lớp áo mà vẫn thấy mềm mềm, khiến trái tim anh đập thình thịch loạn xạ.
Hà Phương không ngờ Tần Quảng Lâm lại nói vậy, cô ấy nhíu mày nhìn anh: "Bạn học Tần, anh hình như học được cái xấu rồi đấy."
Tần Quảng Lâm trong lòng muốn nói là do cô ấy dạy, nhưng lại sợ cô ấy lại bắt mình gọi cô giáo Hà. Suy nghĩ một chút, anh dứt khoát im lặng không đáp.
"Anh biết hôm nay là ngày gì không?" Hà Phương hỏi.
"Gì cơ?" Tần Quảng Lâm biết rõ mà vẫn cố hỏi.
"Ngày 20 tháng 5, chính là 520, lễ tình nhân trên mạng đấy." Hà Phương lay lay cánh tay Tần Quảng Lâm, dựa hẳn vào người anh một chút, "Người ta bạn trai hôm nay ai cũng tặng quà cho bạn gái hết."
Lòng Tần Quảng Lâm giật thót, thôi rồi, lại quên béng chuyện quà cáp. "Em muốn quà gì? Anh tặng em."
"Cái gì mà 'em muốn quà gì', phải là tự nguyện tặng chứ."
"Ách..."
"Anh không chuẩn bị đúng không?" Hà Phương không giấu được nụ cười trên môi, "Vậy thì phải đồng ý với em một yêu cầu."
Tần Quảng Lâm nghe vậy hơi cạn lời, chuyện đòi quà là giả, thì ra là đang đợi mình ở chỗ này!
Đành chịu, đúng là anh không chuẩn bị quà.
Anh vừa định đồng ý, bỗng nhiên chợt lóe lên một ý, "Có!"
Anh thò tay vào túi lục lọi, Tần Quảng Lâm lấy chiếc dây buộc tóc hình gấu trúc mua hôm qua ra đưa cho cô ấy xem, "Cái này được không?"
Trước tiên ứng phó cái yêu cầu trông có vẻ như cái bẫy này đã, ngày khác sẽ bù đắp cho cô ấy một món khác tốt hơn...
Hà Phương sững sờ đón lấy, "Thật sự có à, sao anh lại mua thứ này?"
"Cô giáo Tần bấm đốt ngón tay tính toán... Tch!" Tần Quảng Lâm bắt chước lời Hà Phương nói được nửa câu, cánh tay liền bị cô ấy nhéo một cái.
"Thôi được, lần này anh qua ���i." Hà Phương nhếch môi cười, lập tức lại bắt đầu vui vẻ, cầm chiếc dây buộc tóc nhìn ngó hai bên một chút, rồi đeo vào cổ tay mình.
"Em không cột vào tóc sao?"
Tần Quảng Lâm nghi hoặc, đồ cột tóc sao lại đeo vào cổ tay, chẳng lẽ không thích sao?
"Anh là nói bảo em đang ở ngoài xõa tóc rồi cột nó lên sao?"
"Ách, không phải." Tần Quảng Lâm phát hiện mình hỏi câu này thật ngốc, vội đánh trống lảng: "Tóc dài như vậy, gội đầu có phiền phức không?"
Tóc Hà Phương trông rất mượt mà, đen nhánh, óng ả, hẳn là được chăm sóc thường xuyên.
"Đúng vậy, nên rất ghét trời mưa, phải cố gắng giữ tóc không bị ướt."
"Vậy em lại xích gần vào đây một chút."
Tần Quảng Lâm dịch chiếc ô lại gần phía Hà Phương hơn, để cả người cô ấy nằm trọn trong ô, còn bản thân anh, nửa bên vai có bị ướt một chút cũng chẳng sao.
Mỗi dịp lễ đều có những tác dụng đặc biệt của riêng nó: Tết Nguyên Đán mang đến lý do chính đáng để những người con xa quê về nhà đoàn viên; Trung Thu giúp các thành viên gia đình thêm gắn kết ấm áp hơn; lễ tình nhân có thể rắc thính... Phi phi phi, là để các cặp đôi mới yêu thêm gắn kết tình cảm, giúp những người yêu nhau vốn đã thân mật tiến thêm một bước, cũng như thêm chút ngọt ngào cho cuộc sống hôn nhân bình dị.
Quà cáp các thứ đều chỉ là đạo cụ mà thôi, giá trị là thứ yếu, quan trọng là tấm lòng.
Hà Phương hiểu rõ những điều này, cô rất thích chiếc dây buộc tóc Tần Quảng Lâm tặng. Rõ ràng đây không phải món quà mà anh chuẩn bị riêng cho ngày lễ tình nhân, mà là vốn dĩ anh đã muốn tặng, chỉ là trùng hợp vào ngày lễ tình nhân mà thôi.
"Làm tốt lắm, bạn học Tần tiến bộ rất nhiều." Hà Phương nhón chân hôn nhẹ lên má Tần Quảng Lâm một cái.
"Ở ngoài đường đấy, đừng làm bậy." Tần Quảng Lâm khẩn trương nhìn quanh hai bên, sợ bị người quen nhìn thấy, thành đề tài bàn tán của mấy bà hàng xóm.
Thằng nhóc nhà ai lại ôm hôn con gái ở ngoài đường...
Mấy bà ấy thích nhất mấy chuyện như vậy, nghĩ thôi cũng thấy đáng sợ, chắc anh độn thổ mất.
"Ngoài đường thì sao." Hà Phương lắc lắc cánh tay anh, "Em hôn bạn trai em thì ai mà quản được chứ?"
"Ảnh hưởng không tốt." Tần Quảng Lâm bị cô ấy cọ xát khiến anh lòng dạ rối bời, ngượng ngùng quay mặt đi chỗ khác.
"Lâm ca! Đây là vợ anh à?" Tiểu Bàn Đôn không biết từ lúc nào đã nấp ở góc đường, hú lên một tiếng quái dị: "Vừa nãy em nhìn thấy chị ấy hôn anh đấy!"
Tần Quảng Lâm nổi giận: "Mày biết cái gì, im miệng!"
Nói xong lại liếc trộm Hà Phương một cái, cô ấy đang mỉm cười nhìn Tiểu Bàn Đôn, Tần Quảng Lâm thở phào nhẹ nhõm, cảnh cáo Tiểu Bàn Đôn: "Mày không thấy gì hết, biết chưa?"
"Vợ anh thật là dễ thương!" Tiểu Bàn Đôn thốt lên, không nghe thấy lời cảnh cáo của Tần Quảng Lâm.
"Đừng nói bậy." Tần Quảng Lâm bất mãn nói, dù có ý tưởng này, nhưng còn chưa thực hiện được đâu, lỡ Hà Phương để ý thì không tốt.
"Nói bậy bạ gì thế?" Hà Phương hỏi.
"Ách..." Tần Quảng Lâm ngập ngừng.
Cô ấy đã quay đầu khen Tiểu Bàn Đôn: "Bé con có mắt nhìn tốt thật đấy."
Tiểu Bàn Đôn đắc ý ngẩng cao đầu, "Chắc chắn rồi."
"Nhìn cái vẻ hợm hĩnh của nhóc kìa." Tần Quảng Lâm thấy Hà Phương không ngại, cũng không còn xoắn xuýt nữa, còn có chút mừng thầm, "Sao không đi học?"
"Nghỉ định kỳ ạ." Tiểu Bàn Đôn nhếch miệng cười ngây ngô.
Cái trường học kiểu gì vậy, chẳng phải lễ lạt gì, cũng đâu phải cuối tuần, mà lại cho nghỉ tùy tiện thế...
"Nghỉ thì cứ chơi cho đã." Tần Quảng Lâm sợ nó lại lỡ lời nói linh tinh gì khác, liền kéo tay Hà Phương đi tiếp.
"Lâm ca anh lợi hại thật!" Tiểu Bàn Đôn kêu lên từ phía sau.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.