Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 313: Trần Thụy điện thoại

Tần Quảng Lâm kìm nén đến hoảng sợ.

Đặc biệt là khi Hà Phương không hề hỏi han, sự kìm nén trong lòng anh càng trở nên khủng khiếp.

Chẳng lẽ nàng không tò mò một chút, không hỏi xem "Rốt cuộc anh đã làm gì vậy?" sao?

Hà Phương với vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì khiến anh muốn nói rồi lại thôi, mãi đến khi rửa xong bát đĩa, lau khô tay và trở về phòng ngủ của nàng, Tần Quảng Lâm mới rốt cuộc không nhịn được: "Thôi được rồi, để anh kể cho em nghe."

Hà Phương nghe vậy không nhịn được cười, nhíu mày nhìn anh ta một cái: "Không đâu, em không muốn biết."

". . ."

"Mau ngủ trưa đi, mặt anh đỏ bừng vì uống rượu rồi. Tối nay mà có ai mời rượu nữa thì anh cứ khéo léo từ chối, đừng dùng sức đối phó làm gì."

". . ."

Tần Quảng Lâm buồn bã nằm sấp trên giường của nàng, yên tĩnh trong chốc lát, vẫn không nhịn được, ngồi dậy: "Không được, anh nhất định phải nói cho em biết."

"Thế anh nói đi." Hà Phương bình thản nói.

Nhìn thái độ này của nàng, Tần Quảng Lâm một cục tức nghẹn lại trong cổ họng, đột nhiên lại chẳng muốn nói nữa.

Cái cô gái này sao lại thế chứ!

"Không nói thì đi ngủ đi, cởi giày ra đi."

". . . Anh nghe thấy em nói mê."

"À?"

Hà Phương đang khom lưng bỗng khựng lại, nghiêng đầu nhìn về phía anh: "Em nói gì mà nói mê?"

"Nói lầm bầm bằng tiếng địa phương Hà Thành, anh không nghe rõ. . ."

"À."

"NHƯNG!"

Tần Quảng Lâm tỉnh táo hẳn, loay hoay cởi giày ra, chui vào giữa giường, nhìn nàng, mặt anh đỏ bừng, lộ rõ vẻ hưng phấn: "Anh nói chuyện với em, mà em còn trả lời được."

"Anh nói cái gì vậy?"

"Anh hỏi em chồng em là ai."

". . ."

Hà Phương che trán một cách bất lực: "Nhanh ngủ đi! Người lớn thế này rồi mà còn ngây thơ vậy chứ."

"Ngây thơ chỗ nào chứ? Anh thấy vừa đúng lúc để chơi đùa mà..."

Tần Quảng Lâm lẩm bẩm rồi nằm thẳng người xuống, vì uống chút rượu nên hơi choáng váng, cũng không nói gì nữa, cảm nhận được Hà Phương nằm xuống bên cạnh, anh thuận tay đặt bàn tay lên người nàng, nhắm mắt lại chuẩn bị ngủ trưa.

Anh vẫn còn có chuyện chưa kể, tối qua anh cũng hỏi Hà Phương rằng cô ấy sinh con gái trông như thế nào, Hà Phương cứ "ai nha ai nha" nhắc đi nhắc lại khe khẽ, mà chẳng hỏi được gì.

Đồng hồ báo thức đặt lúc ba giờ năm phút, ngủ trưa không thể ngủ quá lâu, nếu không buổi tối sẽ không ngủ ngon. Tần Quảng Lâm với cơn buồn ngủ còn vương vấn vì chưa ngủ đủ, đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, trở về đánh thức Hà Phương dậy. Anh còn chưa kịp ra ngoài đi dạo thì đã bị Hà ba kéo ra sảnh lớn đánh cờ.

Chỉ là đơn thuần đánh cờ, không nói chuyện về Hà Phương, chỉ nói vài câu chuyện liên quan đến truyện tranh. Có thể thấy Hà ba khá hài lòng với hình tượng và câu chuyện về mình trong truyện tranh, khuyến khích anh tiếp tục vẽ.

"Lại đánh cờ à?"

"Em đi đi, đừng quấy rối!"

Hà Phương xích lại gần giúp bọn họ thêm nước trà, xong xuôi đứng sang một bên. Hà ba lập tức phất tay đuổi nàng, trận thua thảm hại lần trước vẫn còn rành rành trước mắt, cái "áo bông đen" này không thể ở lại.

"Hai cái nước cờ dở ẹc."

"Chúng ta vui vẻ mà, phải không Tiểu Tần?"

"Ách..."

Tần Quảng Lâm trong lòng chẳng vui vẻ chút nào khi ngồi đây chịu trận, nhưng đối diện là bố vợ, anh đành gật đầu trái với lương tâm: "Vui vẻ lắm ạ, rất sẵn lòng."

May mà chưa đến năm giờ thì Hà Thiện đã tan ca. Nghe tin hai người đã về nhà, anh đi thẳng đến chợ mua đồ ăn ngon, xách một bọc lớn bước vào. Thế cờ mới chấm dứt, Tần Quảng Lâm không thể không sốt sắng, hỗ trợ rửa rau thái thịt. Hai năm qua anh lâu lâu mới luyện đôi lần mà cũng thành thạo, mặc dù không thể so với Hà Phương, nhưng nhìn một cái là biết người có kinh nghiệm.

—— Ít nhất không như hai năm trước, vẫn còn phải dán mắt vào lưỡi dao, sợ hãi xanh mặt vì sợ cắt vào tay. Giờ đây anh vừa nói chuyện vừa thái, mắt nhìn chỗ khác cũng không ảnh hưởng đến thao tác tay.

"Lần này về là để bàn chuyện hôn sự à?"

Hà Thiện vừa rửa nồi vừa thuận miệng hỏi. Trong bếp chỉ có anh và Tần Quảng Lâm. Hà Phương ở bên ngoài chơi đùa với cháu trai, Hà ba thì lẻn vào phòng ngủ, không biết đang mân mê gì.

Tần Quảng Lâm vẫn chưa kịp nói đến chuyện này, Hà Phương cũng không nhắc đến. Nghe anh nói, Tần Quảng Lâm liền sững sờ một lát: "Ơ? Sao anh biết?"

"Nghỉ hè dài như vậy lại chạy về... Trừ chuyện này ra thì còn có thể là chuyện gì nữa? Tổng không lẽ chỉ đơn thuần về thăm nhà thôi sao?" Hà Thiện cười, cầm cái xẻng chỉ ra bên ngoài: "Tiểu Phương đã sắp cắm rễ ở Lạc Thành rồi, nếu không có chuyện gì thì con bé chịu về ư?"

". . . Đúng vậy, chúng con chuẩn bị kết hôn vào năm sau ạ."

"Năm sau lúc nào?"

"Còn chưa có định, đến lúc đó xem ý kiến của cô ấy." Tần Quảng Lâm ngẩng đầu nhìn ra ngoài bếp một cái, tiếp tục nói: "Với lại còn tùy theo sắp xếp của hai bác, khi nào thuận tiện. . . Dù sao chuyện này cũng phải bàn bạc chứ, tạm định là nghỉ hè năm sau, nếu không lại trùng với việc của hai bác hoặc có gì đó, không tiện đâu ạ."

"Ừm, đúng là phải cân nhắc và bàn bạc kỹ lưỡng."

Hà Thiện gật đầu một cái, không khỏi thấy hơi chột dạ. Hồi đó anh và Triệu Thanh hai đứa còn lỡ mang bầu trước, rồi mới vội vã quyết định cưới vào tháng Giêng. Đến ngày cưới lại nghe người ta bảo đó là ngày tháng đen đủi gì đó. . .

Dù sao thì những điều kiêng kỵ nên tránh thì lại dính phải hết. May mắn là hai nhà đều là người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, đối với mấy chuyện mê tín đó thì hừ mũi coi thường, nếu không chắc chắn sẽ bị mắng chết cho xem.

"Chọn một ngày lành tháng tốt." Anh dặn dò.

"Chắc chắn rồi ạ."

Tần Quảng Lâm chẳng để tâm lắm đến mấy chuyện ngày lành tháng tốt. Có Hà Phương, người luôn được Tiên gia phù hộ, ở bên cạnh thì làm sao có thể chọn phải ngày xấu được chứ?

Hậu quả của việc suy nghĩ quá mức là tư tưởng của anh dần bị ảnh hưởng. . .

"U, thơm quá, hai người đang nấu cơm à?"

Triệu Thanh tan ca trở về, đặt túi xuống, hít hà cái mũi, chào hỏi Hà Phương xong liền đứng ở cửa nhìn hai người.

Hai đời nhà họ Hà, Hà ba cùng Hà Thiện đều nấu ăn rất ngon. Giờ đến cả cậu em rể tương lai này nhìn cũng không tồi. . . Trong lòng nàng nảy ra một suy nghĩ, không thể để hương hỏa nhà Hà Thừa bị đứt đoạn ở đây được, sau này phải bắt thằng bé đó học nấu ăn tử tế mới được.

Đang bên ngoài chơi đùa cùng Hà Phương, Hà Thừa sau lưng bỗng nhiên lạnh toát một cách khó hiểu, cứ như bị vật gì đó ám vậy. Thằng bé gãi đầu nhìn quanh một lượt, rồi lại tiếp tục chơi đùa.

Hà Thiện đã sớm miễn dịch với những lời khen của Triệu Thanh. Anh vừa xào món ăn vừa ra hiệu sang bên trái một cái, nói: "Nói nhảm, không nhìn thấy hết rồi sao? Cầm cái này ra đi, chuẩn bị rửa tay ăn cơm."

"Được —— hai người, rửa tay chuẩn bị ăn cơm!"

Triệu Thanh mang món ăn ra ngoài, gọi to về phía hai cô cháu vẫn đang chơi đùa.

"Biết rồi!"

Cơm tối không uống rượu nữa, Hà ba cũng tự mình nhấm nháp hai ngụm coi như là giải tỏa cơn thèm. Triệu Thanh giúp con trai kèm cặp bài tập —— hai vợ chồng đã sớm thỏa thuận với nhau, ai nấu cơm thì người kia phải giám sát con học bài. Vì vậy hai người thường xuyên chạy vội sau khi tan ca, luôn muốn giành phần nấu cơm trước đối phương.

Việc kèm cặp bài tập này. . . Đặc biệt là kèm cặp bài tập cho học sinh tiểu học, quá đỗi hành hạ người khác. Triệu Thanh thậm chí thường xuyên nghi ngờ thằng bé này rốt cuộc có phải con ruột của mình hay không, có phải hồi đầu bị ôm nhầm ở bệnh viện không.

Hai người tốt nghiệp ngành luật, đều là nhân tài xuất sắc, làm sao lại có thể sinh ra đứa con ngốc nghếch như vậy chứ?

"Nghe Quảng Lâm nói hai đứa sang năm kết hôn, đã chuẩn bị xong hết chưa?"

Hà Thiện không có việc gì, thảnh thơi ngồi trên ghế sofa trò chuyện với em gái. Mặc dù Tết vừa rồi anh và Triệu Thanh cũng đã nói, lần tới hai đứa về chắc chắn sẽ nói chuyện kết hôn, thế nhưng đến giờ phút này anh vẫn có chút không nỡ.

"Mọi thứ đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn thiếu mỗi thủ tục thôi."

Hà Phương cầm lấy quả quýt trong đĩa hoa quả trên bàn, bóc vỏ ăn tráng miệng, lắc lắc về phía Hà Thiện: "Anh có muốn không?"

Hà Thiện khoát tay, nói: "Em cứ ăn đi, anh chỉ nhắc em một chút thôi, nhưng phải suy nghĩ kỹ lưỡng cho cẩn thận, đây không phải chuyện đùa đâu. . . Hai đứa đã yêu nhau bao lâu rồi ấy nhỉ?"

Anh trai hỏi vậy, Hà Phương liền khựng lại. Cô cũng không nhớ rõ lúc đầu đã nói với mọi người là bắt đầu yêu nhau từ khi nào, chỉ mơ hồ nhớ là đã yêu nhau rất lâu rồi. Cô liền nháy mắt hít một hơi, nuốt miếng quýt chua chua xuống, ngậm miệng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Rất, rất lâu rồi... Bọn em ở bên nhau lâu lắm rồi, anh yên tâm đi —— Anh xem này, chiếc nhẫn cầu hôn của anh ấy."

"Cậu ấy cầu hôn thế nào?" Hà Thiện vẫn còn rất tò mò về nghi thức cầu hôn của hai đứa.

"Anh tuyệt đối không đoán được đâu. . . Bọn em đã tham gia cùng một đám cưới, trong tình huống cả hai người đều không hề hay biết gì về đối phương, mà lại còn là phù dâu và phù rể nữa chứ."

Hà Phương đắc ý đung đưa bắp chân, kể cho Hà Thiện nghe về quá trình cầu hôn của họ. Người đàn ông "thẳng thắn như sắt thép" này thi thoảng làm điều bất ngờ vẫn khiến người ta xúc động lắm. Lúc Tần Quảng Lâm quỳ xuống, cô đã sững sờ trong khoảnh khắc, sau đó tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài, giờ đây vẫn còn in đậm trong ký ức.

Đến hơn chín giờ đêm, Triệu Thanh giục Hà Thừa đi ngủ, Hà Thiện cũng lười biếng vươn vai rồi về phòng ngủ. Lại một lúc sau, Tần Quảng Lâm thấy đã gần đến lúc nên về khách sạn, anh kết thúc cuộc trò chuyện với Hà ba và chuẩn bị chào tạm biệt.

Hà ba lại không nghĩ thả anh đi, nói: "Về đâu chứ?"

"Về khách sạn." Tần Quảng Lâm vẫn còn nghĩ phải chào Hà Phương một tiếng, nàng một mình cô đơn ngồi ở phòng khách ôm gối xem TV, cô đơn quá.

"Về đâu mà về. . . Đừng về, ở lại đây này." Hà ba kéo tay anh không chịu buông.

Tần Quảng Lâm do dự trong khoảnh khắc, thử thăm dò hỏi: "Ừm. . . ngủ chung với bác ạ?"

Hà ba trừng mắt, thẳng lưng: "Chứ còn ở đâu nữa?!"

". . ."

Thế là, lại một đêm thức trắng để trò chuyện. . . Thật ra anh sớm nên đoán được, chuyện cưới xin trọng đại như vậy, làm sao Hà Phương chỉ nói vài câu là có thể giải quyết xong được.

Ở nhà họ Hà ba ngày, Tần Quảng Lâm cùng người nhà họ Hà càng thêm quen thuộc, cơ bản đã gần như hòa nhập vào gia đình thiếu vắng bóng cha như thế. Càng tiếp xúc sâu hơn, anh phát hiện người nhà họ Hà đều rất. . . Anh chẳng biết diễn tả cảm giác đó thế nào.

Họ rất giống tính cách Hà Phương, là một loại thái độ sống an nhiên, tùy duyên, đối với rất nhiều chuyện đều không quá để tâm.

Ừm. . . cũng rất giống anh trước kia. Nói dễ hiểu thì họ khá "cá mặn" (chỉ những người lười biếng, không cầu tiến, sống qua ngày). Có chút rượu thì đắc ý, được bữa ăn ngon thì đặc biệt vui vẻ, khi không có gì thì ăn rau xanh, cũng vẫn vui vẻ như thường.

"Khi nào thì chúng ta về Lạc Thành?"

Trong lúc nghỉ ngơi sau bữa trưa, Hà Phương hỏi anh.

Tần Quảng Lâm suy nghĩ một chút rồi nói: "Về gấp quá thì không hay lắm đâu nhỉ?. . . Cứ như thể mình đặc biệt đến đây báo cho họ một tiếng rằng hai đứa sắp cưới vậy."

"Ừm, vậy thì ở lại thêm hai ngày đi."

Hà Phương gật đầu. Cô chỉ thấy Tần Quảng Lâm ngày nào cũng ngủ chung với Hà ba, lo lắng anh không quen. Việc ở Hà Thành thêm hai ngày hay ít đi hai ngày đối với cô cũng chẳng khác gì.

"Dù sao anh cũng xin nghỉ mấy ngày mà..."

Tần Quảng Lâm đang nói dở thì điện thoại trong túi anh reo lên. Anh ra hiệu cho Hà Phương một cái, cũng không tránh đi đâu, trực tiếp bắt máy.

"Này? Có chuyện gì vậy?"

Điện thoại là Trần Thụy gọi đến. Tần Quảng Lâm đã vẽ xong truyện tranh đủ hai kỳ cho Trần Thụy dùng trong hai tuần, theo lý mà nói thì công ty sẽ không có chuyện gì cần tìm anh.

"Đại sự." Trần Thụy giọng điệu nghiêm túc: "Điện thoại của anh có Weibo không?"

Tần Quảng Lâm nói: "Không có, anh không dùng thứ đó —— Chuyện lớn gì vậy? Anh đang ở chỗ bố vợ đây, anh cứ nói thẳng đi."

"Anh nổi tiếng rồi. . . Nói qua điện thoại không rõ được, anh mau tải về rồi xem thử hot search là sẽ hiểu ngay." Trần Thụy dừng một chút, tiếp tục nói: "Anh mau lên đi, tôi cúp máy trước đây, có gì nhắn tin nhé."

Nổi tiếng cái gì?

Tần Quảng Lâm khó hiểu cúp điện thoại, nhìn sang Hà Phương: "Điện thoại em có Weibo không?"

"Không, em không dùng thứ đó." Hà Phương cũng trả lời giống hệt anh: "Có chuyện gì vậy?"

"Không biết. . . Để anh tải về xem thử."

Chỉ chưa đầy hai phút, Tần Quảng Lâm đã tải xong. Trước đây anh dùng một thời gian thấy chẳng có gì hay nên xóa mất, giờ muốn dùng lại thì không nhớ tài khoản, đành phải đăng ký lại một cái khác. Sau đó anh mở bảng xếp hạng tìm kiếm hot, ngón tay lướt qua một loạt tiêu đề.

Mặc dù Trần Thụy không nói xem mục nào, nhưng anh chỉ nhìn lướt qua đã đoán được mục nào có liên quan đến mình.

Lông mày Tần Quảng Lâm dần dần nhíu chặt lại.

Hot search thứ ba, đúng là nổi tiếng thật. . . Chỉ có điều cái cách nổi tiếng này hình như không giống với điều anh nghĩ cho lắm?

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free