Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 324: Không lời nói làm thế nào

Hôn lễ được ấn định vào tháng bảy, một phần vì Hà Phương đang trong kỳ nghỉ hè, có nhiều thời gian rảnh rỗi để giám sát tiến độ chuẩn bị. Mặt khác, đây cũng là một ngày lành tháng tốt.

"Áo cưới mình thuê hay mua em nhỉ? Hay là mua luôn một bộ đi, mặc xong để làm kỷ niệm."

Khi chọn kiểu áo cưới, Tần Quảng Lâm liếc nhìn giá, thấy chấp nhận được nên đề nghị Hà Phương.

Hà Phương lướt mắt nhìn các mẫu áo cưới trong tiệm, rồi phản bác: "Chỉ mặc có một lần thôi, mua về rồi để đó à?"

"Để đó cũng tốt mà... Anh nghe nói ở phương Tây, rất nhiều người sẽ giữ lại váy cưới để truyền cho con gái mình, vừa có giá trị lưu giữ, vừa mang ý nghĩa kỷ niệm, chẳng phải rất tuyệt sao..."

Tần Quảng Lâm đang nói thì nhân viên cửa hàng bên cạnh gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, là như thế đó ạ. Hơn nữa, mua áo cưới thì mình có thể cắt may theo số đo riêng, mặc sẽ vừa vặn hơn, kiểu dáng cũng có thể tự do sửa đổi. Quan trọng là không phải lo lắng chuyện nhiều người đã mặc rồi."

"Hiệu suất sử dụng quá thấp, lại còn váy chào bàn, rồi lễ phục dạ tiệc... Anh sẽ để đâu đây?" Hà Phương lắc đầu: "Thuê một bộ tốt một chút là được rồi."

Tần Quảng Lâm không trả lời, nhìn những bộ lễ phục treo trên tường, tay xoa cằm trầm ngâm một lát rồi nói: "Áo cưới thì mua, hai bộ kia thuê, chẳng phải quá hoàn hảo sao?"

Kết hôn chỉ có một lần trong đời, anh muốn cố gắng làm cho thật tốt chứ không phải chỉ là làm cho có lệ.

Áo cưới, thứ này hẳn là giấc mơ của biết bao cô gái. Nếu cả đời không được mặc một lần, chắc chắn sẽ hối tiếc. Còn nếu có một bộ lễ phục chỉ thuộc về riêng mình, sau khi mặc xong, được cất giữ cẩn thận trong tủ quần áo, vài năm sau lấy ra ngắm lại, chắc chắn sẽ vui hơn nhiều so với việc đi thuê.

Nghĩ đến đây, anh liền quay sang hỏi nhân viên cửa hàng: "Đặt may áo cưới thì mất khoảng bao lâu?"

"Nếu đặt may thì tùy kiểu dáng và yêu cầu, sẽ mất từ một đến ba tháng. May thủ công thì càng cần nhiều thời gian hơn..."

"Lâu như vậy sao?" Tần Quảng Lâm nhíu mày, lúc này anh mới vỡ lẽ ra, mà hôn lễ chỉ còn một tháng nữa, làm sao kịp được?

"À ừm... Vậy khoảng bao giờ anh chị kết hôn ạ?" Nhân viên cửa hàng hỏi.

"Cuối tháng bảy."

"Ồ, với thời gian ngắn như vậy thì không thể may đo hoàn toàn được. Nếu muốn mua, chỉ có thể chọn những mẫu có sẵn rồi chỉnh sửa đôi chút thôi ạ."

"Thật sự muốn mua sao?" Hà Phương liếc nhìn anh một cái, lại có cảm giác tên này đang có ý đồ xấu.

Trò "áo cưới play" à?

Hình như hồi đó kết hôn, anh ta đã từng tiếc nuối vì không mua một bộ thì phải... Thầm mắng trong lòng một tiếng, cô quay đầu nhìn sang hướng khác.

Hừ, đàn ông.

"Làm sao có thể là giả được?" Tần Quảng Lâm không hề biết ý nghĩ của cô đã lạc đi đâu, anh chỉ đơn thuần muốn giữ lại làm kỷ niệm. Nghĩ một lát rồi hỏi nhân viên cửa hàng: "Có mẫu nào còn mới hoàn toàn, chưa từng được ai thuê mặc không?"

"Có, bên này đi."

Là một cửa hàng áo cưới, đương nhiên không thể tránh khỏi các yêu cầu đa dạng, mà yêu cầu như vậy còn thuộc loại phổ biến nhất nên họ luôn có sự chuẩn bị. Nhân viên cửa hàng gật đầu, dẫn hai người sang khu vực khác.

Nhìn những bộ áo cưới đang bày biện trong tiệm, Tần Quảng Lâm hỏi: "Tất cả đều là hàng mới sao?"

"Tất cả đều là hàng mới, sau khi xuất xưởng liền được đặt ở đây. Nếu có người thuê thì sẽ chuyển sang khu vực bên kia." Nhân viên cửa hàng chỉ tay về phía khu vực họ vừa đi qua, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, một số bộ, chẳng hạn như những bộ này, không dành cho thuê mà chỉ bán thôi ạ."

"Cái này tốt."

Tần Quảng Lâm vui vẻ, nắm tay Hà Phương đi dạo một vòng quanh đó, ngắm nghía một lát rồi nói: "Chọn đi em, xem thích cái nào."

"Không phải là anh thích cái nào sao?" Hà Phương liếc xéo anh.

"Hả?" Tần Quảng Lâm gãi đầu: "Em mặc mà, đương nhiên là em phải chọn rồi."

"Nha."

...

...

Tháng bảy, mặt trời như đổ lửa.

Những người không có việc gì đều trốn trong nhà ngồi điều hòa, ăn kem, tránh cái nóng như thiêu đốt.

Cái thời tiết này, chỉ cần đi dạo dưới nắng một hai tiếng đồng hồ, da dẻ sẽ sạm đi ngay lập tức. Một bên cánh tay của Tần Quảng Lâm cũng bị như thế. Vốn dĩ anh ta cũng thuộc loại da trắng, bây giờ cởi quần áo ra thì phần da được che vẫn trắng, chỉ có cánh tay trái lộ ra bên ngoài là đen sạm đi. Mà chuyện này phải kể đến công việc của anh: hộ vệ che dù cho chủ.

Khi ra ngoài, anh dùng dù che cho Hà Phương kín mít, thì nửa người anh lại không tránh khỏi phơi nắng. Thế là một bên cánh tay thì nhạt màu, một bên thì đen sạm.

Tần Quảng Lâm bán khỏa thân đứng trước gương trong phòng tắm, soi đi soi lại rồi quyết định lần sau sẽ đổi tay che dù, để nó phơi nắng đều màu một chút.

Khi ngày cưới đến gần, trong lòng anh vừa phấn khích lại vừa bình tĩnh lạ thường – thật mâu thuẫn và kỳ lạ, một mặt hưng phấn, một mặt lại thấy thanh thản. Giống như khi cầu hôn vậy, anh biết Hà Phương nhất định sẽ chấp nhận lời cầu hôn của mình, đó là sự tự tin. Giờ đây anh cũng tự tin rằng hôn lễ sẽ diễn ra viên mãn, mọi thứ sẽ thuận lợi, rồi chính thức trở thành người đã kết hôn, cùng Hà Phương xây dựng một gia đình mới.

Gia đình hai người, sau đó sẽ là nhà ba người, thậm chí bốn người, tất cả đều là những chặng đường cần trải qua của đời người, cho đến trăm năm sau, khi trở về cõi vĩnh hằng. Trong suốt cuộc đời đó, có lẽ sẽ có niềm vui, hạnh phúc, nhưng cũng có thể có những lúc cãi vã, mâu thuẫn. Bất quá, tất cả đều là một phần của cuộc đời, không cần phải quá bận tâm hay lo lắng.

Hãy cứ sống thật trọn vẹn, nắm giữ lấy hạnh phúc, đó mới là điều quan trọng nhất.

"Tuần trăng mật mình đi đâu chơi nhỉ? Hay là lại tìm một bãi biển khác, anh thấy anh cần phải... nhuộm lại màu da cho đều."

Tần Quảng Lâm tắm rửa xong, mặc mỗi quần đùi chạy đến phòng ngủ. Hà Phương vẫn chưa ngủ trưa, đang nằm cạnh đầu giường, vừa liếm kem vừa chơi đấu địa chủ, hai chân vắt vẻo, đung đưa li��n tục, trông vô cùng nhàn nhã.

Nghe Tần Quảng Lâm nói, Hà Phương khẽ trợn mắt lườm một cái, cũng không ngẩng đầu lên, đáp: "Anh đã đủ đen rồi, không cần thêm nữa đâu."

Giữa trưa, người đổ mồ hôi nhễ nhại mà còn chạy đi tắm rửa, đúng là chịu không nổi cái con người này.

Tần Quảng Lâm không nhịn được bật cười: "Em xem em nói kìa... Anh thấy em ngày càng 'bẩn' đó nha. Nghe nói chỉ có mấy bà cô vợ mới thế, em còn chưa làm hôn lễ mà đã tiến hóa sớm rồi à?"

"Làm hay không làm hôn lễ thì có gì khác nhau đâu?"

"À ừm... Hình như cũng thật sự không khác thật."

Anh nhảy phóc lên giường, lăn mấy vòng, lại gần thọc tay vào cù lét cô. Nheo mắt nhìn lên trần nhà, anh im lặng một lát rồi cảm khái nói: "Em nói xem, người ta sống cả đời rốt cuộc là vì điều gì chứ?"

"Đã qua lâu như vậy rồi, bây giờ mới nghĩ đến chuyện 'hiền giả' à?"

"Đừng đùa, anh nói thật mà. Trước kia anh từng nghĩ, sống là vì để sống thôi sao?"

Ngày trước Tôn Văn cũng từng đề cập vấn đề này, câu trả lời của cậu ta là sống để mà sống. Nhưng bây giờ nghĩ lại, anh lại thấy nó quá đơn điệu, quá vô vị.

Dù sao đi nữa, con người cũng phải có một mục tiêu nào đó, để có động lực phấn đấu thì mới tốt chứ.

Mục tiêu trước đây là cưới được Hà Phương về nhà. Hiện tại mục tiêu đó coi như đã đạt được rồi. Tiếp theo lại chẳng còn động lực nào khác – cứ như chơi game đã max cấp vậy, Cửu Thiên Thập Địa bát hoang lục hợp duy ngã độc tôn công cũng đã đại thành, chẳng còn mục tiêu mới nào nữa. Sinh con bất quá là luyện tiểu hào mà thôi.

Cảm giác này... quả thật có chút cái vẻ giác ngộ.

Khi những gì mình hằng theo đuổi đã đạt được, khó tránh khỏi cảm giác trống rỗng. Hiện tại anh đang ở đúng trong trạng thái đó.

Hà Phương đại khái đoán được tâm tư anh, suy nghĩ một chút rồi nói: "Sống là để trải nghiệm cuộc sống chứ gì nữa. Nếu anh thấy chán thì giúp em thắng đậu đi, chẳng phải trước kia anh nợ em nhiều lắm sao, giờ trả hết được không?"

"Cái trò chơi chết tiệt này, anh nạp cho em năm trăm đồng."

Tần Quảng Lâm véo một cái thật mạnh, khiến Hà Phương "pia" một bàn tay tát vào lưng anh. Anh mới cười hì hì đứng dậy, cầm lấy điện thoại di động ra ngoài, gọi điện cho Tiêu Vũ.

Tút... Tút...

"Gọi bố đi con... Alo? Sao đấy Lâm tử?"

"Không phải chứ, thằng bé nhà ông mới tí tuổi đầu mà đã bắt nó gọi bố rồi à? Nếu nó biết suy nghĩ, chắc chắn nó sẽ nghĩ 'Cái tên này có bị bệnh không vậy?'" anh cười nói.

"Dạy sớm thì biết sớm chứ. Biết đâu con nhà tôi là thần đồng thì sao... Thôi nói nhảm đi, có chuyện gì?"

"Không có việc gì, chỉ là gọi nói chuyện phiếm thôi mà. Nếu ông bận thì thôi." Tần Quảng Lâm lắc đầu. Cái tên này từ khi làm bố thì bỏ bê hết mọi thứ, cuối tuần chỉ ru rú ở nhà chơi với con.

"Không vội đâu, sao đấy? Hôn lễ có chuyện gì cần tôi tư vấn à? Hay có chuyện gì khác?" Tiêu Vũ từ trên giường ngồi dậy, ra hiệu cho Chu Nam, rồi mang dép đi ra phòng khách, nằm ngửa trên ghế sofa trò chuyện với Tần Quảng Lâm: "Hay là tình cảm có vấn đề gì rồi?"

"Xì, vớ vẩn. Chỉ là muốn hỏi một chút, ông kết hôn hơn một năm rồi, sắp hai năm rồi nhỉ? Cảm giác thế nào?"

"Cái gì thế nào?"

"Thì là sau khi kết hôn, có khi nào... Chậc, không biết nói thế nào, mấy ngày nay tôi cứ có một chút lo lắng về hôn nhân, cứ cảm thấy sau khi kết hôn thì sẽ không còn nhiều điều để nói nữa..."

Tiêu Vũ nghe vậy phì cười một tiếng, nói: "Ông đang suy nghĩ vớ vẩn gì đâu ấy. Tôi nói cho ông biết, kết hôn mới là khởi đầu, suốt ngày bận tối mắt tối mũi, sợ cái quái gì chứ."

"... Được thôi." Tần Quảng Lâm chưa kết hôn nên không có kinh nghiệm, Tiêu Vũ có kinh nghiệm nói vậy thì chắc chắn không sai.

"Nếu ông sợ không có chuyện gì để nói, tôi dạy cho ông." Tiêu Vũ tiếp tục nói: "Thì chắc chắn mỗi ngày đều náo nhiệt, chuyện để nói thì kể mãi không hết."

"Cái gì?"

"Rảnh rỗi không có việc gì thì ông cứ mắng cô ấy vài câu, mắng cho cô ấy khóc rồi lại dỗ dành. Thế là hết một ngày, ha ha ha ha ha ha ha..."

"..."

Tần Quảng Lâm im lặng một lát, nói: "Nhà ông có phải cũng thế không? Rảnh rỗi không có việc gì thì vợ ông đánh cho ông khóc, rồi lại dỗ dành, thế là hết một ngày phải không?"

Tiêu Vũ tiếng cười của Tiêu Vũ lập tức im bặt.

"Điện thoại tôi hết pin rồi, thôi nhé, cúp đây."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và tất cả quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free