(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 330: Nhân sinh khổ đoản
Tháng Tám, nắng gắt như lửa.
Hà Phương vẫn đang trong kỳ nghỉ hè. Tần Quảng Lâm dành hai ngày để hoàn thành bộ truyện tranh về đám cưới, giao cho Trần Thụy mang đi in ấn, còn mình thì ở nhà dọn dẹp đồ đạc, chuẩn bị đưa Hà Phương đi hưởng tuần trăng mật.
Hai người thực sự đã lâu rồi không đi đâu chơi xa, nhân cơ hội này cũng nên đi đó đây một chuyến cho thỏa thích.
"Thật sự không đi Tam Á à? Nghe nói đó là thánh địa của tuần trăng mật, anh cũng vừa hay muốn thay đổi làn da, phơi cho mình một vẻ ngoài rám nắng, khỏe khoắn hơn."
Tần Quảng Lâm một tay cởi trần đứng trước gương soi tới soi lui, một bên hỏi.
Kể từ khi tập gym, tên này càng lúc càng thích khoe mẽ, thỉnh thoảng lại soi gương, ngắm nhìn những đường nét cơ bắp trên cơ thể ngày càng rõ ràng, đắc ý ra mặt.
Còn nếu mà gặp lại mấy tên nhóc lang thang như Hà Thành, anh ta sẽ vặn cổ chúng nó ra mất.
Hà Phương ngồi trên giường sắp xếp quần áo, gấp gọn gàng rồi đặt vào chiếc vali kéo, lắc đầu nói: "Không muốn đi bờ biển."
"Sợ bị cua kẹp à?" Tần Quảng Lâm nghi ngờ quay đầu.
"Đâu phải, đi một lần rồi thấy chẳng có gì hay ho, chơi cát, phơi nắng... cảm giác trẻ con lắm. Em lại không thích mặc đồ bơi, mà cũng chẳng biết bơi."
"Vậy đi vịnh cũng được chứ? Hồ Nhật Nguyệt nghe nói rất đẹp, anh sẽ chụp cho em mấy tấm ảnh ở đó, chắc chắn sẽ đẹp lung linh trong truyện tranh."
"Anh đi để sáng tác hay đi chơi vậy?"
"Được thôi, vậy cứ theo kế hoạch của em vậy, mai xuất phát." Tần Quảng Lâm cuối cùng cũng rời khỏi cái gương, đến ngồi xếp bằng trên giường, nhìn cô ấy nói: "Em thật đẹp."
"Nói nhảm."
"Cho cả 'đỗ đỗ' vào nữa."
"Tự anh mà nhét vào túi anh ấy."
"Hừ."
Tần Quảng Lâm cầm trên tay chiếc hộp ước lượng hai lần, bỗng nhiên nói: "Con gái chúng ta sẽ gọi là gì nhỉ?"
"An... À?" Hà Phương ngẩng đầu, "Cái gì?"
"Không có gì." Anh ta như không có chuyện gì xảy ra, nằm xuống, nhìn chằm chằm trần nhà, lẩm bẩm gì đó trong miệng, tay thì bóp nhẹ hộp 'đỗ đỗ', phát ra tiếng kẽo kẹt nhẹ nhàng.
"Vừa mới cưới đã nghĩ đến con cái rồi, sốt ruột thế sao?" Hà Phương lầm bầm lầu bầu, ép cho quần áo trong vali kéo phẳng phiu, rồi đóng khóa kéo lại, khẽ vặn mình, ngả đầu nằm rạp xuống bên cạnh anh ta, rồi xích lại gần, cọ vào người anh ta một chút, nghiêng đầu nói: "Chẳng lẽ bị mấy ông anh của anh chọc ghẹo à?"
Con của Tiêu Vũ mới hai ngày trước biết gọi cha, khiến cho tên Tiêu Vũ đó sướng rơn, lập tức bày hai mâm cỗ ở nhà, khoe khoang không ngớt, bắt bọn họ đến ăn mừng.
"Đương nhiên là bị kích thích rồi, con nhà người ta đã biết gọi người rồi, con tôi thì vẫn còn đang nằm trong thận đây này." Tần Quảng Lâm thở dài, tay cầm hộp 'đỗ đỗ' ném cho cô ấy, "Em đến mà xin lỗi chúng nó đi... Nhanh ngủ trưa đi, anh đi vẽ thêm một lát, kẻo mai xuất phát rồi Trần Thụy lại có việc gọi anh."
Vừa nói dứt lời, anh ta ngồi dậy, cúi đầu hôn Hà Phương một cái thật kêu, giữa tiếng làu bàu bất mãn của cô ấy, anh ta xuống giường, rồi lê dép lẹt quẹt ra khỏi phòng ngủ, chui vào phòng sách.
Ngồi trên ghế một lát, Tần Quảng Lâm lấy ra một tấm thẻ gỗ từ chỗ kín đáo, ngón tay cái nhẹ nhàng lướt qua những dòng chữ trên đó.
An...
An Nhã.
Tần An Nhã.
Vậy đây là tên con gái anh sao?
Anh ta lấy bản thảo của Hà Phương từ trong ngăn kéo, cẩn thận đối chiếu nét chữ một lần nữa, rồi tựa lưng vào ghế, thở phào một hơi thật dài.
Đã hẹn là sau khi hôn lễ xong xuôi sẽ nói chuyện cho ra nhẽ, thế mà anh ta lại bỗng dưng cảm thấy không chắc chắn, cứ thế chần chừ mấy ngày không mở lời. Hà Phương dường như cũng quên mất chuyện này, hoặc cũng giống anh ta, đang xoắn xuýt do dự, muốn tìm một thời điểm thích hợp để bắt đầu câu chuyện.
Khó thật đấy.
Chuyện này không đơn giản như anh ta nghĩ trước đây, sống chung càng lâu, càng phát hiện ra nhiều vấn đề. Một Tiên gia đơn thuần tuyệt đối không thể làm được những điều như thế.
Mọi thứ dường như đều đã được sắp đặt sẵn, rồi từng bước diễn ra: gặp gỡ, quen biết, yêu nhau, kết hôn, sinh con... mọi thứ đều được sắp xếp rõ ràng, khiến người ta không khỏi rợn người khi nghĩ kỹ về nó.
Điều đáng sợ hơn là, anh ta lại cảm thấy thích thú — không hề có chút bất mãn hay mâu thuẫn nào, thậm chí còn cực kỳ mong chờ con gái của mình.
Cái này quá ảo.
Tần Quảng Lâm cảm thấy mình như một con thiêu thân lao vào lửa.
Tình yêu... hay nói đúng hơn là cuộc sống hiện tại đang trải qua, chính là ngọn lửa ấm áp ấy.
Mỗi lần định mở lời, anh ta đều lo sợ sẽ phá vỡ trạng thái cuộc sống hiện tại, làm tan biến sự tốt đẹp hiện có.
Nếu cứ thế sống một đời viên mãn như vậy, thì dù có không chân thực lắm cũng không quá quan trọng, điều anh ta tin tưởng là sự chân thực, trừ khi một ngày nào đó Hà Phương bỗng nhiên biến hình, nuốt chửng anh ta một ngụm.
Mẹ kiếp, hóa ra Hứa Tiên ngày xưa cũng có tâm trạng y chang thế này à?
...
Hà Phương tỉnh giấc thì đã là bốn giờ chiều, ngáp dài một cái, định đứng dậy ra ngoài mua đồ ăn, thì thấy Tần Quảng Lâm đang ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách xem TV.
Trong kỳ nghỉ hè, Bạch Nương Tử và Tôn Ngộ Không luân phiên chiếm lĩnh màn hình. Trên TV, Hứa Tiên đang hớn hở hát đối đáp tình ca cùng Bạch Tố Trinh.
"Truyện tranh xong chưa?" Nàng hỏi.
"Ừ, xong rồi." Tần Quảng Lâm vẫn đang chăm chú xem, lúc nói chuyện mắt vẫn dán vào TV, nói: "Lần này ra ngoài thật nhiều ngày, trong tủ lạnh còn gì thì dọn dẹp sạch sẽ đi, đồ ăn thừa lại thì nấu hết."
"Tổng cộng cũng không có bao nhiêu đồ vật, hành tây hai củ... Làm món trứng tráng hành tây nhé? Rong biển thì không sợ để lâu, còn có cà rốt, anh muốn ép nước hay xào lên ăn?"
Hà Phương mở tủ lạnh ra xem, quay đầu hỏi.
Tần Quảng Lâm chép miệng một cái, nói: "Rửa sạch rồi mang ra đây đi, anh đang thấy nhạt miệng đây này."
"... Được thôi, T��n đại gia."
Hà Phương cầm hai củ cà rốt đi phòng bếp rửa sạch sẽ, cầm củ nhỏ cắn một miếng, củ lớn đưa cho anh ta. Tần Quảng Lâm xem một chút th��y thời gian còn sớm, ôm cô ấy cùng ngồi trên ghế sô pha, kẽo kẹt kẽo kẹt gặm cà rốt, vừa xem TV.
Hà Phương cắn hai miếng thấy không ngọt, liền kề sát cắn yêu anh ta một cái, thấy cũng không khác mấy, mới ngoan ngoãn ăn phần của mình, nói: "Anh chưa xem phim này bao giờ à? Sao mà xem say sưa thế?"
"Xem lại thôi, mà thấy mình ngộ ra nhiều điều lắm."
Trên mặt Tần Quảng Lâm lộ vẻ hiểu ra, ngồi xếp bằng ở đó, kẽo kẹt nhai cà rốt, trông y hệt một vị cao tăng đắc đạo — nếu không phải vì tay anh ta vẫn còn đặt trên lưng Hà Phương.
"À? Anh xem cái này thì ngộ ra được cái gì cơ chứ?" Hà Phương ngơ ngác hỏi.
Tên này lại dở chứng gì đây?
"Đời người ngắn ngủi, hãy tận hưởng lạc thú trước mắt." Tần Quảng Lâm rất nghiêm túc cầm củ cà rốt chỉ vào TV, "Em xem họ mà xem, đời người ngắn ngủi có mấy chục năm thôi, lại còn bị giam vào tháp, chia ly hai mươi năm, thảm quá, muốn làm gì cũng chẳng làm được gì cả..."
"Anh nghĩ làm gì?"
"Anh không nói cái anh nghĩ... Ý anh là thế này này, này, em đừng cắt ngang lời anh, anh vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"
Tần Quảng Lâm kẽo kẹt lại gặm một miếng cà rốt, nói: "Đúng, tận hưởng lạc thú trước mắt, cái này tận hưởng lạc thú trước mắt..."
"Chẳng phải là nghĩ đến chuyện đó à?" Hà Phương liếc anh ta một cái.
...
...
"Không không, chuyện này còn chưa ăn cơm đâu, lát nữa tính. Em cứ nghe anh nói đã." Tần Quảng Lâm nhức cả đầu, sao mà cứ lái sang chuyện nhạy cảm thế nhỉ?
Anh ta suy nghĩ một chút, nói: "Em xem này, cái ông Hứa Tiên ấy mà..."
"Thôi anh tự xem đi, em đi mua một ít món ăn, trong tủ lạnh chỗ đó không đủ." Hà Phương đứng dậy nhét nửa củ cà rốt còn lại của mình vào tay anh ta, "Đây, ăn tạm cho đỡ đói."
...
Tần Quảng Lâm tức xì khói, chẳng cho người ta nói hết lời, lại còn ăn hết phần non của củ cà rốt, chừa lại cho anh ta nửa củ già.
Cái cô nàng này cần phải chỉnh đốn lại một chút mới được.
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.