(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 342: Thời gian đến
Bốn tháng trôi qua thật êm đềm.
Tần Quảng Lâm sốt ruột đến mức sắp phát hỏa, còn Hà Phương thì cứ bấm đốt ngón tay đếm từng ngày.
“Nhanh thôi, chắc chắn tối nay hoặc ngày mai là có thể bắt đầu rồi.”
Nàng tính toán hồi lâu, cầm nhiệt kế ghi chú vào cuốn sổ tay, chuẩn bị cho việc thụ thai.
“Thật sao?!”
Tần Quảng Lâm mừng rỡ, dù chưa biết việc “bắt đầu” ý nghĩa ra sao, anh phấn khích hỏi: “Hay mình cứ làm nóng người trước nhé?”
“Mơ đi, ngoan ngoãn đi làm đi… Hay là mấy ngày này anh xin nghỉ phép đi.”
“Được thôi, được thôi, hôm nay em sẽ giải quyết công việc một chút, sau đó xin nghỉ vài ngày.”
Vài câu nói đã quyết định xong chuyện nghỉ phép. Tần Quảng Lâm chỉnh trang lại quần áo rồi ra khỏi nhà đi làm, Hà Phương xách túi nhỏ đi bộ đến trường, còn anh thì lái xe đi về hướng ngược lại.
Tháng Tư, thời tiết đã ấm áp trở lại, anh lại mặc chiếc áo sơ mi kẻ caro quen thuộc của mình – mấy bộ quần áo Hà Phương mua quá cầu kỳ, làm sao thoải mái và tiện dụng bằng việc khoác đại chiếc áo caro này chứ.
Đúng là một phát minh vĩ đại.
Tâm trạng tốt nên nhìn đâu cũng thấy thuận mắt. Tần Quảng Lâm vừa khen ngợi nhà thiết kế áo caro, vừa soi gương chiếu hậu.
Đúng là đẹp trai.
Nhất định sẽ sinh được một đứa con gái vừa xinh đẹp vừa thông minh.
Huýt sáo xuống xe, xách cặp lên lầu, chào hỏi đồng nghiệp trong công ty, rồi ngồi vào chỗ của mình. Thế nhưng, anh lại chẳng còn tâm trí đâu mà làm việc nữa.
Liệu có con gái hay không, cứ trông vào mấy ngày thành bại này thôi.
“Lâm ca, đây là công việc của hôm qua, anh xem thử ạ.”
Dư Nhạc sau mấy năm nỗ lực, giờ đã ra dáng một họa sĩ, không còn là cậu trợ lý nhỏ bé ban đầu nữa. Việc cậu tự mình phụ trách một số tác phẩm đơn giản hoàn toàn không thành vấn đề.
“Được, giao cho cái cậu kia, gửi thẳng đi.”
“Vâng.”
“Chờ một chút…”
Tần Quảng Lâm chợt nhớ ra một chuyện, liền gọi Dư Nhạc đang chuẩn bị ra cửa lại, suy nghĩ một lát rồi nói: “Mấy tài liệu học tập hồi trước của em còn giữ không?”
Cậu nhóc hàng xóm hỏi han chuyện vẽ vời rất nghiêm túc, một đứa bé mười mấy tuổi mà được như vậy thì quả là hiếm có. Tần Quảng Lâm chợt nhớ Dư Nhạc cũng từng bắt đầu như thế, nên muốn giúp cậu bé tìm ít tài liệu nhập môn để tự học.
“Hồi trước ạ?” Dư Nhạc ngẩn người, “Tài liệu của em đều ở trong ổ đĩa mạng, nào là… quang học, chiết xạ ánh sáng, cách nhìn xuyên thấu gì gì đó ấy ạ?”
“…Cái đó có vẻ hơi sâu quá. Xa hơn nữa đi… Thôi được rồi, dù sao thì những tài liệu em học ở giai đoạn đầu cứ gửi cho anh một bản. Không cần bản cứng, cứ những tài liệu trên mạng của em ấy, lát nữa anh gửi lì xì cho em.” Tần Quảng Lâm khoát tay: “Tiền bạc làm gì, cứ gửi mấy cái miễn phí đó là được.”
“Ôi, Lâm ca, anh nói gì vậy, lì xì gì chứ.”
Dư Nhạc cũng coi như là nửa đồ đệ của Tần Quảng Lâm, có cho lì xì cậu ta cũng phải từ chối. Đáp lại một tiếng, cậu liền quay về chỗ làm việc, sắp xếp lại tài liệu của mình.
Cũng may cậu có thói quen tốt, tài liệu trong ổ đĩa mạng đều được phân loại rõ ràng, dù tạm thời chưa cần đến cũng không bao giờ xóa. Rất nhanh, cậu đã đóng gói và gửi chúng vào hòm thư của Tần Quảng Lâm.
Sau khi xin nghỉ phép xong xuôi, anh vật vờ cho đến giờ tan ca, Tần Quảng Lâm duỗi lưng một cái rồi tan sở. Anh nhắn tin cho thằng bé béo ú về việc tạo tài khoản email, rồi hớn hở xuống lầu lên xe, chuẩn bị về nhà cùng Hà Phương “tạo em bé” thì điện thoại di động lại vang lên.
“Alo, mẹ… À, được, con đến ngay đây.”
Cúp máy điện thoại của mẹ Tần, anh nhắn tin thoại cho Hà Phương biết mình sẽ về nhà cũ một chuyến để lấy vài thứ.
…
Mẹ Tần cầm một túi lá cây khô màu đen lốm đốm, trân trọng đưa cho Tần Quảng Lâm.
“Cái gì đây?”
Tần Quảng Lâm mở ra ngửi thử, không khỏi nhíu mày: “Để ngâm chân hay là…”
“Ăn!”
“Ăn?!”
Tần Quảng Lâm kinh hãi: “Ăn vào có bị sao không? Chúng con có bị bệnh đâu.”
Tự dưng nhét một túi thuốc bắt anh ăn… Anh nghi ngờ không biết mẹ Tần có phải đã bắt đầu lẩm cẩm rồi không.
“Các con không phải chuẩn bị có con trong năm nay sao?” Mẹ Tần bí hiểm hất hàm về phía cái túi trong tay anh: “Phương thuốc cổ truyền đấy, đảm bảo sinh con trai, không sinh được thì hoàn tiền, nghe nói linh nghiệm lắm.”
“…Có đảm bảo sinh con gái không?”
“Sinh con gái cái nỗi gì, phải sinh con trai ra trước đã chứ! Đợi sinh con trai xong, các con muốn gì thì sinh nấy.”
Mẹ Tần bất mãn, sao ngày nào cũng chỉ nghĩ đến con gái? Tuy bản thân bà cũng là phụ nữ, nhưng… con trai là để nối dõi tông đường. Mặc dù nhà họ Tần không phải dòng độc đinh, nhưng bố Tần Quảng Lâm cũng chỉ có mỗi anh là con trai.
“Sinh con gái có hoàn tiền không?”
“Có hoàn.”
“À, vậy con về đây.”
Tần Quảng Lâm lười biếng không muốn phân tích với mẹ Tần. Chuyện này cũng chẳng phân tích rõ được, dù sao thì con gái nào cũng là cháu ruột thịt, sau này bà nội Tần cũng sẽ yêu thương thôi.
Mà cũng thật đúng lúc, mấy ngày nay anh đang chuẩn bị “tạo tiểu nhân”, thì bà lại gửi thuốc đến.
“Nhớ đấy, mỗi tối sắc một bát cho Hà Phương uống.”
“Vâng, vâng.”
Tần Quảng Lâm đáp lời rồi ra cửa, lên xe, tiện tay vứt gói thuốc sang một bên. Anh lái xe về đường Đồng Lâm, Hà Phương vẫn đang đợi anh về ăn cơm.
“Đảm bảo sinh con trai, không sinh được thì hoàn tiền”… Cái chiêu này cũ rích quá rồi, giống hệt như việc bao đậu cấp bốn, cấp sáu hồi đi học vậy – vốn dĩ đã có một số người tự mình có thể qua, nên cứ thu tiền của họ. Còn những người khác không qua thì hoàn tiền, thế là ngồi không kiếm được tiền.
Tôn Văn hồi đó cũng định làm một đợt như thế, suy tính nửa ngày, nhưng thực sự trong bụng không có tài cán gì, muốn lừa người tài cũng không lừa được, đành bất đắc dĩ bỏ cuộc.
Anh không cảm thấy thứ này có tác dụng gì.
Xe dừng dưới nhà, Tần Quảng Lâm cầm túi thuốc trực tiếp ném vào thùng rác ven đường. Bước lên lầu, anh chợt nghĩ lại, rồi lại nhặt về, xách lên nhà.
“Mẹ em cho anh cái gì đấy?”
“À, cái này này, đảm bảo sinh con trai, không sinh được thì hoàn tiền.” Tần Quảng Lâm đặt gói thuốc trước mặt Hà Phương: “Vừa nãy anh đã ném dưới lầu rồi, nhưng chợt nghĩ không biết lần trước em đã uống qua chưa, nên lại nhặt lên mang về – nếu lần trước đã uống rồi mà sinh con gái, thì lần này cứ cố gắng ăn thử một lần.”
Vận mệnh vô thường, có lẽ chỉ thiếu chút thuốc này thôi.
“Hắc…”
Hà Phương không khỏi bật cười, dùng ngón tay móc móc vào túi dược thảo, nói: “Lần trước anh cũng có kể lại, bảo mẹ em bị người ta lừa gạt gì đó… Mà lại chẳng cho em uống, xong rồi vứt đi luôn.”
“À, biết thế vừa nãy không nhặt lại. Ăn cơm đi.”
Tần Quảng Lâm lại một lần nữa ném nó vào thùng rác, rửa tay rồi ngồi vào bàn ăn tối.
Nếu không có chuyện Hà Phương du hành thời gian, có lẽ anh đã thực sự muốn phân tích cho mẹ Tần hiểu cái trò lừa đảo này, sau đó ôm bụng tức về kể lể với Hà Phương, rồi xong việc lại vứt thuốc đi.
Mặc kệ thời gian có thay đổi thế nào, cậu ta vẫn luôn là cậu ta.
Ăn cơm xong, hai người ra ngoài đi dạo một vòng để tiêu cơm. Khi trở về, trời đã hoàn toàn tối. Tần Quảng Lâm tắm rửa xong sớm rồi chui vào phòng ngủ, mắt cứ lướt qua lướt lại trên người Hà Phương.
“Cái đó… Con gái chúng ta có phải đã đến lúc ‘gieo hạt’ rồi không?”
Hà Phương ngậm nhiệt kế trong miệng không nói gì, rất lâu sau mới lấy ra xem, lắc đầu: “Tối nay không được.”
Nàng cũng không thể xác định chính xác ngày nào, chỉ có thể cố gắng thụ thai trong tháng này.
Chỉ còn vỏn vẹn sáu bảy ngày ngắn ngủi, nhất định phải nắm bắt cơ hội, đây là tất cả những gì cô ấy có thể cố gắng hết sức. Nếu sáu ngày này thất bại… Hà Phương nhắm mắt lại, phát ra một tiếng thở dài nhỏ đến mức khó nhận ra.
Người không thể quá tham lam, Tần Quảng Lâm đã ở bên cạnh rồi, không nên yêu cầu xa vời quá nhiều, nắm giữ hạnh phúc hiện tại mới là quan trọng nhất.
Tần Quảng Lâm cũng thất vọng không kém, anh ôm trán, cúi đầu nhìn xuống bản thân, rồi lại nhìn về phía Hà Phương: “Thật sự không được sao?”
“Tối nay chưa đến lúc… Đi ngủ sớm đi, ngủ sớm dậy sớm, giữ gìn trạng thái tốt nhất.”
Hà Phương áp mặt vào cậu ấy, khẽ dụi hai lần để an ủi: “Chỉ còn mấy ngày này thôi, ngủ nhanh đi.”
“Ngủ sớm quá thì không được, kể chuyện sau này đi, có một số chuyện anh vẫn chưa nghe đủ đâu.”
“Được.”
Hai người cứ thế trò chuyện, cho đến khi trăng lên cao, đêm đã khuya, rồi ôm nhau chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau.
Tần Quảng Lâm bị đánh thức trong giấc mộng, anh mở mắt nhìn ra ngoài trời, mặt trời còn chưa mọc.
Quay đầu lại, đập vào mắt là ánh mắt hơi hưng phấn của Hà Phương.
“Đến giờ rồi, nhanh lên!”
—
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.