Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 348: Ta so người khác nhiều một khối

Sắp làm cha. Mấy ngày nay, Tần Quảng Lâm đi đâu cũng ngẩng cao đầu mà bước, khí thế hừng hực, nhìn mọi thứ đều thấy thuận mắt. Hắn cũng có ngày này chứ!

"Có thật không?" Bà Tần kích động đến môi run run, không thèm để ý vẻ mặt đắc chí của Tần Quảng Lâm, quay đầu nhìn Hà Phương, hỏi lại để xác nhận: "Con có thật không?"

"Vâng, hôm qua con mới đi khám thì biết." Hà Phương không kênh kiệu như Tần Quảng Lâm, khẽ cúi đầu, tay vô thức xoa bụng dưới, ngượng ngùng trả lời.

"Tốt quá, tốt quá rồi. . ." Bà Tần đặt tay lên đùi xoa xoa, nhất thời chỉ biết nói "tốt". Yên lặng một lát, bà bỗng vỗ một cái vào lưng Tần Quảng Lâm: "Đi làm cơm đi! Chờ Hà Phương làm à?"

"Chúng con làm, mới có thai chưa đến mức phải. . ." "Cứ để hắn làm! Con cứ nghỉ ngơi cho khỏe, có thai là phải chú ý đấy. Dù sao thì bây giờ hắn nấu ăn cũng rất ngon rồi." Bà Tần giục Tần Quảng Lâm vào bếp nấu cơm tối, rồi trấn an Hà Phương mấy lượt, dặn cô cứ ngồi yên. Dừng một chút, bà nói: "Con cứ xem tivi đi, mẹ vào trong một lát."

Bà Tần rón rén quay về phòng ngủ, không kịp chờ đợi kể tin vui này cho di ảnh ông Tần đặt trên bàn nghe. "Tiểu Phương có thai rồi. . ."

Trong bếp, Tần Quảng Lâm vừa rửa nồi, thái thịt, thỉnh thoảng lại liếc trộm Hà Phương đang ở ngoài sảnh, tủm tỉm cười ngốc nghếch. Vốn dĩ địa vị trong nhà hắn đã đứng chót rồi, giờ thì hay rồi, địa vị lại càng thấp hơn một bậc. Thế nhưng hắn vẫn rất vui.

Bản thân hắn thì thoải mái, hai người có con rất vui vẻ, nhưng trong quá trình này, mọi vất vả đều dồn lên người Hà Phương. Không cần nói gì nhiều, cứ yêu chiều hết mực là xong.

"Ngày mai chúng ta đến bệnh viện kiểm tra lại một lần nữa, xem cần bổ sung những gì. . . Rồi lúc thường nên ăn gì nhiều, có cần vận động không, vận động ra sao, khi nào bắt đầu dưỡng thai. . . Hay là em dứt khoát nghỉ việc luôn đi."

Trong bữa cơm, Tần Quảng Lâm không ngừng gắp thức ăn cho Hà Phương. Chẳng có món nào gọi là "thích" hay "không thích ăn" của hắn, cả bàn đều là những món Hà Phương yêu thích.

"Không cần căng thẳng đến thế, lúc này mới chỉ là mới có thai thôi mà."

Hà Phương có chút thụ sủng nhược kinh, lần mang thai trước tuy cũng được chăm sóc kỹ lưỡng nhưng đâu có nhiệt tình đến mức này, làm cô có chút giật mình. "Kiểm tra một chút thì chẳng sai đi đâu được, sinh con là chuyện đại sự mà, phải cẩn thận." Bà Tần nghe vậy gật đầu, phụ họa theo.

Phóng sinh thật sự hữu dụng, lần này kết hôn đã xong, con cái cũng sắp có, hôm khác phải đi phóng sinh nhiều hơn mới được. Ba người ăn cơm mà cứ như thể vây quanh một ngôi sao sáng vậy.

. . . . . .

Ba tháng đầu thai kỳ chưa lộ rõ, Tần Quảng Lâm sốt ruột, nhìn bụng Hà Phương không có động tĩnh gì mà ngày nào cũng muốn nằm áp tai nghe ngóng một lúc. Hắn mua một quyển sách dạy nấu ăn cho bà bầu, dựa vào tay nghề đã rèn luyện mấy năm nay, thử làm hai lần, dù ban đầu hơi lúng túng nhưng món ăn cũng ra dáng, hương vị còn khá ổn. Hắn đã sớm lên thực đơn cho Hà Phương.

"Bụng em có lớn lên đâu, anh thật sự không cần thế này đâu." Hà Phương bất lực nhìn hắn bận rộn tới bận rộn lui. Mỗi khi cô định nhúc nhích một chút là lại bị ấn trở về ghế sofa ngồi yên. Tần Quảng Lâm chẳng thèm để ý, không chăm sóc được thì cảm thấy không yên. Thấy cô ngồi đó vẻ mặt nhàm chán, hắn đưa điện thoại đến, nói: "Anh mua mấy trăm ngàn hạt đậu này, em cứ tha hồ mà chơi, tốt nhất là đợi anh nấu cơm xong thì em thua hết sạch luôn đi."

". . . Anh chỉ cầm mấy đồng bạc lẻ lừa em thôi sao?" "Đâu, mười mấy đồng lận đó! Mấy đồng bạc lẻ thì làm sao mua được ngần ấy hạt đậu chứ?" "Thôi đi! Mau mau cút đi, em xem tivi đây."

Hà Phương lười phân tích với hắn. Người này vĩnh viễn sẽ không hiểu được niềm vui thú khi nhận tiền trợ cấp, cũng như cảm giác vui vẻ khi thua mà hắn lại thắng hạt đậu của mình. Nạp tiền vào thì chơi mất vui.

"Từ giây phút có thai, em không còn là một người nữa. . . Mà là hai người rồi, cứ ngồi yên chờ đợi đi nhé." Tần Quảng Lâm thấy cô ngoan ngoãn ngồi trên sofa xem tivi, liền bật cười khúc khích, rồi chui vào bếp xử lý tôm để bóc vỏ.

Giờ đây, mỗi sáng sớm trước khi đi làm, hắn còn phải đi bộ đưa Hà Phương đến trường, rồi mới quay về lấy xe đi làm. Dù chẳng có tác dụng gì to tát, nhưng trong lòng hắn cảm thấy an tâm. Với tư cách một người chuẩn bị làm cha, cảm giác được tham gia duy nhất của hắn chính là sáu ngày đó, trên giường, thật không thể tưởng tượng nổi.

"Kiếp trước chúng ta mang thai, em có phải đã tính toán ngày tháng kỹ càng rồi không?" Lúc ăn cơm, Tần Quảng Lâm vừa nâng bát vừa hỏi, hắn nghĩ một lúc, chờ bụng lớn lên thì vừa vặn là kỳ nghỉ hè, lúc sinh con dường như cũng không khác biệt mấy, trùng đúng kỳ nghỉ đông, thật là vừa khéo.

Hà Phương chậm rãi ăn cơm, ngước mắt lườm hắn một cái: "Là anh bị mẹ em giục đến phát phiền, rồi lôi kéo em ra sức 'lãng phí' mấy ngày, thế là vừa vặn có thai đấy chứ." "Ách. . . Lần này chắc là em 'lãng phí' anh thì đúng hơn nhỉ?" "Ai?" "Anh. . . Em."

Tần Quảng Lâm lại sờ sờ thận, vừa vặn có thể nghỉ ngơi một năm. . . Suy nghĩ lại thì, cứ "tế thủy trường lưu" vẫn tốt hơn. Quá mệt mỏi thì không thích, mà nghỉ ngơi quá lâu cũng khó chịu. Đàn ông thật khó. Phụ nữ cũng thật khó.

Qua đi hai tháng đầu đầy mới mẻ, Tần Quảng Lâm dần quen với những ngày tháng chăm sóc vợ. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy có chút mệt mỏi, nhưng chỉ cần nghĩ đến sắp có người gọi mình là cha, lập tức lại tràn đầy động lực. Mỗi ngày đúng giờ là hắn tan ca ngay, vội vã về nhà ôm Hà Phương thân mật một chút, rồi lại trổ tài nấu nướng.

Trong nhà chưa bao giờ thiếu tr��i cây, từng thùng từng thùng được chuyển về. Hà Phương ăn không hết thì hắn phụ trách giải quyết, hoặc mang đi biếu bà Tần cùng ăn. Cuối tuần, hắn lại cùng bà Tần mang cá đến sông Lạc phóng sinh. Một con cá được thả xuống, cả ba người đều có công đức, đây là kế hoạch mà bà Tần đã dày công tính toán.

Cuối tháng Sáu. Thời tiết đã bắt đầu oi bức, mặt trời như muốn nung chảy vạn vật, dương dương tự đắc treo lơ lửng trên bầu trời. Chưa đến "tam phục" mà trời đã nóng hơn cả "tam phục" rồi.

"Đợi ba bộ truyện tranh này xong việc, tôi muốn "làm cá ướp muối" một thời gian." Tần Quảng Lâm ngồi trong phòng làm việc bật điều hòa, không cảm thấy nóng lắm, nhưng lòng lại như lửa đốt. Hắn kéo Trần Thụy lại để trao đổi về công việc của mình.

Sau khi « Vợ Ta Thực Sự Quá Đáng Yêu » hoàn tất, trọng tâm của hắn dồn vào mấy bộ truyện tranh mà trước đó hắn phụ trách. Cũng là tuần ra một kỳ, một bộ chủ lực, hai bộ còn lại là tác phẩm hướng về câu chuyện, dành cho đối tượng độc giả nhỏ hơn. Vốn dĩ, với một họa sĩ như hắn, có thể tự mình ở nhà chuyên tâm vẽ « Vợ » thì vừa đỡ vất vả mà lợi nhuận cũng cao. Thế nhưng, từ một họa sĩ vô danh cho đến bây giờ, vừa có một tác phẩm nổi tiếng đã vội vàng bỏ đi, đó không phải là phong cách của hắn.

Huống hồ hợp đồng dài hạn của hắn vẫn còn hiệu lực. Ban đầu, kế hoạch của Trần Thụy là ký hợp đồng, dù Tần Quảng Lâm có rời đi, thì những tác phẩm truyện tranh trong mấy năm tiếp theo cũng phải công bố trên nền tảng của Trần Thụy. Chi bằng cứ hưởng lương giám đốc, hàng ngày "đánh thẻ" đi làm và tiếp tục công việc này.

Còn một điểm quan trọng nhất mà Trần Thụy không biết, nhưng Tần Quảng Lâm trong lòng lại rất rõ ràng: Bản thân hắn không phải là họa sĩ truyện tranh thuần túy về kịch bản gốc. « Vợ » nổi đình nổi đám chỉ là do may mắn, đúng lúc hắn muốn để lại kỷ niệm cho bản thân và Hà Phương, và cũng đúng lúc được mọi người yêu thích, thế là mới có bộ truyện tranh được coi là "hot" như bây giờ. Bỏ đi sức hút mà bộ truyện này mang lại, hắn chẳng qua chỉ là một họa sĩ có kinh nghiệm và thiên phú về nét vẽ mà thôi.

Không có kịch bản từ công ty, ngoài « Vợ » ra, hắn rất khó làm ra bộ truyện tranh thứ hai chất lượng tốt và số lượng đảm bảo. Thiên phú của hắn chỉ là thiên phú vẽ tranh, chứ không phải thiên phú kể chuyện – cho dù có phần tiếp theo « Con Gái Ta Thực Sự Quá Đáng Yêu », hắn cũng không thể dựa vào hai bộ truyện tranh này mà sống cả đời được.

Trần Thụy vẫn chưa biết chuyện gia đình hắn, nhất thời không nghĩ đến việc Hà Phương mang thai, mà chỉ nhớ đến việc Tần Quảng Lâm nói muốn nghỉ hưu hai tháng trước, liền trêu chọc: "Kiếm đủ tiền rồi sao? Mà nghĩ đến nghỉ hưu?"

"Không, vợ tôi mang thai." Tần Quảng Lâm nhướn mày, đắc ý giơ tay khoa chân múa tay trên bụng mình một lúc: "Hai tháng nữa là bụng nhô lên rồi đấy."

Trần Thụy giật mình: "Thảo nào dạo gần đây cậu tan ca là vội vã chạy về ngay." Hắn nheo mắt, dùng ngón tay chọc chọc Tần Quảng Lâm: "Mấy tháng rồi?"

"Hơn hai tháng rồi, hơn ba tháng một chút là bụng sẽ lộ rõ. Bà bầu thì cần người chăm sóc." Tần Quảng Lâm nhún vai: "Cô ấy dính người quá, nói đến việc mời người giúp việc chăm sóc thì cô ấy không chịu, cứ nhất định phải bám lấy tôi."

Trong kiếp trước, hắn là họa sĩ, luôn ở bên cạnh cô. Mấy ngày trước, Hà Phương lại nhắc đến việc muốn hắn nghỉ việc. Hắn chưa đồng ý, nhưng cũng đã nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này.

Trong thời gian mang thai, tâm lý phụ nữ dao động rất lớn. Không chỉ cần chăm sóc tốt mọi mặt trong sinh hoạt, mà cả phương diện tâm lý cũng nhất định phải được quan tâm.

"Khoan đã. . ." Trần Thụy đưa tay khoa tay múa chân một lúc: "Sao tôi có cảm giác. . . Cậu có vẻ như đang muốn nghỉ việc ấy nhỉ?" "Nghỉ việc rồi thì tôi lấy gì nuôi gia đình đây chứ?" Tần Quảng Lâm cười nói.

"Cho dù bây giờ cậu nghỉ việc ở nhà một năm hay nửa năm, rồi sau đó quay lại, thì không nói gì khác, chỉ riêng dựa vào « Vợ » thôi cũng đủ để cậu tìm được một công việc kha khá rồi." Trần Thụy bỗng nhiên có một dự cảm, tên này sắp bị người phụ nữ của hắn "dụ dỗ" rồi.

"Thế thì cậu có cân nhắc tăng lương cho tôi không. . . Thôi được rồi, vừa mới nói muốn 'làm cá ướp muối' một thời gian mà đã nghĩ đến tăng lương, đúng là nghĩ vớ vẩn."

Tần Quảng Lâm cười cười, lắc đầu nói: "Không đùa nữa, thế này nhé, tôi cam đoan, cho dù có nghỉ việc – tôi cũng chỉ là một họa sĩ quèn, còn có thể đi làm gì được nữa? Cùng lắm thì vẽ tiếp phần sau của « Con Gái ». Nếu thật sự có ngày nào đó tôi nghỉ việc, tôi sẽ ở nhà vẽ tranh, và « Con Gái » cũng sẽ gửi độc quyền cho bên cậu."

"Không chỉ « Con Gái », mà tất cả các tác phẩm sau này, từ ngòi bút của cậu mà ra." Trần Thụy nhíu mày, nói: "Bất kể các công ty khác đưa ra điều kiện gì, tôi cũng sẽ trả cao hơn họ một đồng."

"Sáng tác không nên chỉ là công việc làm thuê," đây là điều mà Trần Thụy đã nói với Tần Quảng Lâm khi hắn mới vào làm. Dù tiếc nuối khi Tần Quảng Lâm từ bỏ tài nguyên của công ty để về nhà tự do sáng tác, nhưng sâu thẳm trong lòng, Trần Thụy vẫn ủng hộ. Bởi lẽ, đây vốn là ý định ban đầu khi anh thành lập công ty: những người yêu truyện tranh có thể thỏa sức phát huy tài năng. Ai có khả năng vẽ thì có thể đến công ty, công ty sẽ cung cấp kịch bản và mọi hỗ trợ khác. Còn ai có tài năng sáng tác độc lập, thì có thể ở nhà gửi tác phẩm lên nền tảng, nền tảng chỉ khấu trừ chi phí vận hành và bảo trợ từ lợi nhuận.

Anh không chỉ là một người sáng tác mà còn là một độc gi��. Anh muốn ngành này tỏa sáng sức sống, thì trước hết phải đảm bảo người sáng tác có cơm no áo ấm.

"Tôi vẫn còn ở đây mà, sao lại nhắc đến công ty khác rồi?" Tần Quảng Lâm không biết nói gì. Đây chính là sự "tu dưỡng" của một ông chủ ư? "Đừng vòng vo nữa, nói có được không nào?" "Được, tôi đồng ý."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free