(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 351: Công thành lui thân
Cuộc sống được tạo nên từ vô vàn lựa chọn. Ở mỗi giai đoạn, những lựa chọn khác nhau sẽ định hình nên những cuộc đời khác nhau.
Tần Quảng Lâm nghĩ mình đã qua cái tuổi phải đưa ra những lựa chọn lớn. Cuộc đời tiếp theo chỉ cần an phận từng bước là được, cứ thế mà sống hạnh phúc, bởi thực sự chẳng còn gì để chọn. Học hành, chọn nghề nghiệp, kết hôn, sinh con, những thứ cần chọn, anh đều đã chọn xong.
Thế nhưng, ai ngờ được, vào đầu tháng Chín, cái mùa tựu trường này, Hà Phương lại một lần nữa đặt ra một lựa chọn trước mặt anh.
"Từ chức."
Thấm thoát thoi đưa, bụng Hà Phương đã lớn vượt mức, trông như thể nuốt chửng một quả bóng rổ. Ngồi trên ghế sofa, nàng có vẻ hơi khó nhọc, phải hơi ngả người ra sau. Nàng vốn dĩ đã phải ngẩng đầu mới có thể đối mặt với Tần Quảng Lâm đang đứng cạnh, nên tư thế này càng trở nên thích hợp.
Không biết đây là lần thứ bao nhiêu Tần Quảng Lâm nghe thấy hai chữ ấy. Anh vô thức nhíu mày, gãi đầu, cảm thấy thật khó hiểu: "Em dù sao cũng phải cho anh một lý do, trừ lý do không muốn thay đổi. Hiện tại những gì cần thay đổi đã thay đổi rồi, không thể nào giống hệt một dòng thời gian khác được. Lý do ấy không đủ thuyết phục."
Thấy Hà Phương im lặng, anh thở dài, ngồi hẳn xuống, nắm chặt tay nàng: "Nếu đã được làm lại từ đầu, thì đây chính là một cuộc sống hoàn toàn mới, chúng ta nên hướng về phía trước mà nhìn. Chẳng phải trước đây em từng nói muốn anh làm công việc mình yêu thích sao? Công việc hiện tại anh rất thích, với tư cách là một người đàn ông, một người đàn ông sắp bước vào tuổi trung niên, anh không thể bỏ việc được..."
"Thứ anh thích là vẽ truyện tranh." Hà Phương cắt lời: "Vẽ ở công ty hay ở nhà thì cũng như nhau thôi."
"Anh ở nhà không vẽ nổi!"
Tần Quảng Lâm hận không thể gãi trọc cả đầu, phụ nữ mang thai sao mà giao tiếp khó đến thế?
Việc phải giảng đạo lý với một người du hành thời gian + phụ nữ mang thai + vợ hai đời, thực sự khiến anh phát điên. Có lẽ trên thế giới chỉ có duy nhất trường hợp này – mà anh đã phải gián đoạn tranh luận với nàng về chuyện công việc vớ vẩn này suốt mấy năm trời.
Một người du hành thời gian, cùng công việc của anh, hai chuyện này đặt cạnh nhau, nghĩ thế nào cũng thấy không ổn. Người ta thì đi cứu rỗi thế giới, sao nàng lại cứ không chấp nhận chuyện anh đi làm?
"Em không cho phép một tia ngoài ý muốn nào." Hà Phương chớp mắt không ngừng, nhìn thẳng vào anh: "Không liên quan đến chuyện được làm lại từ đầu, cũng không liên quan đến việc thay đổi. Em chỉ muốn anh từ chức. Anh tin em không?"
"Anh đương nhiên tin em, nhưng em dù sao cũng phải cho anh một lý do chứ?"
"Qua nửa năm, anh sẽ hiểu."
"..."
"Anh nên ở nhà đợi em. Chỉ cần qua năm sau, anh muốn trở lại làm việc em cũng mặc kệ. Nhưng hiện tại anh nhất định phải từ chức, ở nhà chăm sóc em một năm thật tốt."
Hà Phương ấn vào bắp chân hơi sưng phù của mình, nhẹ nhàng xoa bóp, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Tần Quảng Lâm, ôn tồn nói: "Nghe lời vợ anh nhé, được không?"
Tần Quảng Lâm im lặng không nói gì.
"Anh muốn cho em và con gái một cuộc sống tốt đẹp hơn." Anh nói: "Tốt đẹp hơn, nhiều hơn những gì anh của tương lai đã cho em."
"Những thứ đó từ trước đến nay đều không phải điều em muốn." Hà Phương nói.
"..."
"Anh muốn vẽ, em sẽ cho anh vẽ."
Nàng gắng sức chống người dậy, hơi nhoài về phía trước, đưa tay lấy cuốn tiểu thuyết của mình từ ngăn dưới bàn trà. Sau đó, nàng dựa lưng vào ghế sofa, lật vội vài trang rồi đưa cho Tần Quảng Lâm.
"Mấy ngày trước nhà xuất bản liên hệ em, nói có người muốn mua quyền chuyển thể truyện tranh của em với giá hai trăm ngàn, nhưng em không bán."
Hà Phương vẫn luôn không nghĩ đến điều này. Tiểu thuyết của nàng có thể phát triển thành những tác phẩm khác. Ở kiếp trước, truyện viết dở dang đã bị bỏ xó, cũng chẳng có ai tìm đến nàng để mua bản quyền.
Lần này được làm lại, mọi chuyện đã rẽ sang một hướng khác.
Tần Quảng Lâm không mấy bận tâm đến hai trăm ngàn kia. Anh cúi đầu nhìn trang bìa, trong đầu lướt qua từng đoạn cốt truyện của cuốn tiểu thuyết. Mãi lâu sau, anh mới lặng lẽ đặt sách xuống bên cạnh, ngừng lại một chút rồi ngẩng đầu nhìn Hà Phương: "Em thật sự muốn anh từ chức sao?"
"Thật."
"Nếu giao cho anh vẽ, có khi lợi nhuận còn chẳng được hai trăm ngàn."
"Chỉ cần anh vẽ vui vẻ là được."
Tần Quảng Lâm không nói gì thêm nữa, đứng dậy nhìn bức tranh lớn treo trên tường. Trong tranh là khoảnh khắc Hà Phương cười nói tự nhiên bên bờ biển Lục Đảo thuở nào. Khi ấy, nàng thanh xuân xinh đẹp, đối lập rõ ràng với dáng vẻ lôi thôi, bụng bầu nặng nề của hiện tại.
"Ngày mai đi làm, anh sẽ nói chuyện với Trần Thụy một chút."
...
...
Thứ Hai đi làm, ngồi ở sau bàn làm việc, Tần Quảng Lâm suy nghĩ làm sao để mở lời.
Anh là thật sự không muốn nghỉ việc.
Tháng Tám vừa rồi, Tiêu Vũ mượn anh một ít tiền để mua nhà, sắm xe. Cậu ấy và Chu Nam sau khi cưới vẫn ở nhà Tiêu Vũ. Một là vì không có nhiều tiền, hai là vì muốn đợi giá nhà giảm xuống. Giờ đây, đứa trẻ đã sắp biết chạy, mà giá nhà thì vẫn cứ tăng vùn vụt, khiến đôi vợ chồng trẻ vội vàng gom góp số tiền trong tay, vay mượn thêm một ít, cộng với tiền công quỹ Tiêu Vũ tích cóp suốt bảy năm, để vay mua một căn hộ ba phòng ngủ nhỏ.
Nếu như từ chức vào lúc này, một khi không đạt được thành quả gì đáng kể khi làm việc ở nhà, thì chỉ có thể sống dựa vào tiền tích lũy. Mà đó không phải là tiền tiết kiệm đơn thuần, mà là tiền lợi nhuận liên tục từ những tác phẩm trước kia. Dù đã hoàn thành, những tác phẩm đó vẫn đem lại một khoản thu nhập ít nhiều, tuy không nhiều nhặn gì, nhưng cũng đủ trang trải chi tiêu hàng ngày bên ngoài của phụ nữ mang thai.
Ngoài ra, chỉ còn cách chờ bản in của truyện « Vợ Ta Thực Sự Quá Đáng Yêu » tiếp tục phát hành sách mới, thì mới có thể đảm bảo hai vợ chồng sẽ không chết đói, trong trường hợp không dựa vào tiền Hà Phương viết tiểu thuyết đ��� nuôi gia đình.
Một bên là sự nghiệp ổn định có thể phấn đấu cả nửa đời người, một bên là công việc vẽ tranh mà chẳng biết sẽ ra sao khi anh "ở lì trong nhà". Người thông minh ai cũng biết nên chọn thế nào, thế nhưng Tần Quảng Lâm lại cứ đâm đầu vào Hà Phương, để rồi cam tâm tình nguyện làm một kẻ ngốc.
"Tôi muốn bàn bạc một chuyện."
Đến buổi trưa, sau khi ăn cơm xong, trong giờ nghỉ trưa, khi các đồng nghiệp bên ngoài đều gục mặt ngủ trưa hoặc nghịch điện thoại, Tần Quảng Lâm đóng cửa phòng làm việc lại, di chuyển đến bàn làm việc của Trần Thụy, ngồi xuống và trầm ngâm mở lời.
Trần Thụy nhìn bộ dạng anh, lập tức có chút dự cảm chẳng lành: "Có chuyện gì vậy?"
"Chuyện từ chức."
Ngoài dự liệu, nhưng lại hoàn toàn hợp lý.
Trần Thụy nghe hai chữ "từ chức" mà không hề ngạc nhiên như Tần Quảng Lâm tưởng. Anh tựa lưng vào ghế, im lặng một lát rồi hỏi: "Cậu đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Anh ta giơ tay quét một nửa vòng về phía cửa phòng làm việc: "Những thứ này là thành quả chúng ta cùng nhau nỗ lực m�� có được. Tôi là ông chủ, cậu là giám đốc, công ty vất vả lắm mới đi vào nề nếp, nền tảng cũng đã phát triển ổn định, có được tiếng tăm. Cậu giờ bỏ đi, liệu có đành lòng không?"
"Chẳng phải cậu từng nói đây là "nhà của họa sĩ" sao? Tôi vẫn là một họa sĩ, chỉ là không còn làm giám đốc nữa thôi."
Tần Quảng Lâm làm ra vẻ nhẹ nhõm, nhếch miệng về phía màn hình máy tính của Trần Thụy: "Cứ như anh ta này, người không có ở đây, nhưng tác phẩm vẫn ở đây là được rồi."
Dữ liệu trên màn hình là một tác phẩm hợp tác với nền tảng, theo thỏa thuận chỉ cần gửi tác phẩm đến nền tảng là được.
"Cậu bỏ lỡ một cơ hội tốt để leo lên đỉnh cao của cuộc đời rồi đấy." Trần Thụy cười chỉ chỉ anh, nửa đùa nửa thật nói.
Nói như vậy tức là đã đồng ý. Mặc dù dù không đồng ý Tần Quảng Lâm cũng sẽ từ chức, nhưng việc không có bất kỳ lời giữ lại hay khuyên bảo nào, với phong cách gọn gàng, dứt khoát như vậy khiến người ta cảm thấy thoải mái – cả hai người họ đều có phong cách làm việc này, không thích sự dây dưa.
Việc từ chức một khi đã nói ra, tất nhiên là đã trải qua suy nghĩ kỹ càng chứ không phải là nhất thời bốc đồng. Trong tình huống này mà còn muốn dùng đến màn giữ lại đầy thâm tình, với lý lẽ phân tích thiệt hơn, dùng tình cảm mà lay động, thì thật quá rề rà.
Tần Quảng Lâm nhếch miệng cười: "Có lẽ tôi sẽ leo lên một đỉnh cao khác của cuộc đời thì sao, ai mà biết được."
Ban đầu khi nhận chức chỉ là vài lời đơn giản, giờ đây việc từ chức cũng được quyết định chỉ trong dăm ba câu, khiến trong lòng anh có một cảm giác khá vi diệu.
"Sau này sẽ là đối tác thật sự."
"Vẫn luôn là đối tác mà."
"Không giống. Hiện tại chúng ta vẫn còn mối quan hệ trên dưới, đợi tôi cởi bỏ chức giám đốc này, sẽ là hợp tác thuần túy." Tần Quảng Lâm đắc ý nhướng mày.
Trần Thụy không tiếp lời, ngồi trên ghế xoay nửa vòng, hồi tưởng lại những năm tháng đã qua, thở dài nói: "Tôi phải cảm ơn cậu. Không có cậu, sẽ không có công ty ngày hôm nay."
Tần Quảng Lâm cứ như một vị khách qua đường, gia nhập công ty từ khi còn nhỏ bé, không rời bỏ ngay cả trong thời khắc nguy nan. Sau khi công ty ổn định, anh lại dùng bộ truyện « Vợ » giúp công ty phát triển nhanh chóng, từng bước lớn mạnh, đứng vững gót chân trong giới, có được một vị trí nhỏ nhoi, rồi sau đó công thành rút lui.
Đó là phúc khí của công ty, và càng là phúc khí của riêng Trần Thụy anh.
"Đâu có, tôi mới phải cảm ơn cậu. Không có cậu, làm sao tôi có được chuỗi chìa khóa này? Chắc phải đổi Audi thành Alto mất." Tần Quảng Lâm cũng cảm thấy gặp được một ông chủ như vậy là phúc khí của mình.
Xe có, nhà có, vợ cũng có, tất cả những điều này không chỉ nhờ vào năng lực cá nhân, mà còn phải nhờ vào nền tảng của công ty đã tạo không gian cho anh thỏa sức vẫy vùng tài năng.
Hợp tác đôi bên cùng có lợi, cùng nhau tạo nên thành tựu.
"Vậy thì sau này chúng ta sẽ đổi sang một phương thức hợp tác khác, và tiếp tục thôi – hợp tác vui vẻ nhé!"
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.