Cuối tháng chín, Tần Quảng Lâm chính thức nghỉ việc.

Tần Quảng Lâm đã mời các đồng nghiệp thân thiết dùng bữa, Trần Thụy cũng có mặt. Bầu không khí vẫn khá vui vẻ, hòa thuận. Vì Tần Quảng Lâm còn phải về chăm sóc người vợ đang mang thai, mọi người cũng không mời rượu, chỉ là trò chuyện xã giao một chút.

Dư Nhạc, xem như là nửa đồ đệ của Tần Quảng Lâm, đặc biệt không nỡ anh ra đi. Bất tri bất giác cậu ta uống say mèm, miệng nồng nặc mùi rượu mà cứ đòi gọi Tần Quảng Lâm là sư phụ, khiến anh dở khóc dở cười.

"Khi nào thì tác phẩm mới có thể gửi đi được?"

Sau ba tuần rượu, những người uống nhiều đã gục mặt xuống bàn nghỉ ngơi. Trần Thụy kéo Tần Quảng Lâm ra một góc để trò chuyện.

"Không vội, tôi còn chưa nghĩ ra nên vẽ theo phong cách nào... Cậu giúp tôi tham khảo một chút được không?" Tần Quảng Lâm rút cuốn tiểu thuyết của Hà Phương từ trong túi ra. Từ khi Hà Phương nói sẽ giao nó cho anh vẽ, anh luôn mang theo bên mình, định bụng lúc rảnh rỗi sẽ đọc vài trang. Thế nhưng, đã gần một tháng trôi qua mà anh vẫn chưa đọc được bao nhiêu.

"Cậu định vẽ cuốn này sao?!" Trần Thụy thấy bìa cuốn tiểu thuyết trong tay Tần Quảng Lâm, vẻ mặt hiện rõ sự kinh ngạc. Anh giật lấy cuốn sách từ tay Tần Quảng Lâm để xem, rồi im lặng khi nhìn thấy hai cái tên ký trên trang bìa.

"...Tác giả này, cậu quen à?"

"Vợ tôi chứ ai." Tần Quảng Lâm vô thức gãi đầu. "Tôi đã từng nhắc với cậu rồi mà, cô ấy rảnh rỗi hay viết tiểu thuyết ấy mà."

"Vợ cậu ư?!" Trần Thụy càng thêm kinh ngạc, một tiếng hét lớn khiến những người xung quanh bàn giật mình, không khỏi ngoái nhìn về phía này.

"Nói nhỏ thôi... Sao thế?"

"Hoa Khai hóa ra là vợ cậu ư?! Cái này... Cái này..."

Trần Thụy vuốt vuốt bìa sách, nhất thời không biết phải nói gì. Nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của Tần Quảng Lâm, anh không khỏi thở dài, giải thích: "Nghe nói có người muốn mua bản quyền bộ sách này, tôi cũng định nhúng tay vào một chút, sau này nghe nói tác giả không bán nên tôi đành gác lại. Tốt thật đấy, đúng là 'phù sa không chảy ruộng ngoài', chẳng cần mua gì cả, cứ thế mà xài."

Nghĩ đến việc dù Tần Quảng Lâm đã nghỉ việc nhưng tác phẩm của anh sẽ vẫn ở đây, Trần Thụy vừa nói vừa cười phá lên. "Tốt quá, ừm... Tôi còn ghen tị với cậu đây. Cậu đúng là... Haizz, tốt thật."

...

Tần Quảng Lâm im lặng, thật sự không ngờ công việc của mình lại có liên quan đến Hà Phương. Ngẫm nghĩ kỹ một chút, anh thấy Trần Thụy cũng đang nắm trong tay quyền chuyển thể mấy bộ tiểu thuyết, thế là anh cũng thấy thông suốt.

"Rất hợp với cậu. Vừa đúng lúc bộ 'Vợ' hoàn thành, cậu thừa thắng xông lên, làm thêm một bộ có đề tài tương tự nhưng phong cách khác biệt, thực sự là vô cùng phù hợp..."

Trần Thụy có ý định nhúng tay vào, cốt là để nâng tầm cho một họa sĩ lớn, chuyên tâm muốn lấy về cho Tần Quảng Lâm một tác phẩm chủ lực tiếp theo. Ai ngờ anh còn chưa kịp ra tay thì Tần Quảng Lâm đã nộp đơn xin nghỉ việc, khiến anh đành dập tắt ý định đó. Không ngờ bây giờ lại có niềm vui bất ngờ.

"Khoan đã... Công ty nào muốn mua bản quyền vậy?" Ngọn lửa tò mò trong lòng Tần Quảng Lâm bùng cháy dữ dội.

"Bí mật thương mại."

"Được thôi..."

Bữa tiệc chia tay khiến Trần Thụy mặt mày rạng rỡ, lúc về môi cứ tủm tỉm cười. Tần Quảng Lâm uống một chút rượu, gọi xe đưa về, anh ngồi ở ghế phụ, hơi nhắm mắt dưỡng thần. Khi đi ngang qua công ty, anh bỗng nhiên nghiêng đầu, xuyên qua cửa xe ngước nhìn lên tầng tám.

Nơi đó đã ghi dấu bốn năm rưỡi thanh xuân của anh. Từ tuổi hai mươi lăm cho đến gần ba mươi, gần năm năm tháng tuổi thanh xuân quý giá đã trôi qua ở đây. Cuối cùng, anh cũng phải nói lời tạm biệt với tòa nhà vô cùng quen thuộc ấy.

... ...

Những suy nghĩ phức tạp chỉ kéo dài một đêm. Ngày hôm sau, Tần Quảng Lâm như được tái sinh.

Tự do.

Anh cảm giác như vừa thoát khỏi gông xiềng nào đó, cuối cùng không cần mỗi ngày lái xe đi chấm công làm việc. Ánh nắng mặt trời cũng trở nên rạng rỡ hơn nhiều.

"Hôm qua còn ủ rũ thế kia, sao hôm nay tự nhiên lại thay đổi rồi?" Sự thay đổi của Tần Quảng Lâm dĩ nhiên không qua mắt được Hà Phương. Ngồi ở bàn ăn, nhìn anh vừa ngâm nga bài hát vừa bưng thức ăn ra, cô lên tiếng hỏi.

"Anh, từ hôm nay, tự do rồi."

"À."

"Anh sẽ làm cha toàn thời gian, em có vui không? Có hài lòng không?" Tần Quảng Lâm đắc ý chống khuỷu tay lên bàn, hỏi Hà Phương.

Hà Phương xì một tiếng, lười biếng đáp lời anh: "Người ba mươi tuổi rồi, đừng ngây thơ như vậy chứ."

"Ngây thơ chỗ nào? ... Còn mấy tháng nữa mới đến ba mươi tuổi, đợi qua năm mới mới ba mươi tuổi mụ, tuổi tròn vẫn là hai mươi chín."

Tần Quảng Lâm vô cùng nghiêm túc đính chính lời cô: "Chỉ cần một ngày chưa đến ba mươi, anh vẫn là thanh niên."

"Được rồi được rồi, cứ cho là anh trẻ đi."

Quốc khánh không phải đi làm, ăn xong bữa sáng, hai người cùng nhau xuống khu dân cư dưới lầu đi dạo. Ngồi nghỉ dưới gốc cây hòe lớn một lát, đã đến giờ cơm trưa. Tần Quảng Lâm không đói bụng, nhưng Hà Phương đang mang thai cần ăn ít nhưng chia thành nhiều bữa. Trước đây, khi cô mang thai chưa đến giai đoạn cuối, anh vẫn còn đi làm nên không thể chăm sóc cô quá chu đáo, chỉ có thể mua các sản phẩm sữa tươi ít béo và các thứ khác mang đến trường cho cô uống. Bây giờ có điều kiện, anh bắt đầu sắp xếp năm bữa ăn một ngày cho cô.

Mệt thì mệt thật, nhưng chỉ vài tháng này thôi, dù có mệt đến mấy cũng phải kiên trì đến cùng.

Nếu không muốn có đứa thứ hai, thì cả đời cũng chỉ mệt có mấy tháng này thôi. Tần Quảng Lâm vui vẻ mà chịu mệt, vừa lau mồ hôi vừa thò đầu từ phòng bếp ra nhìn Hà Phương một cái, động lực tràn đầy.

"Anh từ chức là thiệt thòi lớn em biết không?" Anh vừa nói vừa đối thoại với Hà Phương đang ở bên ngoài phòng bếp.

"Thiệt thòi lớn chỗ nào chứ?"

"Chẳng phải em nói có người muốn mua bản quyền của em sao? Trần Thụy cũng có ý định đó mà. Nếu anh không từ chức, em bán cho Trần Thụy, anh ấy chắc chắn vẫn sẽ giao cho anh vẽ. Nhưng bây giờ anh từ chức rồi, vẽ xong vẫn phải giao cho nền tảng của Trần Thụy để phát hành, em nói xem có thiệt thòi không?"

"Sao có thể tính như vậy được, anh ấy mua rồi giao cho anh vẽ, với việc em trực tiếp đưa cho anh, sao mà giống nhau được?"

"...Cũng đúng. Khi nào em viết tác phẩm mới? Khi đó anh sẽ chuyên tâm chuyển thể tiểu thuyết em viết thành truyện tranh."

"Không vội, để em từ từ nghĩ đã."

Từ sau khi bộ tiểu thuyết kia hoàn tất, Hà Phương không động bút thêm lần nào nữa.

Cô là một người sáng tác, viết tiểu thuyết chỉ là hứng thú. Sáng tạo những câu chuyện mới mẻ mới là điều cô ấy thích, chứ không phải lặp lại chính mình hết lần này đến lần khác.

Bộ này là vì có tiếc nuối, nên cô ấy đã viết lại để thay đổi kết cục.

"Hoa lại sắp nở rồi."

Tần Quảng Lâm cởi tạp dề từ trong bếp bước ra, thấy Hà Phương đã mang ghế ra ngồi trước chậu hoa ở góc, anh thuận miệng nói.

"Đúng vậy, sắp nở rồi."

"Chậu hoa này..." Tần Quảng Lâm lại gần xem kỹ nụ hoa đang chớm nở, chợt nhớ đến bút danh của cô, không khỏi thắc mắc: "Nó có câu chuyện gì sao?"

"Câu chuyện ư... Không có."

Hà Phương ở Nga Mi Kim Đỉnh hôm nọ cũng không nhắc đến chậu hoa này, dù sao đó cũng chỉ là suy đoán của riêng cô, không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào chứng minh việc du hành thời gian là do nó.

Do dự một chút, cô được Tần Quảng Lâm dìu đứng dậy và ngồi xuống bàn ăn, rồi mới mở miệng nói: "Nhưng, lần trước nó đã mười năm không nở hoa."

"Ừm? Thần kỳ vậy sao?" Tần Quảng Lâm kinh ngạc quay đầu lại nhìn một cái. "Nhưng nó lại ra hoa đều đặn mỗi năm mà."

"Đúng vậy, nên em nghĩ..." Hà Phương kể lại toàn bộ suy đoán của mình một cách rành mạch, vừa thổi nguội chén canh vừa nói: "Có khả năng bông hoa kia có một loại sức mạnh thần bí nào đó, còn bông này thì đã không còn là bông hoa trước đó nữa."

Tần Quảng Lâm trầm mặc nửa ngày, gật đầu nói: "Khá mơ hồ."

"Dù sao thì, hiện tại chúng ta tốt đẹp là được rồi. Những gì đã qua hãy để nó trôi vào quá khứ, trồng một cây hoa bình thường cũng rất tốt." Hà Phương cười cười. "Chúng chỉ là tương tự nhau thôi mà..."

Đang nói dở, cô bỗng nhiên dừng lại, lông mi khẽ run lên. Cô cúi đầu húp một ngụm canh, rồi như không có chuyện gì, giục anh: "Nhanh ăn đi, lát nữa sẽ nguội mất."

"Anh sợ anh ăn hết phần của em mất, em cứ ăn no rồi anh mới ăn." Tần Quảng Lâm cười, gắp thức ăn đặt vào đĩa cho cô. "Đừng chỉ uống canh mãi, ăn thêm cơm đi."

"Vâng."

Anh không nấu quá nhiều cơm, vì muốn cô ấy có chế độ ăn uống nhất quán. Hà Phương cũng không ăn quá nhiều, kiểm soát cân nặng rất ổn định. Cô không còn cố nhồi nhét thêm vài miếng sau khi đã no bụng. Lượng vận động tăng lên một chút, hai việc cùng tiến hành, vấn đề dinh dưỡng dư thừa cứ thế được giải quyết một cách tương đối đơn giản.

Ăn cơm trưa xong và đi dạo, Hà Phương trở về phòng ngủ, kéo rèm cửa cẩn thận để ngủ trưa. Đợi đến khi cô ngủ say, Tần Quảng Lâm nhẹ chân nhẹ tay xuống giường đi tới phòng khách, quay người đóng kỹ cửa phòng ngủ, rồi ngồi xổm xuống trước chậu nụ hoa ấy.

Bông hoa tương tự... Mảnh ghép cuối cùng trong lòng anh, cuối cùng cũng được ráp lại.

Việc tìm ra "An Nhã" mà Hà Phương nhắc đến từ hàng trăm triệu, thậm chí l�� hàng tỷ khả năng bé nhỏ, rõ ràng là không thực tế. Hà Phương không phải là người theo chủ nghĩa lý tưởng viển vông, và tự lừa dối mình lại càng không phải phong cách của cô ấy.

Hóa ra, cô ấy vẫn luôn là người thấu đáo nhất.

Tần Quảng Lâm yên tĩnh nhìn nụ hoa trước mắt, một lúc sau mới khẽ thở dài.

Thật khó mà hồ đồ được.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã ủng hộ bản dịch này.