(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 63: Ngẫu hứng biểu diễn ai mạnh hơn
Hai người nằm trên giường của mình, Hà Phương đang say sưa chơi đấu địa chủ, còn Tần Quảng Lâm nghiêng người giả vờ chơi, thỉnh thoảng lại để lộ ra nụ cười ngây ngô.
Hóa ra cô ấy thích dựng gối thẳng đứng sau lưng để tựa, nửa nằm trên giường mà chơi điện thoại.
Gương mặt nhỏ nhắn nghiêm túc kia nhìn thế nào cũng đáng yêu, ngay cả lúc cau mày khi bốc phải bài xấu cũng vậy.
"Nhìn đủ chưa?" Hà Phương ngẩng đầu lườm hắn một cái.
Tần Quảng Lâm cười khà khà hai tiếng, "Chúng ta đang ở bên nhau mà."
"Rồi sao nữa?"
"Không có 'rồi sao nữa' gì cả, chỉ là thấy vui thôi."
Hà Phương liếc hắn một cái, đặt điện thoại xuống và nằm ngay ngắn, "Mau ngủ đi, mai còn phải ra ngoài đấy."
"Ừm, ngủ chung nhé."
Tần Quảng Lâm cựa quậy thân thể nằm ngửa, hai tay che bụng, bày ra một tư thế ngay ngắn tột độ như người c·hết, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.
Thế nhưng vừa nhắm mắt, trong đầu hắn liền xuất hiện hình ảnh con thỏ lớn với đôi mắt đỏ ngầu như hạt châu.
Không được rồi, hắn mở mắt nhìn trần nhà, cố gắng xua đuổi hình ảnh đó ra ngoài, nếu không thì dù có ngủ được cũng sẽ gặp những giấc mơ kỳ quái.
Không biết có phải do vừa mới chợp mắt một lúc hay không, Tần Quảng Lâm chẳng chút buồn ngủ nào, cứ thế nằm thẳng trên giường, trong lòng thầm nhẩm lại những bài thơ từng đọc, cố gắng không quay đầu nhìn người đang nằm trên chiếc giường khác.
Người trên chiếc giường khác cũng ngủ không ngon, một lát lại trở mình, xem ra cũng đang mất ngủ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Tần Quảng Lâm nghe tiếng trở mình bên kia, không kìm được muốn mở lời nói chuyện với cô, nhưng lại nghĩ như vậy sẽ càng khó ngủ, nên đành dẹp bỏ ý định.
"Bạn học Tần?" Hà Phương khẽ gọi một tiếng.
Hắn vừa định đáp lời, lại cố gắng kìm nén, không thể phá hỏng kế hoạch vui chơi ngày mai. Chuyện trò lúc nào cũng được, hơn nửa đêm rồi thì nên ngủ sớm để ngày mai còn có tinh thần.
Bên chiếc giường kia khẽ động một tiếng, Hà Phương dường như đã ngồi dậy, sau đó có tiếng bước chân rất nhỏ truyền đến.
"Tần tiên sinh?"
Lần này giọng nói vang lên ngay bên cạnh Tần Quảng Lâm, "Anh ngủ rồi à?"
Tần Quảng Lâm trong lòng nhảy thót một cái, cô gái này lại định lén hôn hắn sao? Nửa đêm nửa hôm... Hắn cố gắng giữ nhịp thở ổn định, nhắm mắt lại để bản thân trông như đang ngủ say.
"Thật sự ngủ rồi sao?" Hà Phương tiếp tục khẽ hỏi, đợi một lúc rồi rón rén kéo tay hắn ra, sau đó chiếc giường khẽ rung lên, cô đã chui vào giường hắn.
Đem đầu dụi dụi vào cánh tay Tần Quảng Lâm một cái, Hà Phương thở phào một hơi, lần này chắc chắn có thể ngủ ngon.
Nội tâm Tần Quảng Lâm đập thình thịch không ngừng, toàn thân cứng đờ không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Mùi dầu gội thơm ngát thoảng đến từ bên cạnh, hắn chợt nghi ngờ không biết mình có đang nằm mơ không.
Không đúng, nằm mơ cũng chưa từng nghĩ đến chuyện thế này.
Nửa đêm lén lút trèo lên giường hắn...
Hơi thở của người bên cạnh dần trở nên đều đặn và kéo dài, chỉ trong chốc lát đã ngủ say. Tần Quảng Lâm vẫn cứng người không dám cử động mạnh, sợ làm cô ấy tỉnh giấc.
Hắn bỗng dưng muốn tra Baidu, xem tình huống này phải ứng phó thế nào mới tốt... Người mình yêu nhất lại nằm ngay bên cạnh, lần này thì càng không thể ngủ được rồi.
Không biết qua bao lâu, hắn mới dám khẽ động, giả vờ trở mình và hơi nghiêng người, vòng tay kia qua ôm lấy lưng cô, rồi cũng khẽ thở phào một cái.
Đúng là dễ chịu thật.
Tần Quảng Lâm mở mắt trong bóng t���i, cố gắng nhìn người bên cạnh. Ánh sáng quá yếu nên chẳng thấy rõ gì, chỉ cảm nhận được hơi thở ấm nóng phả lên cánh tay, thật ấm áp, thật mềm mại.
Cái đồ ương ngạnh này, còn nói muốn đá hắn ra, giờ thì chẳng phải lén lút chạy sang đây sao?
Quả nhiên những người yêu nhau thì suy nghĩ cũng giống nhau, hắn nghĩ gì thì cô ấy cũng muốn vậy, chỉ là ngượng ngùng thôi.
Trong lúc miên man suy nghĩ, Tần Quảng Lâm cũng không biết rốt cuộc mình có ngủ hay không, dù sao cứ một lát hắn lại mở mắt nhìn cô một cái, dù chỉ nhìn thấy một đường nét mờ ảo, nhưng vẫn có cảm giác rất an tâm.
Hà Phương chỉ cần khẽ động một cái là hắn liền mở mắt ngay lập tức, yên lặng chờ đợi một lát thấy cô không có động tác nào khác, mới lại nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.
Trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh này kéo dài cho đến khi trời tờ mờ sáng. Hà Phương lại nhúc nhích một chút, Tần Quảng Lâm theo thói quen mở mắt, thấy cô động đậy có ý muốn tỉnh giấc, liền vội vàng vờ ngủ trở lại.
Cảm thấy người kia khẽ động hai lần, sau đó ôm hắn chặt hơn một chút, yên lặng chờ một lúc. Mãi đến khi Tần Quảng Lâm không kìm được muốn mở mắt nhìn xem cô rốt cuộc đã tỉnh hay chưa, cô mới ngẩng đầu cúi xuống hôn hắn một cái, rồi lại cẩn thận từng li từng tí gỡ tay hắn đang đặt trên lưng cô ra, nhẹ nhàng rón rén rời khỏi giường.
Tần Quảng Lâm không nhúc nhích phối hợp cô diễn kịch. Lúc này mà vạch trần thì không hay, dễ làm cô ấy thẹn quá hóa giận, vạn nhất vì xấu hổ mà tối không sang nữa thì sao?
Đang lúc nghĩ Hà Phương đã về lại giường của mình, thì tay hắn lại bị cô nắm lấy, nhẹ nhàng kéo đến mép giường, dụi dụi vào bắp chân cô một cái, sau đó lại đặt về chỗ cũ.
"Đồ háo sắc hài lòng chưa?" Hà Phương khẽ hừ một câu, lại cúi người hôn hắn một cái.
Tần Quảng Lâm hơi ngơ ngác, đây là cô ấy đã phát hiện hắn giả vờ ngủ rồi ư?
Sau một thoáng xoắn xuýt nội tâm, hắn dứt khoát mở mắt ra, đã bị phát hiện rồi mà còn giả vờ nữa thì chẳng có ý nghĩa gì.
Hà Phương bị hắn đột nhiên mở mắt làm giật nảy mình, "Anh tỉnh khi nào vậy?!"
"..." Tần Quảng Lâm lại ngơ ngác, tròn mắt sững sờ một lúc, "Vừa mới bị em hôn tỉnh."
Hóa ra vẫn chưa phát hiện... Vậy thì cứ tiếp tục phối hợp cô ấy diễn kịch vậy.
"Em đang làm gì thế?" Hắn dụi dụi mắt giả vờ mơ màng hỏi.
"Vừa mới đi vệ sinh... Thấy anh ngủ ngoan quá nên tiện thể qua 'thưởng' cho anh một chút." Hà Phương bịa một lý do giải thích, rồi dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn hắn, "Thật sự mới tỉnh à?"
"Chẳng lẽ trước khi anh tỉnh em còn làm gì nữa?" Tần Quảng Lâm nghi ngờ hỏi.
"Không, làm sao có thể." Hà Phương điềm nhiên như không có chuyện gì xoay người nằm lại giường mình, "Thời gian còn sớm, ngủ tiếp đi."
Tần Quảng Lâm duỗi tay xoa xoa, lẩm bẩm nhỏ giọng: "Cánh tay sao mà mỏi thế."
"Ngủ đừng có đè tay." Hà Phương nhìn hắn một cái, "Anh đè tay ngủ đương nhiên sẽ mỏi rồi."
"À, hóa ra là vậy." Tần Quảng Lâm tỉnh ngộ gật đầu.
Cô gái này thật biết cách giả vờ.
"Tối qua anh mơ thấy mình cứ ôm lấy em mãi thôi." Hắn kéo chăn lên đến cổ, lộ ra cái đầu nhìn cô.
Hà Phương cũng rúc người vào trong chăn, chỉ lộ cái đầu ra, "Toàn nằm mơ linh tinh thôi."
"Linh tinh chỗ nào, chỉ ôm thôi mà, có làm gì đâu." Tần Quảng Lâm cố gắng khống chế biểu cảm, sợ bản thân không nhịn được cười phá lên.
Cô bạn gái này đáng yêu thật, rõ ràng làm rồi mà còn không dám thừa nhận.
"Ban ngày nghĩ gì thì đêm nằm mơ cái đó, đừng tưởng em không biết anh đang nghĩ gì." Hà Phương ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.
"Vậy anh qua bên em được không?"
"Không được, đừng hòng mà nghĩ."
"Được rồi."
Khóe miệng Tần Quảng Lâm không tự chủ nhếch lên, dù sao thì tối cô ấy cũng sẽ tự mình chạy sang thôi.
"Anh đang cười gì đấy?" Hà Phương nghi ngờ nhìn hắn, sao lại tự dưng cười một mình vậy?
"Anh nhớ đến chuyện vui."
"Chuyện vui gì?"
"Ừm... Anh sắp thắng đủ một trăm ngàn hạt đậu rồi."
"Nhanh vậy ư?"
Lúc này trời đã hơi sáng, mặt trời còn chưa lên.
Hai người cách nhau một lối đi nhỏ, đều nghiêng người nhìn đối phương, trò chuyện dăm ba câu.
Có người mình yêu thương ở bên cạnh, đó chính là điều tuyệt vời nhất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.