(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 88: Ta an tâm nơi tức là nhà
Rau xanh tự nó đã chứa nhiều nước, khi xào không cần cho thêm, nước sẽ tự động tiết ra.
Khục...
Món rau xào vừa được một nửa thì điện thoại liền reng lên.
"Mẹ, mẹ ra đây một chút, con nghe điện thoại!" Tần Quảng Lâm hô to từ trong bếp ra.
Tần mẫu bước vào, lấy tay quạt nhẹ trước mũi, "Con cho bao nhiêu ớt thế? Sao mà sặc quá!"
"Chỉ hai quả thôi." Hắn vừa móc điện thoại ra vừa đi ra ngoài, "Chưa cho muối, cũng chưa cho thêm gì đâu."
"Biết."
Hà Phương gọi đến. Tần Quảng Lâm nhấn nghe, rồi đi thẳng vào phòng ngủ. "Alo? Có chuyện gì thế?"
"Nhớ anh, anh đang làm gì?"
Tâm trạng hắn vui hẳn lên, khóe môi bất giác cong lên nụ cười. "Vừa nãy đang xào rau, anh cũng nhớ em."
"Xào cái gì à?"
"Rau muống, với ngồng tỏi xào mộc nhĩ... Em đang làm gì đó?" Đang nói chuyện, Tần Quảng Lâm nghe thấy tiếng còi ô tô liền hỏi: "Em đang ở bên ngoài à?"
"Ừm, rảnh rỗi nên đi dạo phố."
Lúc này, trời đã hơi âm u, nhưng vẫn chưa tối hẳn. Đèn đường đã bắt đầu thắp sáng, người qua lại tấp nập trên đường, tiếng còi xe và tiếng xe cộ lẫn lộn vào nhau.
Hà Phương một mình cô đơn ngồi trên bồn hoa, nhìn qua con đường, hướng về phía tòa cao ốc mới xây xong đối diện. Khắp người nàng toát lên một nỗi buồn không tên.
Khu đô thị này sau này sẽ có tên là Tứ Quý Hoa Khai, bao gồm bốn khu Xuân, Hạ, Thu, Đông. Đếm từ trái sang phải, tòa nhà thứ ba chính là Kim Thu Uyển.
"Em muốn đến nhà anh." Nàng vừa nói với Tần Quảng Lâm qua điện thoại, vừa đung đưa đôi chân buông thõng giữa không trung.
Rất muốn về nhà...
Dù không phải căn nhà của mình, chỉ cần có anh ấy ở đó, thì đó chính là nhà rồi.
"Được chứ, em ăn cơm chưa? Anh để phần cho em... Thôi được rồi, lát nữa anh ra ngoài ăn cùng em." Tần Quảng Lâm nhanh chóng đồng ý. "Khoảng bao lâu nữa em đến? Anh ra giao lộ đón em."
"Nhưng nếu em đi đến đó thì sẽ muộn lắm."
Hà Phương vẫn ngồi yên bên bồn hoa. "Thôi vậy, đợi cuối tuần rồi em qua."
"Muộn một chút cũng không sao, dù sao anh cũng đưa em về." Tần Quảng Lâm đang nằm trên giường trở mình. "Còn hai ngày nữa mới đến cuối tuần cơ mà, anh nhớ em lắm."
Mặc dù mới gặp nhau hôm qua, nhưng hắn vẫn rất nhớ, hận không thể hai đứa có thể ở cạnh nhau mỗi ngày.
"...Em đến đó sẽ mất rất lâu, chẳng còn được bao nhiêu thời gian." Hà Phương hơi do dự.
Trời càng lúc càng tối. Tòa cao ốc đối diện vẫn còn nguyên lớp thô đen sì, trông như một con cự thú án ngữ ở đó, càng nhìn càng khiến nàng cảm thấy ngột ngạt.
Nhà.
Từ này không chỉ đại diện cho một căn nhà. Điều quan trọng nhất là con người, có ng��ời ở đó mới thực sự là tổ ấm. Không có người thì chỉ là một kiến trúc lạnh lẽo mà thôi.
"Vậy anh đến tìm em, em đang ở đâu?" Tần Quảng Lâm từ trên giường đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài.
"Không cần đâu, em sẽ tự qua." Hà Phương vẫn không kìm được xúc động trong lòng, nàng nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi bồn hoa và đi về phía trạm xe buýt. "Em ăn rồi, không cần để phần cơm cho em đâu."
"Ừm... Được rồi."
Cốc cốc cốc.
Tiếng gõ cửa vang lên, sau đó là tiếng Tần mẫu gọi vọng vào: "Ăn cơm rồi!"
"Con biết rồi, chờ chút!" Tần Quảng Lâm che điện thoại, đáp lại một tiếng.
"Anh cứ ăn cơm trước đi, em sẽ qua ngay." Hà Phương nghe thấy tiếng Tần mẫu gọi ở đầu dây bên kia. "Em tắt máy nhé, tạm biệt."
"Được, lát nữa đến nơi thì nhắn anh, anh ra đầu đường đón em." Hắn nói thêm một câu, nhưng bên kia không có tiếng trả lời, cuộc gọi đã kết thúc.
Mở cửa phòng ngủ đi ra, Tần mẫu và tiểu cô đã ngồi vào bàn ăn. Tần Quảng Lâm tự xới cho mình một bát cơm đầy, vừa định cầm đũa thì lại đặt xuống, lấy điện thoại ra nhắn tin cho Hà Phương, dặn cô ấy khi nào đến nơi thì báo một tiếng.
Con gái đến nhà bạn trai thì nên ra đón một chút, để cô ấy tự tìm đến gõ cửa thì có vẻ không ổn lắm.
"Hà Phương à?" Tần mẫu thấy vẻ mặt hắn liền hỏi.
"Vâng." Tần Quảng Lâm gật đầu, ăn một miếng cơm rồi nói thêm: "Lát nữa cô ấy sẽ qua."
"Sao con không nói sớm, mẹ đã làm chậm lại một chút để đợi nó qua ăn cùng rồi." Tần mẫu cầm đũa, nhíu mày. "Con ăn ít một bát thôi, lát nữa đưa nó ra ngoài ăn thêm chút nữa."
"Cô ấy ăn rồi."
Tiểu cô ở bên cạnh nghe thấy, tò mò hỏi: "Ai thế?"
"Nó nói là bạn gái." Tần mẫu không muốn nói nhiều với bà ấy.
"Quảng Lâm có bạn gái rồi ư?" Tiểu cô nhìn Tần Quảng Lâm. "Có từ bao giờ? Yêu nhau được bao lâu rồi?"
...
Tần Quảng Lâm không thèm để ý bà ấy, nhưng cũng không tiện không trả lời, bèn nói lảng đi: "Lâu lắm rồi."
"Nhà ở đâu? Làm nghề gì? Bao nhiêu tuổi rồi?" Tiểu cô là người hay tò mò nhất, ba câu hỏi liên tiếp tuôn ra ngay lập tức.
Trong lòng hắn cảm thấy chán ghét, hạ đũa gắp vội hai đũa cơm vào miệng. Nuốt xuống chậm rãi rồi thấy bà ấy vẫn nhìn chằm chằm mình, hắn không khỏi nhíu mày nói: "Tiểu cô có phải đang làm ở văn phòng đăng ký hộ khẩu không đấy?"
Cái miệng bà ấy liến thoắng còn hơn cả chú Phan, không chừng về nhà sẽ buôn chuyện với người khác thế nào nữa. Nghĩ đến đây, hắn liền cảm thấy khó chịu.
Tiểu cô nghe hắn nói có chút không vui, tặc lưỡi một tiếng. "Nói gì lạ vậy, chẳng qua là hỏi thăm giúp con kiểm định một chút thôi mà."
"Không cần đâu, cảm ơn tiểu cô."
"Bọn trẻ yêu đương thôi mà, có gì to tát đâu mà hỏi nhiều thế."
Tần mẫu cũng không vui khi nghe lời này. "Chính tôi đây là mẹ nó vẫn còn ngồi đây mà, cần gì đến bà, một người tiểu cô, phải giữ cửa ải?"
"Con gái bây giờ ấy à..."
Tiểu cô lại định mở miệng nói, nhưng vừa mở miệng đã bị Tần Quảng Lâm ngắt lời: "Mau ăn cơm đi, tiểu cô cứ lo cho Tiểu Đình là được rồi."
"...!" Tiểu cô nghẹn họng một chốc. "Tôi chỉ là nhắc nhở cậu thôi mà..."
"Không cần nhắc nhở, tiểu cô cứ lo lắng cho chuyện của Tiểu Thành thì hơn, đợi nó lớn lên rồi giúp nó giữ cửa ải." Tần Quảng Lâm không thích nghe bà ấy nói chuyện, liên tục ngắt lời.
Tiểu cô một hơi nghẹn ứ trong cổ họng, cầm đũa chọc chọc, lựa lựa trong đĩa rau, gẩy tìm xem có miếng thịt nào không. "Các người cứ ăn chay mãi thế này à?"
"Chúng tôi tin Phật, không dính đồ mặn."
...
Ăn được nửa bát cơm liền không nuốt trôi nổi, tiểu cô đặt đũa xuống rồi lại ngồi về ghế sô pha xem TV.
Thằng cháu này chẳng hiểu chuyện chút nào, toàn bị chị dâu làm hư cả rồi. Mà chị dâu này cũng vậy, chẳng biết nấu món gì ngon để đãi khách một chút chứ, ngày nào cũng dọn một bàn toàn rau.
Bàn ăn bớt đi cái người đáng ghét, Tần Quảng Lâm khẩu vị càng tốt, ăn xong một bát cơm lại xới thêm đầy một bát nữa. Trong món ăn nào cũng có cho một chút ớt, ăn đến nỗi chóp mũi hắn đổ mồ hôi.
Ăn xong, hắn dọn dẹp bàn ăn rồi uống một cốc nước to. Điện thoại vẫn chưa có động tĩnh gì, không biết Hà Phương đã đến đâu rồi.
Hắn định đợi lát nữa Hà Phương đến sẽ trực tiếp đưa cô ấy vào phòng ngủ, không để tiểu cô có cơ hội nói chuyện với cô ấy.
Thật là phiền phức.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.