(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 103: Ba người ah
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã hai ngày trôi qua. Trong hai ngày này, dù Trương Triển đã có hai nhân tình nhưng vẫn sống cô đơn như thường lệ. Bởi vì đây là cuối tuần, Thích Trân Ni đã về nhà thăm con. Hai mẹ con họ cả tuần không gặp, dĩ nhiên muốn dành trọn hai ngày cuối tuần này để quây quần bên nhau. Còn Trương Triển, với tư cách là "người ngoài", đương nhiên phải tạm thời tránh sang một bên.
Còn Vương Tuệ Lệ, tuy trường học được nghỉ cuối tuần nhưng dạo này cô ấy bận việc gì đó mà Trương Triển cũng không rõ. Không chỉ ngày thường bận rộn, ngay cả hai ngày nghỉ cuối tuần cô ấy cũng lấy cớ có việc để không gặp Trương Triển. Thế này thì có nhân tình cũng như không, khiến Trương Triển vô cùng phiền muộn.
Còn về Vu Lâm, người phụ nữ khác, thì khỏi phải nói. Vốn dĩ ngoài việc chơi mạt chược, cô ấy và Trương Triển chẳng có qua lại gì. Hai ngày nay cô ấy lại đi tỉnh, nói rằng phải vài ngày nữa mới về. Lời hứa mời cơm và xem phim với Trương Triển thì không biết bao giờ mới thực hiện được.
Thế nên Trương Triển trải qua hai ngày khá tẻ nhạt, hầu như không có chuyện gì đáng nói. Tuy vậy, anh ta cũng đã quen với cuộc sống nhàm chán và bình thường như vậy. Vì thế, nếu không thể ở cùng các nhân tình của mình, anh ta cứ ở nhà, thành thật ở cạnh cha mẹ, làm những việc nhỏ mà anh có thể giúp đỡ.
Cứ thế hai ngày nghỉ trôi qua. Sáng thứ Hai, vừa đến trường anh liền nhận được tin nhắn từ Thích Trân Ni. Nội dung tin nhắn: "Tiểu tình nhân, em lại tự do rồi! Hai ngày này nhớ anh lắm đó, tối nay chúng ta gặp nhau nhé!"
Trương Triển vừa đọc vừa mỉm cười, một tay tiếp tục bước về phía lớp học, một tay bấm điện thoại trả lời: "Là gặp nhau chơi mạt chược sao?"
Tin nhắn vừa gửi đi, rất nhanh đã nhận được hồi âm của cô ấy: "Anh thật là hư, rõ ràng biết em có ý gì mà."
Trương Triển cười phá lên không ngậm miệng được, rồi thôi không trêu cô ấy nữa. Anh nghiêm túc gửi tin nhắn hỏi: "Vậy tối nay chúng ta gặp nhau ở đâu?"
Nửa phút sau, tin nhắn của Thích Trân Ni đến, viết: "Em sẽ lo liệu hết, lúc đó anh cứ đợi điện thoại của em nhé."
Trương Triển đọc xong, chỉ trả lời gọn lỏn một chữ: "Được!"
Đến chiều, gần giờ tan học, điện thoại của Thích Trân Ni cuối cùng cũng gọi đến. Cô ấy nói đã đặt chỗ tại một nhà hàng Tây và tối nay hai người sẽ ăn tối tại đó.
Trương Triển tất nhiên không có vấn đề gì, hơn nữa anh biết rõ, buổi tối hai người gặp nhau tuyệt không đơn thuần chỉ để ăn cơm. Mối quan hệ ngoài luồng giữa trai gái, làm sao có thể trong sáng đến vậy?
Quả nhiên, sau khi tan sở Trương Triển đến nhà hàng Tây đó cùng Thích Trân Ni dùng bữa tối xong. Trương Triển hỏi cô ấy tiếp theo làm gì. Thích Trân Ni liền cười hì hì lấy ra một tấm phiếu phòng, nói công ty cô ấy có thuê dài hạn một căn phòng sang trọng tại một khách sạn bốn sao cao cấp. Phòng này vốn dùng để chiêu đãi khách hàng, nhưng tối nay vừa hay không có ai sử dụng, liền "thuộc về" cô ấy rồi.
Trương Triển đã sớm đoán được điều đó, đương nhiên cũng không có ý kiến gì khác. Thế là hai người nhanh chóng đi đến khách sạn đó, tiếp tục "hoạt động" yêu đương vụng trộm của họ.
Phải nói, ở một thành phố nhỏ như Cao Hà, đến một khách sạn năm sao cũng không có. Khách sạn bốn sao đã là xa hoa nhất rồi. Dù là khách sạn bốn sao, căn phòng sang trọng vẫn vô cùng rộng rãi và lộng lẫy.
Vừa bước vào phòng, Trương Triển đã thấy riêng phòng khách đã rộng khoảng bảy, tám mươi mét vuông. Phía xa là bức tường kính trong suốt khổng lồ từ sàn đến trần, có thể nhìn thấy cảnh đêm thành phố đèn đuốc sáng trưng bên ngoài.
Và khi anh còn định xem phòng ngủ, Thích Trân Ni đã đặt chiếc túi xách trên tay xuống, quay người lại ôm chầm lấy anh và hôn tới tấp. Quả nhiên là tình yêu vụng trộm đầy nhiệt huyết! Mới vừa vào phòng mà cô ấy đã nôn nóng đến vậy rồi.
Trương Triển đương nhiên sẽ không từ chối hay yếu thế, lập tức ôm lấy cơ thể cô, vừa nhiệt tình đáp trả nụ hôn sâu, vừa thỏa sức vuốt ve cơ thể cô từ trên xuống dưới.
Nhưng khi anh có ý đồ xấu vén váy Thích Trân Ni lên, định cởi quần lót của cô. Thích Trân Ni chợt "o" cười một tiếng, nhanh chóng thoát khỏi vòng tay Trương Triển. Cô chỉ tay ra phía ngoài bức tường kính trong suốt, hờn dỗi nói: "Anh thật là hư, muốn người khác cũng nhìn thấy thân thể nhân tình của anh sao?"
Nói xong, cô ấy quay người chạy đến kéo rèm cửa sổ sát đất. Đợi đến khi bên ngoài không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì trong phòng, cô ấy lại cười chủ động cởi quần áo, còn nói: "Được rồi, từ giờ trở đi, hai ta ở đây không ai được mặc quần áo. Cho đến sáng mai rời đi thì thôi, nhất định phải trần truồng làm bất cứ chuyện gì, được không?"
Trương Triển cười nói: "Sáng mai ư? Em không về nhà sao?"
Lúc này, Thích Trân Ni đã cởi chiếc váy dài trên người, tiện tay vứt đi. Một tay cô ấy gỡ móc áo ngực, vừa cười vừa nói: "Em đã nói với dì Trương rồi, dì ấy biết đêm nay em không về nhà ngủ. Ngược lại là anh đó, anh có chắc chắn để người nhà anh yên tâm anh ở ngoài một đêm không?"
Nói xong, áo ngực của Thích Trân Ni cũng đã được cởi ra. Đôi gò bồng nhỏ nhắn, săn chắc khẽ lắc lư theo điệu bộ uốn éo mông của cô ấy. Động tác này thật sự quá mê hoặc, Trương Triển nhìn đến quên cả cởi tiếp cúc áo sơ mi. Cứ thế, ánh mắt anh dán chặt vào cặp mông trắng ngần của cô, đang dần lộ ra rõ hơn theo từng nhịp uốn éo nhẹ nhàng.
Người phụ nữ này, đúng là phong tình tận xương! Đàn ông gặp cô ấy, mấy ai giữ được mình mà không bị cám dỗ?
Trương Triển lập tức cảm thấy khô môi khát họng. Bảo bối phía dưới không biết từ lúc nào đã cương cứng, sưng đỏ. Đợi đến khi quần lót của Thích Trân Ni tuột khỏi chân và bị vứt đi, anh không thể kiềm chế được nữa, lập tức nhào tới, ôm chầm lấy cơ thể cô, rồi diễn ra đủ mọi hành động "người lớn"...
Rất lâu sau, hai người cuối cùng cũng yên tĩnh lại.
Trương Triển ngồi nghỉ trên ghế sofa, còn Thích Trân Ni không biết tìm đâu ra một chai rượu vang đỏ và hai chiếc ly. Cô rót rượu trước, đưa cho Trương Triển một ly, sau đó bưng ly còn lại đến rúc vào lòng anh.
Hai người vừa chậm rãi thưởng thức rượu, vừa bắt đầu trò chuyện vu vơ. Bỗng Thích Trân Ni nói: "Chuyện của hai chúng ta, Tôn Hiểu Yến đã biết rồi."
Trương Triển nghe xong ban đầu ngớ người ra, nhưng rồi ngay lập tức hiểu rõ. Việc kéo anh vào cuộc này vốn dĩ là do hai người họ đã bàn tính từ trước. Chuyện đã xảy ra rồi, Tôn Hiểu Yến tất nhiên biết rõ.
Thế nên Trương Triển cũng không trách móc, chỉ nhàn nhạt nói: "Thật sao? Vậy giờ cô ấy hẳn là có thể yên tâm rồi chứ?"
Thích Trân Ni nghe xong lại phá ra cười, nói: "Cô ấy yên tâm hay không thì em không biết, nhưng sau khi biết chuyện, có vẻ cô ấy giận lắm đó. Hai hôm nay, cô ấy chẳng thèm để ý đến em. Em gọi điện thoại cho cô ấy, cô ấy nói chuyện cũng cộc lốc."
Trương Triển ngạc nhiên: "Tức giận sao? Chẳng phải đây là kết quả các cô mong muốn ư? Sao cô ấy lại giận?"
Thích Trân Ni "ha ha" cười, một tay mon men đến lồng ngực Trương Triển, trắng trợn vuốt ve, vừa vuốt vừa thâm trầm nói: "Không biết, có lẽ cô ấy ghen tị cũng nên."
Trương Triển lập tức vừa buồn cười vừa nói: "Ghen ư? Em không đùa đấy chứ? Cô ấy là..."
Nói đến đây, Trương Triển chợt nhận ra, lại không nhịn được bật cười. Hoàn toàn chính xác, rất có thể là ghen tị. Bởi vì anh và Thích Trân Ni đã trở thành nhân tình, mà Tôn Hiểu Yến lại là người yêu đồng giới của Thích Trân Ni, người yêu bị "chia sẻ", hỏi sao lại không ghen cho được?
Điều này khiến Trương Triển không biết nói gì cho phải, chỉ có thể cười hắc hắc, không bày tỏ ý kiến thêm. Còn Thích Trân Ni hiển nhiên không nhận ra điều đó, vẫn tiếp tục vuốt ve lồng ngực Trương Triển, vừa vuốt vừa nói tiếp: "À mà, nghe Tôn Hiểu Yến nói, anh và cô ấy cũng quen nhau từ rất sớm phải không? Cô ấy còn kể anh là người cô ấy nhìn lớn lên từ bé đó, đúng vậy sao?"
Thật ra, người được Tôn Hiểu Yến nhìn lớn lên từ bé là em trai Trương Triển. Nhưng lúc này anh không thể phủ nhận, chỉ có thể gật đầu nói: "Cũng xem như vậy đi. Cha tôi là giáo viên trường Nhất Trung, trước kia là đồng nghiệp của hiệu trưởng Tôn. Trước và sau khi tôi lớn lên, đều từng gặp hiệu trưởng Tôn."
Thích Trân Ni "ồ" một tiếng, nói: "Hóa ra là vậy, thảo nào."
Trương Triển lại không hiểu, hỏi: "Thảo nào cái gì cơ?"
Thích Trân Ni cười cười, nói: "Thảo nào cô ấy chết sống không chịu đó..."
Trương Triển vẫn không hiểu chút nào, nói: "Cái gì chết sống không chịu cơ? Em nói chuyện có thể đừng đánh đố anh không?"
Thích Trân Ni chỉ "ha ha" cười, một ngón tay út lại bắt đầu vẽ vòng tròn trên lồng ngực Trương Triển. Một lát sau, cô ấy đột nhiên hỏi: "Đêm hôm đó, anh cũng nhìn thấy cơ thể cô ấy phải không? Cảm giác thế nào?"
Đến đây, Trương Triển cuối cùng cũng cảm thấy có điều bất thường. Anh quay người lại nhìn cô, mỉm cười hỏi: "Anh nói, rốt cuộc em muốn nói gì với anh?"
Thích Trân Ni lại "hì hì" cười, lần này cô ấy không vòng vo nữa. Cô ghé mặt sát vào, thì thầm bên tai Trương Triển: "Muốn biến cô ấy thành nhân tình của anh nữa không? Em có thể giúp anh đó."
Quả nhiên! Trương Triển nghe xong bật cười, nói: "Đây chính là kết quả của cuộc bàn bạc bí mật đêm đó của các em sao? Đầu tiên là em, sau đó là cô ấy?"
Thích Trân Ni cười nói: "Bỏ qua chuyện đó đi, em chỉ muốn hỏi anh, có muốn cùng cô ấy trở thành một đôi nhân tình nữa không?"
Trương Triển cười không đáp. Thích Trân Ni hơi chớp mắt, rồi nói thêm một câu: "Tôn Hiểu Yến có một cặp ngực lớn đó, anh chẳng lẽ không thích sao?"
Trương Triển nghe xong lại cười, nhưng vẫn không nói gì, cũng không thể hiện thái độ. Thích Trân Ni cuối cùng đành chịu, cắn môi một cái rồi lại ghé sát vào tai Trương Triển, thấp giọng dụ dỗ anh: "Nếu vậy thì chúng ta ba người nhé... Một người phía trước, một người phía sau, "kẹp" anh ở giữa đó."
Sự việc ngày hôm nay hẳn sẽ là một trang đáng nhớ trong cuốn nhật ký tình trường của Trương Triển.