(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 20: Vu hãm
Trương Triển bản thân lại có chút ngạc nhiên, nghĩ thầm: một tay mình đang vịn cột, tay kia xách cặp công văn, làm gì có tay thứ ba để mà sờ em? Em nhầm người rồi chứ?
Nhưng không đợi Trương Triển kịp phản ứng, nhiều hành khách trong xe đã bắt đầu xì xào bàn tán và chỉ trích. "Thật không ngờ, trông tướng tá đàng hoàng vậy mà hóa ra là tên đồi bại!" "Ôi chao, ghê gớm thật! Một cô bé đáng yêu thế này mà anh cũng ra tay được ư?" "Đúng là lưu manh, theo tôi thì cứ tống thẳng đến đồn công an đi là vừa!"
Đa số hành khách trên xe đều là học sinh trường Tam Trung. Lập tức có người nhận ra Trương Triển, nói: "Ôi, đây không phải thầy giáo trường mình sao? Thầy giáo mà sao lại đi quấy rối học sinh thế này?"
Lời này vừa nói ra, trong xe càng thêm ồn ào. Học sinh và các hành khách dồn dập chỉ trích. Có người hỏi thầy giáo nam này dạy khối nào, có người nói muốn báo cáo lên nhà trường, một giáo viên cầm thú như vậy làm sao có thể dạy dỗ học sinh nên người?
Đối mặt với những lời bàn tán và chỉ trích của mọi người, dù Trương Triển có da mặt dày đến mấy cũng không thể chịu nổi tình cảnh lúng túng như vậy. Hơn nữa, vốn dĩ anh ta bị oan, đương nhiên phải giải thích cho rõ ràng.
Vì vậy, anh nhìn cô nữ sinh đó, nghiêm túc nói: "Em nhầm người rồi chứ? Dù tôi đứng sau lưng em, nhưng một tay tôi vịn cột, tay kia xách túi, làm gì rảnh tay mà động chạm đến em?"
Trương Triển cứ nghĩ rằng nói như vậy, cô bé sẽ bừng tỉnh, rồi đi nghi ngờ người khác. Nào ngờ, cô bé dù tỏ vẻ sợ sệt, nhưng lại nói bằng giọng rất quả quyết: "Chính là thầy! Chỉ có thầy đứng phía sau tôi, chẳng lẽ tôi lại nhìn nhầm sao?"
Hành khách trong xe nghe xong lại nhao nhao mắng nhiếc: "Thật không biết xấu hổ, làm rồi mà không dám nhận, thế mà cũng tự xưng là đàn ông à?" "Phải đó, nếu là tôi thì đã sớm đào lỗ mà chui xuống rồi, đâu còn mặt mũi mà nói năng gì nữa." "Đồ súc sinh, không nhận thì tống cổ thẳng đến đồn công an đi. Vào đến đồn công an rồi, xem hắn còn dám giảo biện nữa không."
Ngay lúc mọi người đang bảy mồm tám lưỡi bàn tán và chỉ trích Trương Triển, phía sau xe buýt có người chen lên, nói: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút, Mã Tiểu Đan, có chuyện gì vậy?"
Cô nữ sinh bị quấy rối nghe vậy liền quay lại nhìn, thấy người vừa chen từ cuối xe lên, lập tức như gặp được người thân, nhào tới, tủi thân nói: "Thầy Lý ơi, em bị người ta bắt nạt, thầy phải giúp em đòi lại công bằng!"
Trương Triển ngẩng đầu lên, lập tức thấy v���n đen ập tới. Người vừa chen tới gọi tên cô bé kia, chính là cô giáo Lý, người mà trước nay anh vẫn thầm ngưỡng mộ vì vẻ ngoài gợi cảm, quyến rũ. Vốn dĩ anh còn muốn sau này có cơ hội làm quen với cô đồng nghiệp có thân hình nóng bỏng này, biết đâu lại có thể phát triển thêm chút gì đó. Không ngờ bây giờ lại xảy ra chuyện này, bị cô ấy nhìn thấy, chẳng phải là ấn tượng xấu đến mức tận cùng sao?
Cô giáo Lý gợi cảm lúc này cũng ôm lấy cô bé, an ủi, vỗ nhẹ vào lưng cô bé, ôn tồn nói: "Đừng hoảng sợ, đừng sợ, có thầy ở đây rồi. Rốt cuộc có chuyện gì, em kể thầy nghe kỹ nào."
Mã Tiểu Đan ừ một tiếng, rồi quay người lại, chỉ vào Trương Triển nói: "Thầy Lý, chính là người này, em vừa lên xe, hắn đã đứng sau lưng em. Ngay từ đầu liên tục dùng thân thể chạm vào em, sau đó càng quá đáng hơn, còn đưa tay xuống dưới quần em."
"Ồ?"
Cô giáo Lý nghe xong, liền nhìn Trương Triển với ánh mắt nghiêm nghị, sau đó cô nói: "Anh là thầy Trương Triển, giáo viên khối cấp hai đúng không? Chuyện này, anh có gì muốn giải thích không?"
Nghe Mã Tiểu Đan nói, lúc này trong lòng Trương Triển đã lờ mờ cảm thấy không ổn. Nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi, anh không kịp suy nghĩ thêm, thấy cô giáo Lý nhận ra mình, liền vội vàng biện minh: "Cô giáo Lý, tuyệt đối không phải tôi. Vừa rồi tôi đã nói rồi, hai tay tôi đều đang giữ đồ vật, hoàn toàn không có cơ hội chạm vào em học sinh này. Thầy bảo em ấy nghĩ kỹ lại xem, có phải đã nhầm người không? Có lẽ cũng chẳng có ai cố ý cả, trên xe đông đúc thế này, thỉnh thoảng có người lỡ va vào em ấy cũng là chuyện bình thường."
Lời Trương Triển nói, quả thực khiến không ít người trong xe cảm thấy có lý. Bởi vì trên chiếc xe buýt chật ních người, chuyện chen lấn va chạm vốn đã quá quen thuộc. Lỡ va phải vùng nhạy cảm của con gái, đó cũng chẳng phải chuyện gì lạ. Nếu Trương Triển chỉ là vô ý mà chạm vào mông cô bé, thì cũng không phải là không thể tha thứ được.
Quả nhiên cô giáo Lý nghe xong cũng thấy có khả năng này, liền hỏi Mã Tiểu Đan: "Mã Tiểu Đan, em nghĩ kỹ lại xem, có chắc chắn là thầy Trương không, và thầy ấy là cố ý sao?"
Mã Tiểu Đan chu môi đỏ mọng, vẻ mặt cực kỳ phẫn nộ và oan ức nói: "Em đương nhiên có thể xác định, ngay từ đầu hắn dùng mu bàn tay nhẹ nhàng chạm vào mông em, em còn cúi đầu nhìn qua để xác nhận. Đó tuyệt đối là tay hắn, chỉ là em nghĩ hắn vô ý va chạm nên không nói gì. Nào ngờ, thấy em không phản ứng, hắn liền càng lúc càng to gan. Cái tay đó còn luồn vào trong quần em, trực tiếp sờ vào của em..."
Nói đến đây, nàng dường như xấu hổ và tức giận đến mức không nói được nữa, liền vùi mặt vào ngực cô giáo Lý, nhẹ nhàng thút thít nức nở.
Cô gái vừa dứt lời, các hành khách xung quanh lập tức lại sục sôi căm phẫn, mắng nhiếc: "Đồ bại hoại, đúng là một tên bại hoại trong giới giáo viên!" "Quá vô sỉ rồi, cô bé này thật đáng thương quá." "Còn nói gì nữa, tống thẳng đến đồn công an đi, loại cặn bã này chỉ có đi tù mới hả dạ!"
Mà ngay cả tài xế, lúc này cũng quay đầu khinh miệt ‘xì’ một tiếng, thể hiện sự căm ghét và khinh bỉ của mình.
Giờ phút này Trương Triển bỗng hiểu ra, mọi chuyện đều đã rõ ràng. Cô nữ sinh tên Mã Tiểu Đan này, không phải hiểu lầm anh, cũng chẳng phải oan uổng anh. Mà là đang giăng một cái bẫy, cố tình nhắm vào anh ta.
Bởi vì từ đầu đến cuối Trương Triển đều không hề chạm vào cô ta. Ngược lại, chính cô nữ sinh này vừa lên xe đã va phải anh ta lần đầu tiên. Hơn nữa, Trương Triển cũng không chủ đ��ng đứng sau lưng cô ta, mà là cô ta bị người khác chen lấn... Không! Bây giờ nhìn lại, hẳn là cô ta đã có tính toán từ trước mà đứng trước mặt anh ta. Chuyện nói còn cúi đầu nhìn để xác định là tay Trương Triển, quả thực là vu oan trắng trợn, cố tình tìm cớ thôi!
Cùng lúc đó, Trương Triển lại vô cùng thắc mắc: cô nữ sinh tên Mã Tiểu Đan này trước đây anh tuyệt đối chưa từng quen biết. Hai người không thù không oán, cũng chẳng quen biết, tại sao lại cố tình giăng bẫy hãm hại anh ta? Chẳng lẽ, là em trai Trương Triển trước đây từng đắc tội với cô ta? Nhưng em trai Trương Triển đã hồn bay phách lạc hơn nửa tháng rồi, chuyện gì mà cần mưu đồ lâu đến thế mới ra tay trả thù?
Dù trong phút chốc không nghĩ ra nguyên nhân, nhưng việc cô nữ sinh này âm mưu hãm hại Trương Triển thì đã rõ ràng không thể nghi ngờ. Hơn nữa, dụng tâm của cô ta cực kỳ thâm độc, đây là muốn Trương Triển thân bại danh liệt, từ nay về sau không ngóc đầu lên nổi nữa!
Trương Triển chỉ cười nhạt, dù biết rõ cô giáo Lý này chỉ là có lòng tốt, muốn bảo vệ lẽ phải cho học sinh, nhưng buồn cười là cô ta quá ngây thơ, bị học sinh lợi dụng mà không hề hay biết.
Đúng lúc này, xe buýt bỗng nhiên ngừng lại, sau đó cửa trước và cửa sau xe đồng thời mở ra. Trương Triển nhìn ra ngoài, phát hiện xe đã đến một trạm dừng khác.
Trương Triển nhận thức rõ, chuyện này đã không thể chỉ dựa vào lời giải thích của anh mà giải quyết được. Kế sách hiện tại, chỉ có đi điều tra cô học sinh tên Mã Tiểu Đan này, tìm ra nguyên nhân cô ta hãm hại mình và có được chứng cứ, mới có thể rửa sạch trong sạch cho bản thân. Mà nếu cứ ở lại trong xe lúc này, ngoài việc phải chịu sự khinh bỉ và trách mắng của mọi người, chẳng có bất kỳ lợi ích nào.
Vì vậy, Trương Triển liền mỉm cười, nói: "Cô giáo Lý, cô cứ việc báo cáo lên nhà trường đi. Chuyện tôi không làm, tuyệt đối sẽ không nhận tội. Xin lỗi cô học sinh này, càng không đời nào."
Nói xong, Trương Triển không thèm để ý đến phản ứng của cô giáo Lý cùng tất cả mọi người trong xe nữa, quay người liền từ cửa trước bước xuống xe. Dù trông anh ta như th��� đang bỏ chạy, nhưng Trương Triển cũng không bận tâm.
Hơn nữa, cùng lúc xuống xe, trong lòng anh đã có kế hoạch. Mà muốn thực hiện kế hoạch này, thì càng phải xuống xe trước đã!
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free hoàn thiện để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.