Trên xe, Trần Cương đã kiên nhẫn kể cho chúng tôi nghe về tình hình Khu Dân Cư Sống Sót cùng những điều cơ bản cần lưu ý.

Khu Dân Cư Sống Sót tích hợp các hệ thống quan trọng mang ý nghĩa sống còn cho sự trường tồn của nền văn minh nhân loại, bao gồm giáo dục, y tế, nghiên cứu khoa học, sinh thái và bảo tồn văn hóa. Vì vậy, những người được sinh sống tại đây thường là những c�� nhân được cấp trên coi trọng đặc biệt. Theo lời Trần Cương, những ai sở hữu An Bình Kiện tự nhiên là lựa chọn hàng đầu, và thân phận địa vị của họ thường không hề thấp.

Ngoài ra, những người có nghề nghiệp tương ứng với một trong năm hệ thống kể trên cũng sẽ có cơ hội được đặt chân vào khu dân cư. Mặc dù cách làm này có vẻ vô cùng bất công đối với một số người bình thường, nhưng đó thực sự là một hành động bất đắc dĩ.

Bởi lẽ, nguồn tài nguyên hiện có hoàn toàn không đủ để phân phối đều cho tất cả mọi người. Họ chỉ có thể ưu tiên đáp ứng những cá nhân quan trọng. Hiện nay, dân số Bắc Hải đã đạt hơn 3,8 triệu người, trong khi số dân cư sống tại Khu Dân Cư Sống Sót chỉ vỏn vẹn hơn 400 ngàn người.

...

Nửa giờ sau, xe chúng tôi dừng trước một căn cứ quân sự. Sau đó, chúng tôi cần phải đi chuyến xe chuyên dụng mới có thể đến được Khu Dân Cư Sống Sót.

Trần Cương cầm tấm An Bình Kiện đó, đi tới trước mặt một người đàn ông mặc âu phục, nói chuyện với nhau vài câu, thỉnh thoảng lại chỉ về phía chúng tôi.

Nhân lúc anh ta đang thương lượng, tôi nhìn quanh một vòng. Xung quanh có rất nhiều người ăn mặc giống chúng tôi, có vẻ như cũng đang chờ để được vào Khu Dân Cư Sống Sót. Tuy nhiên, những người thực sự được vào trong dường như không nhiều. Rất nhiều người vẫn đứng bên ngoài căn cứ quân sự, với vẻ mặt không cam lòng nhìn vào bên trong.

Năm phút sau, Trần Cương cùng một quân nhân đi tới.

Gã quân nhân kia mỉm cười tiến đến trước mặt tôi, vươn tay nói: "Tiên sinh Lâm Vân, chào mừng anh đến với Căn Cứ An Toàn Dân Cư Sống Sót. Đoạn đường này chắc anh đã rất vất vả."

Tôi cũng đưa tay ra, nắm lấy bàn tay mạnh mẽ, rắn chắc đó: "Cảm ơn, đã làm phiền mọi người rồi."

"Ha ha, súng ống trước tiên có thể gửi ở chỗ chúng tôi. Sau này nếu cần, anh cứ đến lấy là được."

Trần Cương trước đó đã từng nói, súng ống không được phép mang vào, và quả thực là để đảm bảo an ninh trật tự bên trong. Tôi không chút do dự, tháo khẩu súng trường trên người cùng túi đạn, giao cho người lính đó.

Thấy tôi hợp tác như vậy, gã quân nhân kia liền thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Sau này nếu cần, anh cứ đến đây báo tên là được."

Sau khi ghi danh thông tin đơn giản, chúng tôi bốn người mỗi người nhận được một tấm thẻ căn cước. Trên thẻ có ghi rõ là Thẻ nhận dạng Căn Cứ An Toàn Dân Cư Sống Sót, cùng với tên và chức nghiệp của chúng tôi.

Trần Cương bước lên trước, cười nói: "Tốt rồi, Lâm Vân, các cậu chỉ cần đi theo vào là được. Sau khi thông tin thân phận của các cậu được gửi về, người bên trong đã chuẩn bị xong chỗ ở cho các cậu rồi. Về sau, các cậu có thể an ổn sinh sống, không cần phải lo lắng hãi hùng nữa."

Tôi hỏi: "Anh không đi cùng chúng tôi sao?"

"Không được, tôi còn có nhiệm vụ. Chúng ta chia tay ở đây thôi. Sau này nếu cậu cần tìm tôi, cứ đến quảng trường đó. Lúc không có nhiệm vụ, tôi thường huấn luyện binh lính ở đó."

"Được! Trần Cương huynh đệ, cảm ơn anh!"

Anh ta cười và khoát tay: "Ôi, không cần khách sáo. Tôi đi đây."

Nhìn bóng lưng Trần Cương đi xa, tôi lại càng có thêm thiện cảm với người này. Chúng tôi chỉ giúp anh ta cứu được một sĩ binh, vậy mà anh ta đã cho chúng tôi một tấm An Bình Kiện quý giá. Giờ đây, để chúng tôi được vào đây, anh ta lại càng tận tình lo toan mọi việc. Đổi lại là người bình thường, có lẽ sẽ chẳng làm như thế.

"Lâm Ca, người này cũng tốt bụng thật đấy."

"Phải không? Cậu xem lại cậu đi, lúc trước một chút thuốc còn chẳng nỡ đưa."

"Ôi, ai mà biết sau này sẽ thế nào. Chẳng phải tôi cũng vì chúng ta mà suy nghĩ sao."

...

Hơn mười phút sau, chúng tôi liền bước vào Khu Dân Cư Sống Sót, nơi mà rất nhiều người hằng mơ ước.

Tôi lúc đó mới thực sự hiểu vì sao nơi này lại khiến nhiều người khao khát đến vậy. Những công trình kiến trúc ở đây, dù dường như mới được xây dựng không lâu, nhưng mức độ xanh hóa lại khiến nơi đây vô cùng tự nhiên. Nơi đây có những tòa nhà cao tầng chọc trời, lại cũng có những ngôi nhà tự xây thấp bé. Mọi người cùng nhau tản bộ dưới bóng cây; có người ngồi trên ghế dài đọc sách; có những học sinh đeo cặp sách đi ngang qua; lại có những bác sĩ, y tá áo blouse trắng vội vã trên đường.

Suốt mấy tháng sống trong cảnh đào vong, khi chứng kiến cảnh tượng này, tôi cảm thấy như đã trải qua mấy kiếp người. Chúng tôi tựa hồ như đang mơ. Vẻ đẹp nơi đây khiến người ta có cảm giác không chân thực.

Tiểu Dương tát mình một cái: "Lâm Ca, đây là sự thật sao? Sao không đau?"

"Đúng thế, cậu cứ tát thêm một cái thử xem."

Tiểu Vân ôm chặt lấy cánh tay tôi, cơ thể run nhè nhẹ. Tần Nguyệt thì che miệng, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời: "Trên thế giới này, thật sự vẫn còn tồn tại một nơi bình yên, an nhàn đến thế sao?"

Lúc này, một người phụ nữ mặc đồ công sở tiến đến trước mặt tôi, nàng cười nói: "Tiên sinh Lâm Vân phải không ạ? Chỗ ở của các anh đã được chuẩn bị xong xuôi rồi, đi theo tôi."

"Cô đừng vội, trước hết hãy để tôi từ từ đã."

Tiểu Dương vừa nói, vừa bước tới, lần nữa tát mình một cái. Một tiếng "chát" giòn tan cùng tiếng kêu rên của cậu ta khiến chúng tôi hiểu ra rằng, cảnh tượng trước mắt là thật.

"Ha ha, các vị cứ tự nhiên. Rất nhiều người lần đầu ti��n đến đây ai cũng vậy thôi. Các vị có thể vừa đi vừa nhìn ngắm, cứ theo tôi nhé."

Tôi hít sâu một hơi, trong lỗ mũi không có mùi máu tươi, cũng không có mùi hôi thối của zombie. Chỉ có mùi bùn đất và cây cối, pha lẫn chút mùi tanh mặn của biển cả.

"Trong giai đoạn đầu khi virus bùng phát, chính phủ đã tốn rất nhiều nhân lực và vật lực để kiến tạo nơi này. Ban đầu, nơi đây được dùng để nghiên cứu virus từ sinh vật, nhưng sau này mọi thứ đều được chuyển về Thiên Phủ. Nơi đây được duy trì để cung cấp môi trường học tập cho học sinh, làm việc cho bác sĩ và nhiều hơn thế nữa. Những người sống tại đây đều là những cá nhân có vai trò quyết định đối với sự trường tồn của nền văn minh nhân loại. Ở chỗ này, các anh có thể sống một cuộc đời an ổn cho đến khi dịch bệnh kết thúc."

Người phụ nữ vừa đi vừa nói, trong mắt tràn đầy tự tin. Câu nói cuối cùng của cô ấy khiến tôi không khỏi hoài nghi liệu cô ấy có thực sự đã từng đối mặt với những bầy zombie đông đảo ngoài kia hay không.

"Ở đây, nếu các anh có ngh��� nghiệp, có thể chủ động đến nhận chức tại vị trí tương ứng. Nếu không, các anh phải dựa vào số tiền tiết kiệm từ trước khi đại dịch bùng phát để sinh sống tại đây."

Nghe vậy, tôi bất ngờ hỏi: "Tiền tiết kiệm trước đó? Vẫn còn dùng được sao?"

"Chỉ giới hạn trong khu này thôi ạ. Tiền của anh đã được tích hợp vào thẻ nhận dạng rồi, và anh có thể sử dụng nó trong cuộc sống hằng ngày sau này."

Tôi triệt để chấn kinh rồi. Chết tiệt, đây rốt cuộc là nơi nào, quả thực là thiên đường chứ gì! Nếu quả thật có thể dùng được, trừ tiền bồi thường của cha mẹ, chẳng phải trong thẻ tôi có gần một triệu rồi sao?

Giờ khắc này, bốn chúng tôi triệt để trợn tròn mắt.

...

Cuối cùng, chúng tôi được đưa đến một căn biệt thự ven biển...

Sau khi đưa chìa khóa cho chúng tôi, người phụ nữ kia liền cười rồi rời đi. Đứng trong căn phòng khách sáng sủa rực rỡ bởi ánh mặt trời chiếu vào, bốn chúng tôi nhất thời không thốt nên lời.

Hôm qua còn bị zombie bao vây tứ phía, hôm nay lại được sống một cuộc sống còn tốt hơn cả trước kia?

Gió biển chầm chậm khẽ lay động tấm rèm cửa trắng xóa, rót vào trong phòng. Tôi dẫn đầu buông ba lô xuống, rồi ngồi lên chiếc ghế sofa sạch sẽ không tưởng.

"Không được, tôi phải ra ngoài một lát để tĩnh tâm lại đã."

Tiểu Dương lắc lắc đầu, đẩy cửa ra đi tới trên bờ cát.

"Anh."

Tiểu Vân ngồi xuống bên cạnh tôi, trong mắt lại dâng lên những giọt nước mắt mông lung. Tôi cười rồi ôm em vào lòng: "Con bé ngốc, đây là sự thật mà."

Em chặt chẽ ôm lấy tôi, trong lòng tôi, em vui đến phát khóc.

"Tần Nguyệt, còn thất thần làm gì? Ngồi xuống đi."

Nói xong, cơ thể đã căng thẳng bấy lâu nay lần đầu tiên được thư giãn đến vậy. Tôi hút vào lồng ngực mùi gió biển tanh mặn, rồi từ từ thở ra. Giờ khắc này, tôi cảm giác như tất cả sự mệt mỏi và những nỗi chịu đựng suốt mấy tháng qua đều theo hơi thở đó mà tan biến.

Tôi hai mắt nhắm nghiền, hưởng thụ sự yên tĩnh hiếm có này.

Tần Nguyệt thì buông ba lô xuống, ngồi xuống bên cạnh tôi, nhẹ nhàng tựa đầu vào vai tôi. Bàn tay ấm áp của cô ấy đặt lên vết sẹo trên cánh tay tôi, và những giọt nước mắt nóng hổi làm ướt bả vai tôi...

"Tất cả những điều này, thật giống một giấc mộng rồi..."

Mọi quyền về bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn sẽ trân trọng giá trị của từng câu chữ.