Sau khi lên xe, chúng tôi vội vã rời khỏi nơi này, rồi vòng lại, hướng quốc lộ về phía đông nam. Gần một huyện thành có một điểm trung chuyển, cách chúng tôi hơn bảy mươi cây số.

Vừa lên xe, tôi không khỏi thấy nhức đầu. Hành động của ba tên lính kia đã hé lộ cho tôi một sự thật: Trong thời buổi này, không phải ai cũng sẽ giữ thái độ hữu hảo với những người sống sót. Th��m chí, nhiều kẻ còn ỷ vào quyền thế để chèn ép, cướp đoạt tài nguyên của người sống sót. Nếu tôi và Tiểu Dương vừa rồi tỏ ra sợ sệt một chút, rất có thể sẽ mất không biết bao nhiêu thứ.

Tôi mơ hồ cảm giác, có lẽ Bắc Hải này không hoàn toàn phù hợp với chúng tôi. Nếu thực sự muốn sống yên ổn ở đây, sau này chúng tôi có lẽ sẽ còn phải chịu nhiều thiệt thòi. Giờ đây, muốn lần nữa có được cuộc sống an ổn, bình lặng như trước, e rằng là điều không thể. Sao chúng tôi lại cố chấp đến vậy, chẳng chịu nghĩ sâu xa, không ở yên trong khu dân cư sinh tồn mà lại ra đây chịu khổ thế này?

Vừa nghĩ tới đó, tôi nhịn không được cúi đầu nhìn Tiểu Vân đang gục đầu ngủ trên đùi mình, trong lòng dâng lên nỗi áy náy: Anh trai năng lực có hạn, không thể cho em một cuộc sống an ổn...

Phong cảnh ngoài cửa sổ xe không ngừng lướt về phía sau, mặt trời đã dần lặn về tây, thêm một ngày nữa lại trôi qua...

...

Tối nay chúng tôi không tìm được chỗ trú chân, mà dừng lại bên lề đường, cạnh một thị trấn nhỏ, nấp sau một chiếc �� tô bỏ hoang, định ngủ qua đêm ngay trong xe.

Sau khi xuống xe hít thở không khí trong lành, Tiểu Dương mắt sắc, phát hiện ở xa xa bên hồ nước, ngoài thị trấn, có mấy con vịt không người trông coi đang nằm. Cậu ta liền rút súng ra, lắp ống giảm thanh vào, rồi lẳng lặng tiến lại gần.

Địa thế nơi đây khá rộng rãi, tôi ra gần đó nhặt một ít củi khô, nhóm lên một đống lửa. Hai tiếng súng vang lên, Tiểu Dương liền hớn hở xách hai con vịt quay về.

"Ha ha, ở ngoài này, có được những thứ này thực sự không tồi chút nào, bây giờ cũng không còn nhiều nữa." "Lẽ ra phải nhiều chứ, dù sao ở nông thôn, hình như nhà nào cũng nuôi những gia súc này mà."

Nói xong, tôi chỉ tay về phía xa, vào ruộng nước: "Cậu nhìn xem, kia còn có mấy con trâu kìa." Tiểu Dương nhìn theo ngón tay tôi, một lát sau, dường như xúc cảnh sinh tình, cậu ta thở dài: "Không biết những con gia súc trong trường học không biết giờ thế nào rồi."

...

Ngay tối hôm đó, chúng tôi lại được một bữa no nê. Gia súc nuôi thả thường rất béo tốt, đủ nước.

Hai con vịt, bốn người chúng tôi ăn, cuối cùng vẫn còn thừa nửa con. Tiểu Dương tiếc của, dùng túi nhựa bọc lại.

Sau khi dập tắt đống lửa, chúng tôi liền chui vào trong xe nghỉ ngơi. Tần Nguyệt và Tiểu Vân ngủ ở ghế sau, tôi một lát không ngủ được, lại chui ra ngoài, đốt một điếu thuốc.

Cuối cùng thì tôi cũng rảnh rỗi đến phát chán, ngậm điếu thuốc, cầm kính nhìn đêm quan sát xung quanh. Tiểu Dương thì không buồn ngủ, đến ngồi xuống bên cạnh tôi.

"Trời tối rồi còn nhìn quanh thế, cẩn thận thấy ma đấy nhé." Tôi lẩm bẩm: "Có ma là chuyện quá bình thường, đã có biết bao người chết rồi." "Đúng thật."

Cậu ta lấy hộp thuốc lá từ túi tôi, rút ra một điếu châm lửa. Đúng lúc cậu ta châm thuốc, ở phía xa ven đường, tôi đột nhiên trông thấy một thân ảnh nhỏ gầy.

Đó dường như là một đứa bé trai, nhìn vóc dáng thì chắc khoảng bảy tám tuổi, mặc áo cộc tay màu đen. Thân hình trông đặc biệt gầy gò. Nó thì lẳng lặng ngồi xổm ở ven đường, quay lưng về phía tôi, dường như đang chơi đùa thứ gì đó.

"Này, đúng là gặp ma rồi sao?" Đó dường như là một con zombie, dù nó quay lưng về phía tôi, nhưng nhìn nó không ngừng vặn vẹo đầu lên xuống, liền không khó đoán ra đó là một con zombie, đồng thời còn đang gặm nhấm thứ gì đó.

Tiểu Dương nghi hoặc hỏi: "Cái gì thế?" Nói rồi, cậu ta cầm lấy kính nhìn đêm từ tay tôi, nhìn về hướng tôi vừa chỉ.

"Zombie ư? Nhưng nhìn có vẻ như mới bị lây nhiễm chưa lâu." Tôi bóp tắt điếu thuốc trong tay, nói: "Không phải zombie thì là cái gì? Đứa con nhà ai mà nửa đêm lại ngồi xổm ở ven đường chứ. Kệ nó đi, vào xe với tôi."

Cậu ta buông kính nhìn đêm xuống, đưa lại cho tôi, nói: "Tôi chờ một lát rồi vào, trước hết hút hết điếu thuốc này đã." Tôi không để ý, gật đầu, nhưng không cầm lại kính nhìn đêm mà đặt cạnh cậu ta, rồi trực tiếp quay vào trong xe. Tôi ôm súng vào lòng, tranh thủ lúc cảm giác mơ màng do thuốc lá vẫn còn, cố chợp mắt một lát.

Tôi vừa nhắm mắt chưa được bao lâu, trước xe đột nhiên truyền đến một chấn động, khiến tôi giật mình bừng tỉnh ngay lập tức.

"Tiểu Dương?" Tôi bật đèn pin, lại phát hiện Tiểu D��ơng, người vừa nãy còn ngồi trên nắp ca-pô, giờ đã biến mất. Ghế phụ cũng không có bóng dáng cậu ta. Tôi thầm nghĩ không ổn, vội vàng xuống xe, đi đến trước đầu xe xem xét.

"Lâm . . . . . Ca!" Đèn pin soi sáng xuống mặt đất, ngay khoảnh khắc đó, tôi triệt để trợn tròn mắt.

Cậu bé mà tôi thấy qua kính nhìn đêm lúc nãy, giờ phút này đã xuất hiện ngay trước đầu xe chúng tôi! Điều khiến tôi kinh hoàng là, trên người cậu bé này lại có năm xúc tu, phân ra từ cánh tay, bụng, và cả trên mặt. Vì lúc nãy nó quay lưng về phía tôi nên tôi không hề phát hiện, chỉ nghĩ nó là một zombie bình thường. Ai ngờ lại là một thể biến dị!

Lúc này, nó đang bò sấp trên người Tiểu Dương như một con thú, đè chặt cậu ta dưới thân. Hai xúc tu đỏ sẫm to bằng cổ tay, quấn chặt lấy cổ Tiểu Dương như dây leo, khiến mặt cậu ta đỏ bừng lên. Ba xúc tu còn lại thì quấn quanh khắp người Tiểu Dương, đang cố sức lún sâu vào da thịt cậu ta, còn bản thể của nó thì đang cắn xé vai Tiểu Dương.

Tiếng "Lâm Ca" đó là tiếng kêu giãy giụa cuối cùng của Tiểu Dương. Cánh tay cậu ta cũng bị xúc tu quấn chặt, muốn rút dao từ bên hông cũng không thể nào làm được.

"Tiểu Dương!" Tôi nhịn không được kêu lên thành tiếng, trong lòng tức khắc dâng lên một nỗi bối rối và phẫn nộ tột cùng. Tôi rút dao rựa, lao tới, không màng đến sự trơn nhẵn của những xúc tu, nắm chặt lấy chúng, hai ba nhát đã chặt đứt hết mấy cái xúc tu đó.

Dòng máu đỏ sẫm chảy ra từ những xúc tu bị đứt, ngay lập tức nhuộm đỏ toàn bộ trang phục của Tiểu Dương. Nhưng tôi không vì thế mà dừng lại. Tôi một tay bóp lấy cổ cậu bé nhỏ gầy, nhấc bổng nó lên giữa không trung, rồi ném mạnh xuống đất.

Đôi mắt nó đỏ tươi vô hồn, có lẽ vì xúc tu bị thương. Miệng nó dính đầy máu Tiểu Dương, phát ra tiếng rống thê lương, chói tai, đồng thời không ngừng giãy giụa, bàn tay trắng bệch điên cuồng cào cấu lên người tôi.

Nỗi phẫn nộ trong lòng tôi đã nhanh chóng lên đến đỉnh điểm. Tôi trực tiếp ấn lưỡi dao sắc bén vào lồng ngực nó, thẳng vào trái tim.

Trái tim bị đâm xuyên, đứa bé trai kia trong nháy mắt lại phát ra một tiếng thét chói tai, giãy giụa càng thêm điên cuồng.

Chỉ có trời mới biết vẻ mặt tôi lúc này dữ tợn đến mức nào. Tôi không hề rút dao ra. Nó giãy giụa càng dữ dội, tay tôi càng ghì chặt. Năm ngón tay tôi găm sâu vào da thịt nó, nắm chặt lấy mạch máu và yết hầu. Máu zombie đen cũng theo đó chảy ra, đồng thời, lưỡi dao của tôi không ngừng xoay tròn, phá hủy trái tim nó đến mức không còn gì.

Chậm rãi, sức lực của nó cuối cùng dần dần yếu đi. Không đợi nó hoàn toàn chết hẳn, tôi liền buông tay, lảo đảo đi đến trước mặt Tiểu Dương, nhất nhất kéo những xúc tu còn quấn trên người cậu ta ra.

Cơ thể Tiểu Dương đang run rẩy, bàn tay nắm chặt thành quyền, nhưng ánh mắt lại bình tĩnh lạ thường. Tôi đỡ cậu ta vào lòng, cậu ta yên lặng nhìn tôi, trong ánh mắt dường như có một tia tiêu tan.

Cậu ta nói bằng giọng khàn đặc: "Lâm Ca, lần này, e rằng tôi phải đi thật rồi." Tôi tỉnh táo lại, không đáp lời cậu ta, mà lấy ra lọ thuốc giải màu lam nhạt lót trong túi, vặn nắp, để lộ mũi kim tiêm sắc bén, rồi trực tiếp đâm vào cổ cậu ta.

Dung dịch thuốc màu lam nhạt chậm rãi vơi đi, được tiêm vào cổ cậu ta. Lấy điểm tiêm làm trung tâm, vùng da xung quanh bắt đầu xuất hiện những vệt màu lam nhạt. Tôi run giọng nói: "Tao không cho phép mày chết, tỉnh táo lại cho tao!"

Theo dược tề được tiêm vào, miệng Tiểu Dương không kìm được mà từ từ há ra, môi bắt đầu dần trắng bệch. Biên độ run rẩy của cơ thể bắt đầu trở nên kịch liệt hơn. Tôi ôm chặt lấy cậu ta, chăm chú nhìn đôi đồng tử hơi đờ đẫn của cậu ta.

"Mày không được chết! A Lan dặn mày phải sống tốt, nghe rõ chưa!" "Mày còn chưa dạy dỗ Tiểu Vân xong đâu, không được làm một giáo viên thiếu trách nhiệm!" "Chúng ta không thể thiếu mày được!"

Nói xong, hốc mắt tôi dần dần ướt át. Trong lòng tôi như thể đổ cả bình gia vị, chất đầy sự tự trách, ảo não, sợ hãi, khiến tôi cực kỳ khó chịu.

Khi giọt dược tề cuối cùng được tiêm xong, cơ thể run rẩy của Tiểu Dương lúc này lại bắt đầu nóng bỏng. Nhưng tôi không để ý đến những thay đổi trên người cậu ta, mà chăm chú nhìn con ngươi cậu ta. Chỉ cần đồng tử chưa hoàn toàn chuyển sang màu đỏ, thì có nghĩa là cậu ta vẫn chưa biến thành zombie.

...

Lúc này, toàn bộ tinh lực của tôi đều dồn vào Tiểu Dương, đến mức tôi còn không biết Tiểu Vân và Tần Nguyệt đã xuất hiện bên cạnh mình từ lúc nào. Hai cô gái cũng không lên tiếng hỏi han gì. Từ những xúc tu b�� chặt đứt ở một bên và cái xác zombie đáng chết kia, họ có thể đoán được vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Tiểu Vân đeo găng tay, lặng lẽ xử lý vết thương trên người Tiểu Dương. Còn Tần Nguyệt thì cầm kính nhìn đêm và dao, cảnh giác xung quanh xem có zombie nào đang tiến đến không.

Đồng tử của Tiểu Dương lúc co lại, lúc giãn ra, như thể đang bị Tử Thần lôi kéo qua lại giữa ranh giới sinh tử.

Vẻ mặt cậu ta cực kỳ đau khổ, nghiến chặt răng. Nếu không phải tôi đã kê một cuộn vải vào miệng, rất có thể lưỡi cậu ta đã bị chính mình cắn đứt rồi.

Cơ thể nóng hổi của cậu ta căng cứng lại, nắm đấm trắng bệch vì ghì quá chặt. Điều này không khỏi khiến tôi nhớ đến trải nghiệm đau đớn khi bị cắn lần trước. Tiểu Dương lúc này, đang phải chịu đựng nỗi đau như bị thiêu đốt.

Điếu thuốc lá cháy dở nằm yên lặng bên cạnh Tiểu Dương, đã bị máu zombie dập tắt. Tỷ lệ 50%, nhất định phải ổn định đấy!

Cứ thế, gần nửa giờ trôi qua. Ngay khi Tiểu Vân lại một lần nhỏ thuốc nhỏ mắt, làm dịu đi đôi mắt khô khốc của cậu ta, trong đôi mắt vốn luôn mở to của cậu ta, cuối cùng đã có biến đổi.

Một vòng đỏ nhạt chậm rãi hiện lên từ khóe mắt. Khoảnh khắc đó, tim tôi hoàn toàn nguội lạnh.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.