(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 155: Báo thù
Sáng sớm hôm sau, hai chúng tôi thu dọn hành lý đơn giản rồi lái chiếc xe hơi đó, trở về theo đường cũ. Về phần số vũ khí, lần này tôi định mang tất cả về, còn những thứ cần nộp lên, sẽ lấy từ nhóm người kia.
Dù không dám chắc chắn đạt được toàn bộ, nhưng tôi vẫn có niềm tin rất lớn.
Thực ra, tôi không nghĩ rằng mình có nhiều cơ hội gặp lại nhóm người đó, nhưng vận may là điều khó nói trước. Chỉ hơn hai mươi phút sau khi chúng tôi khởi hành, ngay bên ngoài một thị trấn nhỏ, chúng tôi đã phát hiện ra bọn họ lần nữa.
Tôi nghe thấy một tiếng súng trước tiên, Tiểu Dương lập tức dừng xe lại bên vệ đường, ẩn vào bụi cỏ, rồi nhanh chóng xuống xe quan sát.
Ở vị trí cách chúng tôi hơn hai trăm mét, chúng tôi lại phát hiện ba chiếc xe bọc thép kia, vẫn là nhóm người đó. Trước mặt bọn họ, có năm người đang quỳ, gồm ba nam hai nữ. Bên cạnh, trên mặt đất còn có một phụ nữ nằm ngửa, chắc hẳn là nạn nhân của tiếng súng vừa rồi.
"Lâm Ca! Làm sao xử lý?"
Tôi giơ ống nhòm lên quan sát một lượt, phát hiện hôm nay số lượng của bọn họ ít hơn ba người, lần này chỉ còn chín người, thiếu hai phụ nữ và một người đàn ông.
Trong số đó, một người đàn ông đang cầm súng trường, hai phụ nữ tay không, còn hai phụ nữ khác thì cầm súng lục dí vào đầu hai người đang quỳ. Người còn lại chính là U Lan, với vẻ ngoài lẳng lơ như thường lệ.
"Được rồi, lấy khẩu súng bắn tỉa chuyên dụng kia ra, lên sườn núi bên cạnh, trước tiên giải quyết những người đàn ông có súng, còn mấy người phụ nữ kia, tôi sẽ tự mình xử lý."
Tiểu Dương không hề do dự, chỉ nhắc tôi cẩn thận một câu rồi quay người cầm súng đi.
Tôi hạ thấp người, đi sang bên kia đường, không định tấn công trực diện. Trong số bốn người đàn ông, có ba người đứng ngay phía trước, chỉ có một người đứng phía sau cảnh giới.
Để phối hợp Tiểu Dương, tôi nhanh chóng vòng ra phía sau đám người kia. Đằng sau họ là một rừng cây tĩnh mịch. Tôi ép sát người, ẩn mình trong bụi cỏ, rất nhanh đã đến cách người đàn ông đó không xa.
Tôi đang đợi Tiểu Dương nổ súng. Một khi có người ngã xuống, bọn họ chắc chắn sẽ lấy xe bọc thép làm vật cản, chạy trốn về phía ngược lại với tiếng súng. Đến lúc đó, tôi sẽ tấn công từ phía sau.
"Mau nói! Vật tư của các ngươi, giấu ở đâu!"
Lúc này, U Lan túm lấy cổ áo một người đàn ông, trợn tròn mắt, gầm thét lớn tiếng, vẻ mị hoặc và lẳng lơ thường thấy hôm trước lập tức biến mất hoàn toàn.
Người đàn ông khóe miệng rỉ máu, bình tĩnh nhìn chằm chằm U Lan, nói: "Cô nằm mơ đi. Quân đội đã để mắt tới cô rồi, cứ chờ bị xử lý đi."
"À, làm bổn cô nương sợ lắm sao?"
Bành!
Đột nhiên, từ xa vọng đến một tiếng súng trầm đục. Ngay lập tức, một người đàn ông đang chuẩn bị châm thuốc bị bắn xuyên đầu, xương sọ văng tung tóe. Viên đạn găm vào thân xe phía sau, tạo thành một vết lõm không sâu không cạn trên tấm thép.
Mọi người sững sờ tại chỗ, cho đến khi thân thể người đàn ông đổ gục xuống đất, óc trắng xóa vương vãi, một người đàn ông khác mới kịp phản ứng, hét lớn: "Có địch nhân!"
Sắc mặt U Lan lập tức biến đổi, cô ta túm lấy người đàn ông vừa đứng dậy, kéo hắn làm lá chắn, giật hắn về phía sau, rồi bắt đầu lẩn ra sau xe để ẩn nấp.
Nghe thấy tiếng súng, mọi người lập tức hoảng loạn như ong vỡ tổ, giơ súng lên, bắt đầu bắn về phía phát ra tiếng súng.
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Từ xa lại vọng đến một tiếng súng trầm đục, thêm một người đàn ông nữa ngã xuống đất. Lúc này, bọn họ đã núp hoàn toàn sau xe, nhưng lại hoàn toàn nằm trong tầm ngắm của tôi.
Tôi không chút do dự nổ súng vào hai người đàn ông kia. Ở khoảng cách gần như vậy, họ căn bản không kịp phản ứng. Lực hỏa mạnh mẽ của súng tự động khiến trên người cả hai xuất hiện hơn mười lỗ đạn trong chớp mắt.
U Lan phản ứng cực nhanh, cô ta lập tức giơ súng lên, bắn về phía vị trí của tôi.
Tôi vội vàng hạ thấp người, đồng thời ẩn mình trong bụi cỏ để di chuyển vị trí. Sau khi nấp sau một cái cây, tôi lại nổ súng vào hai người phụ nữ đang cầm súng kia.
Sau khi thấy có người ở phía này, U Lan cùng hai người phụ nữ còn lại lại vội vàng di chuyển sang vị trí khác, nhưng điều đó lại khiến họ lần nữa bại lộ trước họng súng của Tiểu Dương.
Cứ như vậy, một lát sau, tất cả đều ngã xuống đất, chỉ còn U Lan sống sót. Nàng bị tôi bắn trúng vai, lúc này đang bị người đàn ông mà cô ta vừa gầm thét đè chặt dưới thân.
Tôi tiến lên, đầu tiên kiểm tra những người đã ngã xuống, bồi thêm mỗi người một phát súng vào đầu, rồi mới đi đến trước mặt U Lan.
Nàng ngẩng đầu lên nhìn tôi, vẻ mặt kinh ngạc.
"Chào cô, lại gặp mặt."
Nàng cắn chặt hàm răng trắng ngà, lạnh giọng nói: "Nếu biết trước, ngày đó tôi đã giết anh rồi!"
Tôi cười nhạt, quay đầu nhìn về phía người đàn ông đang đè trên người nàng, hỏi: "Anh là người nhặt rác sao?"
Người đàn ông gật đầu, rồi vươn tay đưa tấm thẻ căn cước của người nhặt rác trong ngực ra cho tôi xem thoáng qua.
"Vậy thì tốt rồi, tôi cũng là người nhặt rác, rất vui được gặp anh."
Người đàn ông ngẩn ra, ánh mắt nhìn tôi cũng trở nên dịu hơn đôi chút.
Tôi nói: "Đứng lên đi, tư thế hai người có vẻ hơi nhạy cảm."
Người đàn ông lúc này đang ghì trên người U Lan, bàn tay lớn đang ghì chặt cổ tay mảnh khảnh của U Lan, đè nàng dưới thân, rất dễ khiến người khác nghĩ ngợi lung tung.
Người đàn ông có chút lúng túng, liền buông U Lan ra, đứng dậy, đi đến chỗ những người đồng bọn khác.
Lúc này, Tiểu Dương lái xe đến chỗ chúng tôi. Vừa xuống xe, hắn rút lưỡi lê ra, hùng hổ tiến tới, khiến cả người đàn ông kia c��ng giật mình.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì! Đừng tới đây!"
U Lan một tay chống đất, trợn mắt, lùi dần về phía sau bằng hai chân, vẻ mặt kinh hãi hét lên.
"Làm gì hả? Tao sẽ bắt mày liếm mặt thằng này!"
Nói xong, hắn đột nhiên giơ con dao trong tay, trực tiếp đâm sâu vào vết đạn trên vai U Lan. Một tay nắm chuôi dao, hắn kẹp chặt xương quai xanh của nàng, trực tiếp nhấc bổng nàng lên, rồi dùng sức găm nàng vào thân xe.
Đối với loại người này, không cần phải thương hương tiếc ngọc.
"A a a, tha cho tôi! Đau quá!"
"Đau à? Mẹ kiếp, mày không phải thích uống máu sao? Đến đây!"
Tiểu Dương trực tiếp kéo nàng đến trước mặt người đàn ông bị bắn xuyên đầu kia, đặt mặt nàng vào chỗ óc của người đàn ông.
"Liếm!"
Tôi không can thiệp Tiểu Dương. Tôi biết hắn hiện tại rất nhạy cảm với loại chuyện này, đặc biệt là với loại người như U Lan. Và với một kẻ biến thái tâm lý như U Lan, không cần phải nương tay, số người chết trong tay nàng ta có lẽ đã không đếm xuể rồi.
Tôi đi tới trước mặt người đàn ông kia, nói: "Các anh đi đi, tôi và cô gái này có chút ân oán, cứ giao cho tôi là được."
Người đàn ông nhìn Tiểu Dương đang nổi giận phía sau tôi, nuốt nước bọt, lắp bắp: "Cảm... cảm ơn các anh."
"Không cần đâu. À đúng rồi, khu vực này vẫn còn zombie, xe của bọn họ khá kiên cố, các anh cứ lái một chiếc đi."
"Vậy mọi người đâu?"
"Chúng tôi ư? Đương nhiên là đi tìm rắc rối với người phụ nữ này rồi. Chắc chắn cô ta có một khu cắm trại riêng, lát nữa chúng tôi sẽ đi xem."
Người đàn ông liếc nhìn tôi với vẻ mặt kỳ lạ, do dự một lát, nói: "Tôi biết khu cắm trại của bọn chúng ở đâu."
"Anh biết?"
Trong lòng tôi dấy lên một tia hoài nghi. Tôi quan sát người đàn ông này một lượt. Chẳng lẽ tên này là đồng bọn của chúng? Hay là chúng cố tình gây ra xung đột rồi tách ra ở đây?
Thấy vẻ nghi ngờ trong mắt tôi, người đàn ông vội vàng xua tay giải thích: "Anh đừng nghĩ lung tung. Vừa nãy chúng tôi chỉ vì tìm kiếm vật tư, vô tình xông đến gần khu cắm trại của bọn chúng. Bị phát hiện nên mới bỏ chạy đến đây, nhưng vẫn bị bắt lại."
Tôi cau mày liếc nhìn hắn, rồi liếc nhìn mấy người phía sau hắn. Thấy trong mắt họ ánh lên vẻ sợ hãi và sự bối rối chưa tan, tôi mới hạ thấp cảnh giác một chút.
"Đông người như vậy chắc chắn không ổn. Chúng ta đều là người nhặt rác, anh có thể dẫn chúng tôi đi được không? Để đồng bọn của anh về trước đi."
Người đàn ông quay đầu nhìn bốn người phía sau, do dự nói: "Tôi không muốn đi lắm."
"Vậy anh nói cho tôi biết vị trí làm gì?"
Người đàn ông bị tôi quát như vậy, trên mặt lập tức lại hiện lên vẻ sợ hãi, run giọng nói: "Khu cắm trại của bọn chúng còn có mấy người nữa, ý tôi là, các anh đừng nên đi, có hơi nguy hiểm."
Lúc này, phía sau, Tiểu Dương một tay vung U Lan ra giữa đường, rút súng lục ra, bắn một phát súng kết liễu nàng.
Hắn nói: "Có việc gì mà không nguy hiểm chứ? Ông đây không nuốt trôi cục tức này được, vật tư của chúng ta vẫn còn ở đó, nhất định phải lấy về."
Cuối cùng, người đàn ông tên Gia Lâm này, dưới yêu cầu có phần uy hiếp của chúng tôi, đã đồng ý đi cùng.
Đồ đạc trong ba chiếc xe, chúng tôi chỉ dọn dẹp qua loa một ít, chỉ lấy đạn dược và vũ khí ra, rồi lấy thêm một ít thức ăn. Còn lại, toàn bộ nhường cho đồng bọn của hắn mang đi.
Theo lời hắn nói, khu cắm trại của bọn chúng cách đây chỉ khoảng năm cây số, bên trong còn khoảng năm người. Nhóm người này chuyên cướp đoạt vật tư của những người nhặt rác, nếu không thì trong tay bọn chúng cũng sẽ không có súng ống thế này.
Đối với những thông tin hắn tiết lộ, tôi giữ thái độ bán tín bán nghi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.