Ta không cần các ngươi đi theo đâu, có ta và Tần Nguyệt là đủ rồi.

Thế nhưng nhỡ các ngươi gặp nguy hiểm thì sao? Ngoài kia khắp nơi đều là thể biến dị, hai người các ngươi đối phó nổi không?

Các ngươi đã biết ngoài kia có nhiều thể biến dị như vậy, còn đòi đi theo làm gì?

Lúc này, chúng ta đang ở một căn cứ quân sự nằm ngoài khu vực phong tỏa của Thiên Phủ, chuẩn bị lên đường.

Dịch Trường Tuyết và Lỗ Nhĩ lúc này đang hết lời khuyên nhủ bên cạnh tôi, hy vọng tôi có thể mang theo bọn họ, cùng với dẫn thêm vài người lính.

Đối với những yêu cầu đó, đương nhiên tôi sẽ không đồng ý. Nếu không phải tôi không cưỡng được Tần Nguyệt, ngay cả nàng ấy tôi cũng chẳng muốn đưa theo.

Nguyên nhân tôi không muốn mang theo họ, thứ nhất là vì nghĩ cho sự an toàn của họ. Zombie bên ngoài tuy nguy hiểm, nhưng đáng lo ngại hơn lại là những người sống sót. Để tồn tại, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì. Thứ hai, tôi muốn sự linh hoạt. Số lượng người quá đông, tôi sẽ có nhiều mối bận tâm hơn, nhiều chuyện sẽ trở nên bất tiện và dễ nảy sinh bất đồng.

"Nhưng mà..."

"Đừng nhưng nhị gì nữa. Anh cứ chuyên tâm làm nghiên cứu của mình đi. Chắc hẳn giờ anh không cần máu của tôi nữa rồi. Trong một thời gian tới, tôi có thể sẽ không quay về."

"Lâm Vân tiên sinh, xin cho tôi đi cùng với mọi người. Gần đây tiểu thư ăn không ngon ngủ không yên, tôi cũng muốn nhanh chóng đưa Tiểu Dương về mà."

"Lỗ Th��c, cháu sẽ đưa người về. Nếu không đưa được về, cháu cũng sẽ không trở lại."

Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho một chuyến đi dài ngày bên ngoài. Giờ đây, đối với tôi mà nói, chẳng nơi nào là an toàn cả.

Thấy tôi đã quyết tâm, hai người cuối cùng cũng không nói thêm lời khuyên nhủ nào nữa. Sau khi thu xếp xong, tôi và Tần Nguyệt liền bước lên trực thăng. Giữa tiếng ồn ào của cánh quạt, chúng tôi một lần nữa hướng về vùng đất đã bị zombie chiếm đóng suốt hơn ba tháng qua.

Lần này, tôi hạ quyết tâm sẽ ở lại bên ngoài dài ngày, ít nhất là cho đến khi tìm thấy Tiểu Dương. Tôi không hề có ý định trở về. Tất nhiên, tôi đã bàn bạc quyết định này với Tần Nguyệt. Vốn nghĩ nàng sẽ do dự, nhưng điều khiến tôi bất ngờ là nàng không hề do dự mà đồng ý ngay, ngược lại còn rất vui mừng.

Có lẽ vụ nổ ngày hôm đó đã tạo ra ảnh hưởng rất lớn đối với nàng.

...

Lúc xế chiều, chúng tôi đã đến nơi trực thăng gặp nạn.

Nó rơi xuống trong một khu rừng rậm rạp. Theo tình huống hiện trường, người điều khiển đã cố gắng hết sức ngăn cho máy bay không bị vỡ tan hoặc phát nổ. Phần đầu máy bay cắm sâu vào lớp đất bùn xốp, một nửa cánh quạt đã gãy và làm gãy vài cây tùng xung quanh.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ, Tần Nguyệt đang xem xét bản đồ lên tiếng: "Gần đây có một huyện thành. Anh nghĩ họ có thể đến huyện thành đó không?"

"Cách chúng ta bao xa?"

"Khoảng hơn mười cây số, ừm... chừng mười ba cây số."

"Từ chỗ chúng ta đến Điểm Vận Chuyển Của Người Nhặt Rác xa nhất kia bao nhiêu cây số?"

"Ừm... Hơn hai trăm cây số."

Tôi lại gần Tần Nguyệt, quan sát các điểm phân bố thành phố trên bản đồ. Ngoài thị trấn huyện kia, ở phía tây nam chúng tôi còn có một thị trấn nhỏ, cách chúng tôi cũng chỉ khoảng bốn cây số.

Tôi suy nghĩ một lát rồi nói: "Đi thôi, cứ đến thị trấn nhỏ xem xét trước đã."

"Được!"

Vì tiếng ồn của cánh quạt trực thăng, những con zombie gần đó đã chậm rãi di chuyển về phía chúng tôi. Giữa khu rừng rậm rạp này, chúng tựa những bóng ma đáng sợ.

Tần Nguyệt cẩn thận cất bản đồ đi, rồi chúng tôi lập tức đi xuống núi.

Mấy cây số đường, nếu nửa đường không gặp rắc rối, chúng tôi chỉ mất một giờ đi bộ là có thể đến. Tất nhiên, hiện giờ chúng tôi muốn tìm xe cũng không có.

Đi ra một con đường lớn, tôi rút lưỡi lê, giải quyết hai con zombie đang loạng choạng trước mặt.

Tần Nguyệt nghi ngờ hỏi: "Mấy con zombie này sao trông phờ phạc vậy?"

Tôi nhặt một mảnh vải rách rơi bên đường, vừa lau sạch lưỡi dao vừa nói: "Lâu như vậy rồi, những thứ này sớm đã bị virus ăn mòn đến mức mất hết hình dạng. Trừ phi biến dị, nếu không, những con zombie bình thường này chỉ có một kết cục duy nhất."

"Gì cơ?"

"Bị virus đào rỗng cơ thể, cuối cùng trở thành thây khô."

"À."

Nàng dang hai tay ra, trực tiếp bước qua hai xác zombie khô quắt, hít một hơi thật sâu rồi vươn vai mỏi mệt.

"Ai da, cái mùi vị quen thuộc này lại quay về rồi."

Tôi cất kỹ lưỡi lê, hỏi: "Mùi vị gì? Mùi thối của zombie à?"

"Đúng vậy, cái kiểu cuộc sống căng thẳng này."

Nói xong, nàng khẽ nhếch môi cười, rút lưỡi lê bên hông, nhanh nhẹn sải bước, hướng về phía xa xa. Nơi đó, có hơn mười con zombie đang loạng choạng trên đường.

...

Sau một giờ, chúng tôi đã đến thị trấn nhỏ đó. Nhưng chúng tôi không vội vã tiến vào mà nấp trên một ngọn đồi nhỏ để quan sát.

Nguyên nhân tôi chưa vào là bởi vì lúc này, ngay lối vào thị trấn nhỏ, đang có hai nhóm người đứng đối đầu.

Tôi v�� Tần Nguyệt, mỗi người một chiếc ống nhòm, nằm ẩn mình trong bụi cỏ cách họ một trăm mét, quan sát đám người đó.

Hai nhóm người, mỗi bên đều có hơn mười người, tay cầm dao rựa, côn bổng và các loại vũ khí thô sơ khác. Hai bên giằng co, giương cung bạt kiếm, bầu không khí vô cùng căng thẳng.

Tôi chú ý thấy, đám người này dường như không có súng ống, chỉ toàn vũ khí lạnh.

Mà ở giữa họ, đặt một chiếc lồng sắt, bên trong đang nhốt một con chó đen.

"Xem ra, là vì tranh giành con chó này..."

"Sao lại tranh giành nó?"

Tôi nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Chắc là muốn ăn thịt nó."

Nghe vậy, Tần Nguyệt biến sắc mặt, kinh ngạc hỏi: "Tại sao lại muốn ăn Cẩu Cẩu?"

"Vì đói bụng chứ sao."

Nghe vậy, sắc mặt Tần Nguyệt lập tức trở nên lạnh băng. Nàng thoăn thoắt tháo khẩu súng trên lưng xuống, đặt trước người. Thấy thế, tôi vội vàng ngăn lại nàng: "Ôi, cô nãi nãi, làm gì vậy, chúng ta không thể bại lộ!"

"Tôi chỉ xem xét thôi mà, sẽ không thật sự nổ súng đâu."

Nghe vậy, tôi thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cứ chờ một lát đã, đợi bọn họ đi rồi chúng ta hãy vào."

Nói thì là vậy, nhưng lần chờ này, chúng tôi đã đợi gần hai giờ đồng hồ. Hai phe người vẫn còn đang nói lý lẽ, hoàn toàn không có ý định đánh nhau, ngay cả con chó trong lồng cũng đã ngủ mất rồi.

Tần Nguyệt hơi mất kiên nhẫn nói: "Sao vẫn chưa đánh nhau? Một con chó thôi mà, tranh cãi lâu như vậy, đúng là lắm điều."

"Hay là cô nả một phát súng cho bọn họ 'trợ hứng', đẩy nhanh tiến độ xem nào?"

Tần Nguyệt trừng mắt, nói: "Bại lộ chúng ta à? Nằm rạp ở đây khó chịu quá rồi."

Tôi nghĩ một lát, nói: "Được thôi, bọn họ không có súng, không uy hiếp gì đến chúng ta đâu."

Nghe vậy, nàng mừng rỡ cười một tiếng, tắt chốt an toàn của súng, rồi bắn liền ba phát lên trời.

Phanh! Phanh! Phanh!

Ngay lập tức, đám người vốn còn đang cãi lộn liền bị ba tiếng súng làm cho tắt tiếng. Họ nghi ngờ quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra tiếng súng.

Một người đàn ông hét lớn: "Thằng chó hoang nào trốn ở đó? Lăn ra đây!"

Nụ cười trên mặt Tần Nguyệt lập tức biến mất, thay vào đó là sự bực tức. Nàng đứng dậy, bắn thêm hai phát súng lên trời, cùng lúc đó bước ra khỏi bụi cỏ, tiến thẳng ra đường quốc lộ.

"Ôi thôi, cô nãi nãi!"

Tôi vội vàng chui ra khỏi bụi cỏ, bước nhanh theo sau nàng.

Đám người vốn đang khí thế hung hăng, nghe thấy tiếng súng này một lần nữa, vẻ phách lối trên mặt liền tan thành mây khói. Ai nấy như gặp ma, lùi dần về phía sau theo từng bước chân tiến tới của Tần Nguyệt.

Tần Nguyệt chĩa họng súng thẳng vào đám người đó, quát: "Thằng chó hoang nào vừa chửi? Lăn ra đây!"

"Ôi, cô nãi nãi, chú ý hình tượng chút đi."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.