Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 182: Ban đêm thoát khỏi

Tôi cắn răng, gỡ con Hắc Nha đang bám víu trên vết thương xuống, nhíu mày nói: "Facehugger đâu có cắn thịt?"

"Đúng nhỉ, nó chuyên đẻ trứng."

Dứt lời, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi, vội vàng kêu lên: "Má ơi, sẽ không phải nó đã đẻ trứng vào thịt ngươi rồi sinh con chứ, mau kiểm tra xem!"

Tiểu Vân tiến tới, đẩy hắn ra, nhíu mày nói: "Trứng với trăng gì giờ này, mau băng bó đi!"

Lúc này, cánh tay tôi máu chảy đã đến mức đáng sợ, từng dòng chảy xuống từ các kẽ ngón tay, dưới ghế đã thấm đẫm sền sệt. Trong xe tràn ngập mùi tanh nồng của máu. Cứ tiếp tục thế này, trứng với trăng gì giờ không còn quan trọng nữa, đây là vấn đề sống chết!

Tiểu Dương sực tỉnh, vỗ vỗ đầu mình, nhận lấy băng gạc Khương Nhu đưa tới, cùng Tiểu Vân hợp sức băng bó vết thương cho tôi.

Xoảng lang!

Đúng lúc này, chiếc xe đột nhiên rung lắc dữ dội một cái, dường như có thứ gì đó từ phía sau đâm vào. Tần Nguyệt liếc nhìn kính chiếu hậu, nói: "Hình như có thứ gì đụng vào!"

Thứ gì?

Trong đầu tôi lập tức hiện lên con quái vật không ra người không ra vật ban nãy, lẽ nào nó đuổi theo tới? Nhưng nghĩ kỹ lại, hẳn không phải là nó, vì với cái thân hình giống ốc sên ấy, làm sao có thể chạy nhanh đến thế?

Tôi hơi nghiêng người, quay đầu ngó qua kính chắn gió phía sau.

Chỉ thấy đó là một bóng đen khổng lồ, to lớn như nửa chiếc xe tải, tốc độ cực nhanh, lại cực kỳ hung hãn. Lũ zombie xung quanh đều bị nó hung hăng húc bay ra ngoài, bám riết phía sau xe chúng tôi.

"Nguyệt Tỷ! Tăng tốc đi!"

"Không được! Lỡ lật xe thì phiền phức to!"

"Bị nó đuổi kịp còn phiền phức hơn! Haizz, được rồi, để tôi lo! Khương tỷ tỷ, bám chắc chân tôi."

Dứt lời, hắn giơ súng, thò nửa người ra ngoài cửa sổ, xả đạn liên tục vào con quái vật đen sì phía sau.

"Hống hống hống!"

Nhưng hành động của Tiểu Dương không hề khiến nó chùn bước, ngược lại còn khiến nó húc vào mạnh hơn, dẫn đến thân xe lần nữa lắc lư dữ dội, suýt đâm sầm vào cột đèn bên đường.

"A!"

Tiểu Dương rên lên một tiếng đau đớn, rụt người về. Kéo theo vào trong xe là một con zombie bị đứt nửa người.

Con zombie cắn chặt lấy vai hắn, như quỷ đói, cái miệng lở loét điên cuồng cắn xé da thịt trên vai hắn.

Khương Nhu lập tức rút lưỡi lê bên hông, khẽ quát một tiếng, đâm thẳng vào đầu con zombie. Lập tức, con zombie cứng đờ người, bị Tiểu Dương đẩy mạnh ra ngoài.

"Nhanh nhanh nhanh! Tôi cũng cần băng bó đây! Đau chết đi được!"

Tiểu Dương che lấy bả vai, rên rỉ lùi vào trong, vội vã đặt băng gạc lên vai mình.

"Mọi người bám chắc vào! Phía trước có đoạn cầu bị đứt! Vượt qua đoạn này là an toàn!"

Dứt lời, nàng không đợi chúng tôi kịp phản ứng, trực tiếp đạp mạnh chân ga. Chiếc xe lập tức lao vút đi, chúng tôi trong xe bị ép dính chặt vào ghế theo một tư thế kỳ lạ.

"Nguyệt Tỷ! Nghĩ lại đi!"

Đoạn cầu gãy mà Tần Nguyệt nhắc tới, thực chất là một đoạn cầu vượt bị đánh sập, khoảng trống giữa hai đầu cầu ước chừng bốn mét. Đừng nhìn khoảng cách ngắn ngủi, một khi rơi xuống, kết cục chắc chắn là xe nát người tan, bởi vì bên dưới là dòng sông cuồn cuộn.

Tôi một tay ôm chặt Tiểu Vân vào lòng. Lập tức, thân xe bay lên khỏi mặt đất. Trong khoảnh khắc đó, chỉ có thể nghe thấy tiếng động cơ gầm rú, và rồi chiếc xe đáp xuống mặt đất với một tiếng động nặng nề!

Nhưng rủi thay, chiếc xe đã không thể vượt qua thuận lợi như mong đợi, hai bánh sau đã bị mắc kẹt ở mép cầu.

Tần Nguyệt có chút vội vã, hốt hoảng vần vô lăng, nhưng trong lúc đó lại quên bẵng mất chân ga.

"Nhấn ga! Đạp ga đi!"

Ông!

Bành!

Đúng lúc này, chiếc xe lần nữa rung lên bần bật. Chúng tôi, vốn đang mắc kẹt ở mép cầu không thể nhúc nhích, đã bị đẩy văng ra ngoài, tiến vào khu vực an toàn.

Phía trước cầu vượt không một bóng zombie. Tôi khẽ vỗ lên bờ vai ướt đẫm mồ hôi vì căng thẳng của Tần Nguyệt, nói: "Nghỉ một lát đi."

Chúng tôi xuống xe. Tối nay trăng sáng vằng vặc. Cách chúng tôi vài mét, ở phía bên kia đoạn cầu gãy, từng đàn zombie cứ như sủi cảo đổ vào nồi, lao ra từ chỗ cầu gãy, rồi cứ thế rơi thẳng xuống dòng sông cuồn cuộn bên dưới.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chúng ta cứ dừng ở đây đi."

Khương Nhu nghi hoặc hỏi: "Ở đây sao?"

"Ừm, bọn chúng sẽ không thể vượt qua được. Trước hết hãy xử lý vết thương cho mọi người."

Tần Nguyệt căng thẳng đến tột độ, đã lâu lắm rồi cô ấy không được trải nghiệm tốc độ sinh tử như vậy ở bên ngoài. Đoạn đường vừa rồi, phía trước không chỉ có zombie mà còn có rất nhiều xe cộ bị bỏ lại. Việc chiếc xe không bị lật đổ đã là cô ấy làm hết sức.

Thấy thật sự không còn zombie nào có thể xông lên được nữa, mấy người mới hoàn toàn trút bỏ được gánh nặng trong lòng, khụy xuống đất, thở hồng hộc.

Tiểu Dương nhe răng nhăn mặt gỡ từng cái răng màu xám cắm sâu vào thịt, yếu ớt nói: "Haizz, vết thương cũ chưa lành, vết thương mới đã chồng chất, đúng là s��� tôi khổ mà."

Tôi vừa cẩn thận lau sạch máu trên vết thương cho hắn, vừa nói: "Ai bảo ngươi ngu, còn thò cả người ra ngoài làm gì, zombie ven đường không cắn ngươi thì cắn ai?"

"Haizz, hy sinh vì nghĩa lại đổi lấy sự không thấu hiểu này, đáng thương như tôi."

Tần Nguyệt ngồi cạnh tôi, liếc xéo Tiểu Dương một cái, lạnh lùng nói: "Còn than thở nữa là tôi xé miệng cậu đấy!"

Nghe vậy, Tiểu Dương vội vàng đánh trống lảng, nói: "Lâm Ca, tôi đã nhìn rõ con vật đó là gì rồi."

"Cái gì?"

"Hình như là bò zombie, trước kia chúng ta từng thấy trên Bức Tường Sinh Mệnh."

Tiểu Vân nghi ngờ nói: "Sao trong thành này lại có bò?"

Khương Nhu nói: "Huyện thành này gần đó hình như có một lò mổ bò, hẳn là bọn chúng chui ra từ đó."

Tôi khoát tay nói: "Thôi được rồi, là cái gì không quan trọng, sống sót mới là quan trọng nhất."

...

Cảnh tượng ồn ào của chúng tôi thực ra đã thu hút vô số zombie. Chúng liên tục từ khắp nơi trong thành phố tràn ra, tụ tập trên con đường này, rồi rơi tõm xuống dòng nước phía dưới.

Tình trạng như vậy kéo dài mãi cho đến khi chân trời ửng hồng. Lúc đó, số lượng zombie mới dần dần giảm bớt.

Suốt một đêm, chúng tôi không ai được nghỉ ngơi. Tiếng zombie gào thét, thi thoảng xen lẫn tiếng gào thét chói tai của những con quái vật biến dị, khiến chúng tôi không thể nào chợp mắt.

Tần Nguyệt và Tiểu Vân, vì vết thương trên người đang cần hồi phục, nên đã về xe nghỉ ngơi. Trong khi đó Khương Nhu, người đầy rẫy vết thương và có khả năng hồi phục bình thường, lại tỏ ra vô cùng tỉnh táo và tràn đầy năng lượng, không hề có dấu hiệu mệt mỏi, vẫn trò chuyện cùng chúng tôi suốt cả đêm.

Đợi đến khi bình minh ló dạng, chúng tôi mới tiếp tục lên đường, tiến về phía nam.

Con quái vật như Facehugger kia quả thật đã cắn rất sâu và hiểm độc, ước chừng xương cốt của tôi cũng bị cắn mất một mảng. Nhưng bây giờ, tôi dường như đã chết lặng với nỗi đau.

Ừm... thực ra không hẳn là chết lặng. Bị cắn vẫn rất đau, nhưng tôi có thể chịu đựng được. Đặc biệt là sau trận chiến sinh tử với lũ xác sống trên máy bay, khả năng chịu ��ựng vết cắn và nỗi đau do zombie gây ra của tôi đã tốt hơn rất nhiều.

May mắn là chúng tôi lại sống sót thêm một ngày. Dù ai nấy đều mang đầy thương tích, nhưng cũng may còn sống. Chỉ cần chúng tôi còn sống, còn có nhau, thì điều đó vượt lên trên tất cả.

Truyen.free là nguồn duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free