(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 198: Bị ẩu đả người phụ nữ
Tôi cười đáp: "Nhưng ít ra chúng ta đã giữ vững được nơi này, đúng không? Không như vài thành phố may mắn còn sót lại khác đã bị bao vây, thất thủ."
Hắn gật đầu, đồng tình với quan điểm của tôi.
"Còn về việc vì sao tôi lại tự tin đến vậy, cậu có thể nhìn thấy ngay khi đứng ở bờ biển. Chúng ta đã xây dựng một hệ thống phòng ngự hoàn hảo dọc theo đường bờ biển, đồng thời ở ngoài khơi có hơn một nửa lực lượng hải quân túc trực. Lần này, kẻ địch muốn tự tiện xông vào, trừ phi có thần tiên giúp sức, à không, có khi thần tiên đến cũng phải chổng mông chạy mất thôi."
Tôi cười: "Anh đã có sự tự tin đến thế, tất nhiên tôi không cần phải hoài nghi gì nữa."
"Tất cả đều là kinh nghiệm rút ra từ những bài học đau thương và thê thảm cả."
Bầu không khí bỗng trở nên nặng nề. Thư ký của hắn lẳng lặng đứng sau lưng Diệp Long, gương mặt xinh đẹp vốn không hề gợn sóng, lại vì câu nói này mà thoáng hiện vẻ xúc động.
Thực ra, mục đích thật sự khi tôi đến đây là lo lắng Bắc Hải liệu có còn phải chịu những đợt tấn công nữa không, từ đó muốn hắn giúp sắp xếp một chút để đưa chúng tôi đến Thiên Phủ. Nhưng bây giờ nghe câu chuyện của hắn, tôi lại có chút do dự.
Bỏ qua nguy cơ bị tấn công lần nữa, Bắc Hải quả thực là một nơi thích hợp để an cư lạc nghiệp.
Phong cảnh tuyệt đẹp, khí hậu cũng khá dễ chịu. Nếu là trước kia, nơi này có thể khiến người ta cảm nhận sâu s��c sự tự do.
Có lẽ, là vì quãng thời gian trước tôi đã quen ở đây.
Thiên Phủ tuy phồn hoa, lại ổn định hơn Bắc Hải, thậm chí còn có thể sử dụng tiền tệ bình thường, nhưng nơi đó vẫn ẩn chứa một mối nguy hiểm đối với tôi.
Dịch Trường Phong.
Diệp Long vẫy tay trước mặt tôi, kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.
"Nghĩ cái gì đâu? Có tâm sự?"
Tôi nghĩ ngợi một lát, vì là bạn bè nên quyết định nói ra nỗi lo trong lòng mình.
"Anh nói xem, tôi nên ở lại Bắc Hải, hay là thử đến Thiên Phủ?"
Hắn rõ ràng không ngờ tôi sẽ hỏi vấn đề như vậy, cau mày nói: "Cậu nhóc này lang thang bên ngoài hơn mười ngày nên đầu óc lú lẫn rồi à?"
"Không có chứ? Vì sao nói như vậy?"
Lời hắn nói tôi cũng không thể phản đối, thật ra tôi cũng cảm thấy, từ sau khi bị lão già kia cào bị thương, theo thời gian trôi qua, đầu óc của mình không còn được minh mẫn như trước.
"Cậu đang lo lắng Bắc Hải sẽ còn gặp phải tấn công nữa sao?"
Không thể phủ nhận được, tôi gật đầu.
Hắn khoát tay, bất đắc dĩ nói: "Lo lắng vớ vẩn. Tôi đã nói r��i, thần tiên đến cũng phải ăn hai viên 'Cương Tử nhi' mới đi được."
Đây hình như là lần thứ hai tôi hỏi Diệp Long như vậy, trước đó tôi đã từng nhắc đến vấn đề này với hắn rồi.
Hắn do dự một lát, rồi nói: "Với lại, Thiên Phủ dạo gần đây cũng không bình yên như vẻ bề ngoài."
"Cái gì?"
"Nghe Hạ Văn nói, hình như nội bộ Viện Nghiên Cứu xảy ra vấn đề. Vài vạn người có nhóm máu AB từng được đưa đến đó, giờ đã biến mất."
"Biến mất? Làm sao có thể? Đến vài vạn người cơ mà."
Lông mày hắn cũng nhíu chặt, nghi ngờ nói: "Họ đang điều tra vụ này. Viện Nghiên Cứu từ chối cung cấp thông tin cá nhân và hành tung của những tình nguyện viên nhóm máu AB đã bị đưa đi. Cấp trên thì đang âm thầm phái người điều tra, nhưng chẳng thể điều tra ra được gì. Đám người đó như bốc hơi khỏi Viện Nghiên Cứu, không để lại chút dấu vết nào. Tất nhiên, tôi nghĩ chắc chắn có liên quan đến việc Viện Nghiên Cứu đang giấu giếm điều gì đó."
Nghe vậy, trong lòng tôi dần dần nảy sinh một suy đoán kỳ lạ: trước đó, khi Dịch Trường Phong giam giữ tôi, hắn đã nói về cái tư tưởng điên rồ về việc khiến nhân loại tiến hóa của mình, liệu có liên quan đến chuyện này không?
Thế là, tôi liền nói ra suy đoán của mình.
Khác với phản ứng khinh thường của tôi khi lần đầu nghe thấy, vẻ mặt Diệp Long lại đầy hoài nghi và kinh ngạc. Hắn hỏi: "Cậu làm sao biết được những điều này?"
Lúc trước khi được cứu về, tôi chưa từng nhắc đến chuyện này với Diệp Long, nên hắn không hề hay biết.
"Hắn ở trước mặt tôi khoác lác đến mức quên cả trời đất, đâu thèm giữ mồm giữ miệng."
Hắn trầm tư thật lâu, thần sắc càng lúc càng âm trầm.
Thư ký sau lưng hắn nói khẽ: "Trong đó có một ngàn người là binh sĩ của Tướng quân Diệp Long..."
Hắn đột nhiên vỗ mạnh xuống bàn, chén trà trên bàn bị lực mạnh đến mức bật tung lên.
Hắn lạnh giọng nói: "Lấy binh sĩ của lão tử ra làm vật thí nghiệm à? Thật sự coi lão tử này dễ bắt nạt thế sao!"
Thư ký lúc này đi lên trước nắm chặt tay Diệp Long, để tránh nước trà nóng văng vào tay hắn, rồi cầm một miếng vải, bắt đầu lau dọn.
Hắn vung tay lên, nói với tôi: "Lâm Vân, cậu đi về trước đi, tôi có công việc rồi."
Tôi gật đầu, rất rõ ràng hắn lúc này đang cực kỳ tức giận. Nếu Dịch Trường Phong có mặt ở đây, tôi không hề nghi ngờ hắn sẽ không ngần ngại bắn chết hắn một phát. Tôi đứng dậy, nói: "Chuyện này, trước hết cứ điều tra cho rõ ràng đã, rồi hãy tính. Anh bình tĩnh lại đi."
"Ừm."
Khi tôi đi ra cửa, hắn lại gọi tôi lại.
"Lâm Vân, cậu cứ yên tâm ở lại Bắc Hải đi. Vì chuyện của Viện Nghiên Cứu, Dịch Trường Tuyết ở đâu cũng không thực sự ổn định. Rất có thể trong mấy ngày tới cô ấy sẽ quay lại Bắc Hải, đến lúc đó công việc nghiên cứu tiêu diệt zombie của cô ấy có thể sẽ cần đến cậu."
Tôi nhún nhún vai, cười nói: "Tạm biệt."
Khi rời khỏi đây, tôi bỗng cảm thấy thật nhàm chán, dứt khoát quyết định đi bộ về, coi như là tản bộ.
Hai ngày ở Thiên Phủ cùng Hạ Lâm, tôi mới chính thức cảm nhận được cuộc sống bình thường trước kia. Đường phố Bắc Hải dù cũng phồn hoa như vậy, nhưng đa số những người đi trên đường, trong mắt đều mang chút lệ khí, khác hẳn với những người dân thường sống cuộc sống yên bình.
Khí chất này có được là do đã lăn lộn lâu ngày trong thế giới đầy rẫy xác chết bên ngoài, không thể tiêu trừ trong thời gian ngắn. Dù khiến người ta cảm thấy có chút khó chịu, nhưng tôi cũng không ghét, rốt cuộc tôi và Tiểu Dương cũng là những người như vậy, thậm chí có thể còn nghiêm trọng hơn thế.
Mùi gió biển tanh mặn lượn qua từng con hẻm, tạt vào người tôi, khiến tôi cảm thấy toàn thân sảng khoái.
Càng đi xa Tòa Thị Chính, người đi trên đường phố càng lúc càng đông, tấp nập qua lại. Hơi thở cuộc sống trong không khí cũng bắt đầu trở nên nồng nặc hơn.
Khi tôi tiếp tục đi thẳng được một đoạn không lâu, cách tôi chừng ba mươi mét về phía trước, dường như đã xảy ra xung đột.
Bốn người đàn ông vây quanh một người phụ nữ, tấn công cô ta. Bọn họ đánh rất hung ác, dùng chân giẫm lên đầu và bụng cô ta, lại túm tóc kéo đầu cô ta đập mạnh xuống đất, thậm chí còn dùng dao rạch da cô ta.
Nhưng dù là như thế, tôi cũng không hề nghe thấy người phụ nữ kia phát ra một tiếng kêu rên hay thét lên nào, chỉ có tiếng rên rỉ kìm nén trong đau đớn.
Tôi không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ những người đàn ông tốt trên đời này e rằng đều đã bị virus lây nhiễm thành zombie rồi, chỉ còn lại những kẻ trong đầu chỉ biết đến đàn bà, cũng chỉ dám đánh những người phụ nữ yếu đuối.
Nhưng cho dù bọn chúng có đánh chết cô ta, tôi cũng không muốn bước đến can thiệp, dù sao chuyện đó không liên quan đến tôi.
"Móa nó, con đĩ thối, lão tử làm chết mày!"
"Có súng thì ghê gớm gì? Đạn cũng chẳng có, mày có gan thì đánh chết lão tử xem nào!"
"Bảo mày lấy ra mà mày không lấy! Không đánh mày một trận thì không sướng tay! Cho lão tử quỳ xuống!"
Người phụ nữ kia mặc một chiếc áo Hoodie rách nát, cùng với chiếc quần jean rách bươm gần hết. Dáng người cô ta hơi béo một chút, nhưng không hề cồng kềnh.
Cô ta đã bị bốn gã đàn ông đánh cho không thể chống cự nổi dù chỉ một chút.
Khi tôi đi ngang qua bọn chúng, vẫn không kìm được nhìn người phụ nữ kia một cái. Chỉ một cái nhìn đó đã khiến tôi lập tức dừng bước.
"La..."
Nội dung bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép không được ủy quyền đều sẽ bị xử lý.